"قطا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cat

To seal a cat within the walls as a protection against evil.
بأن يحبسوا قطا داخل الجدران كتعويذة حماية ضد الشر

You never see a cat carrying on like this. They're dignified animals. Clean their butts with their tongues.
لن تري قطا يتصرف هكذا انها كائنات فخمة تنظف مؤخراتها بالسنتها

You'll forgive us if we're not really in the mood to jump through too many hoops for a cat.
ستسامحينا ان لم نكن في مزاج مناسب ان نعمل وفق خطوات كثيرة لنتبنى قطا

So I made myself a cat with bits of string, wool and buttons
لذلك صنعت لنفسي قطا بواسطة بعض الخيوط والأزرار

Why in God's name have you got a cat?
‫لماذا اشتريت قطا بحق السماء؟

Excuse me, did you see a cat here?
عذرا هل رايت قطا هنا

- You're getting a cat?
هل ستشتري قطا ؟

Should get a cat.
يجب أن نُحضر قطا

Since then, we received many phone calls... that they have seen a cat like Nora.
منذ ذلك الحين، وصلتنا العديد من المكالمات الهاتفية (تقول بأنهم رأوا قطا مثل (نورا

I know you're not a cat.
أعرف أنك لست قطا ً

And your plan is to cram a cat into there?
و خطتك هي ان تضع قطا هناك؟

Mike's not a cat. He's also not cheating on me. He is, however, cheating on his diet and he's trying to hide it from me.
مايك ليس قطا ولا يخونني ايضا انه يخون حميته على اي حال ويحاول ان يخفي ذلك عني هذا يوضح سبب ايجادي ورق الحلوى في علبة طعام العصافير - او لا سيء لهذه الدرجة؟

I'm not a cat.
لست قطا ً

Please find a cat named Nora.
(أرجوكم جدوا قطا اسمه (نورا