Lastly, she shared Ms. Feng Cui's surprise at the emergence of separate secondary schools, including a Kazakh-Turkish women's lycée. | UN | وأخيرا، قالت إنها تشارك السيدة فينغ كوي دهشتها لظهور المدارس الثانوية غير المختلطة، ومن بينها مدرسة ليسيه كازاخية ـ تركية للبنات. |
Under the leadership of Matthieu Cui Ngudjolo and his fellow officers, the group has used children in violation of international law. | UN | وقد استخدمت هذه الجماعة، بقيادة ماتيو كوي نغودجولو وزملائه الضباط، أطفالا منتهكة بذلك القانون الدولي. |
Human resource development of the Kui people through education, human and indigenous training | UN | تطوير الموارد البشرية لشعب كوي بواسطة التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان وحقوق السكان الأصليين |
News of planned road development to be funded by the World Bank in Preah Vihear Province has led to increased seizure of land in Kui communities by outsiders. | UN | وأدت الأنباء عن اعتزام تطوير الطريق بتمويل من البنك الدولي في مقاطعة بريا فيهير، إلى زيادة عمليات استيلاء الغرباء على الأراضي في مجتمعات كوي المحلية. |
I got a butt load of koi fish in the back of my truck that need bonding. | Open Subtitles | أنا حصلت على تحميل بعقب الأسماك كوي في الظهر من شاحنتي التي تحتاج الترابط. |
That's my sister Stephanie, she's big help around the house... when she ain't wasting time with her boyfriend Coy. | Open Subtitles | هذه شقيقتي ستيفاني ، إنها تقدم مساعدات كبيرة حول المنزل عندما لا تضيع وقتها مع صديقها كوي |
24. Ms. Kwaku said that she agreed with Ms. Feng Cui on the inadequacy of measures to enhance the situation of rural women. | UN | 24 - السيدة كواكو: قالت إنها تتفق مع السيدة فنغ كوي حول عدم كفاية التدابير التي تتخذ للنهوض بأوضاع المرأة الريفية. |
China Zhang Kunmin, Xia Kunbao, Cui Tiankai, Yang Yanyi | UN | الصين زهانغ كونمين، كسيا كونباو، كوي نيانكاي، يانغ يانيي |
Father Peter Cui Xingang: Parish priest at Donglu village, Quingyuan County. 30 years old. | UN | اﻷب بيتر كوي كسينغانغ: أسقف اﻷبرشية في قرية دونغلو، مقاطعة كوينغيوان. ٣٠ سنة. |
So if the two armies batter each other to death, as the lawyers often say, Cui bono? | Open Subtitles | اذن الجيشين سيتقاتلون حتى الموت كما قال المحامون كوي بونو ؟ |
No one enters the city without Lord Zhong Kui's permission | Open Subtitles | لا أحد يدخل المدينة من دون إذن الرب تشونغ كوي و |
Under the snow-covered plum tree, Zhong Kui meets Little Snow | Open Subtitles | تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج، تشونغ كوي يلتقي سنو ليتل |
Extra Mile is owned by Ho Kui Hing, with an address of 15th Floor, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road, Hong Kong. | UN | ويمتلك هو كوي هينغ شركة إكسترا مايل، وعنوانها 15th Floor, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road, Hong Kong. |
I understand you have a DB down there by the name of Amos koi. | Open Subtitles | أنا أتفهمك لديك دييونيوم هناك من جانب اسم اموس كوي |
So, according to Mrs. koi, she went into the bank, took the money from the safety-deposit box. | Open Subtitles | لذلك، وفقا للسيدة كوي ذهبت إلى البنك أخذت النقود من الصندوق |
I present a seared wild Kyoshi elephant koi, paired with a ginger-infused pea tendril and hibiscus root salad. | Open Subtitles | أنا أقدم فيل كوي كوشي البري مشوياً خلطت مع الزنجبيل و البازلاء وسلطة الجذر الكركديه. |
Coy is okay, but Teddy is a goddamn delinquent. | Open Subtitles | كوي جيد ، أما تيد فهو مجرم حقيقي |
Maybe, I can eat over at Coy's house, mama, if that'll help. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن آكل في منزل كوي يا أمي ، إذا كان هذا سيساعد |
My mother wasted her entire life bringing us pot roasts on trays and ironing my father's boxer shorts. | Open Subtitles | أمي ضيّعت حياتها، محاولة إطعامنا لحم محمر بالصواني و كوي سراويل أبي الداخلية |
Hey, does she make you iron your shirts in the morning? | Open Subtitles | مهلاً، هل أرغمتك على كوي الملابس في الصباح؟ |
Mr. Kass, be careful with Mr. Jacquart's linen jacket. | Open Subtitles | سيد (كوي) احذر لا توسخ سترة السيد (جاكار) الكتانية |
Handoff to Ted Koy and he pounds his way to the two-yard line. | Open Subtitles | عملية التحول إلى تيد كوي وانه جنيه طريقه إلى سطرين ياردة. |
- Qué bonita. - Gracias. | Open Subtitles | كوي بونيتا غراسياس |
Elephant Kwai Chung Container Terminus | Open Subtitles | اليفند كوي تشانج كونتاينر |
Now based on the time the address was entered, I'd say Keawe Street was our driver's final destination. | Open Subtitles | إسناداً على الوقت العنوان الذي طاف به أقول بأنّه شارع "كوي" كان المكان الأخير المتجه إليّه سائقنا |
Le Quy Vuong, Vice Minister of Public Security of Viet Nam | UN | لي كوي يوانغ، نائب وزير الأمن العام في فييت نام |
101. The following sites have already been set up: the Criminal Investigation Department, where the Metropolitan Police Investigation Department (now the Intelligence Department) used to operate; the Special Branch of the National Police (formerly the Security Guard); and the First Precinct in San Juan Bautista Misiones (formerly Abraham Cué). | UN | 101- وفيما يلي قائمة المواقع التي تم تأهيلها حسب الأصول: إدارة التحقيق في الجرائم التي كانت مقراً لإدارة التحقيقات التابعة لشرطة العاصمة، والفرقة الخاصة (المعروفة سابقاً بالحرس الأمني) والدائرة الأولى لسان خوان باوتيستا ميسيونيس (المعروفة سابقاً بأبراهام كوي). |
One example was the school belonging to the indigenous communities of the Nasa Kwe'sx Kiwe (Valle del Cauca) reservation. | UN | ومن أمثلة ذلك المدرسة الخاصة بمجتمعات السكان الأصليين في ناذا كوي كلوي (وادي كوكا) في الحجز. |
The Qui shen, the wraith, is one of the most dangerous creatures in all the known lands... a soul sucker. | Open Subtitles | كوي شن''، الشبح، هو أحد أخطر'' المخلوقات على كلّ الأراضي المعروفة... مصّاص الأرواح. |