"لذا لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So don't
• so no
• so I don't
• so you don't
• So not
• so do not
• so it
• they should not

And, um, tears are kinda the rule around here rather than the exception, So don't hold back.
والدموعُ نوعًا ما هي عادةٌ هنا أكثر من أنها شيء تمّ استثنائه، لذا لا تحبُسيها.

That's an enormous responsibility, So don't call me names.
هذه مسؤولية هائلة لذا لا تصفيني بألفاظ مهينة

So don't take it personally. You just have to be patient.
لذا لا تعتبر الأمر شخصياً، وعليك أن تكون صبوراً فحسب.

The room is windowless, so no changes in light, and the microphone never picks up any ambient sound.
الغرفة دون نوافذ، لذا لا يوجد تغيرات في الإضاءة، و المذياع لن يلتقط أي صوت محيط

So don't feel the need to over tip because we're friends.
لذا لا تشعر بأنّك بحاجة لإعطائي بقشيشا زائدا لأنّنا أصدقاء

Remember, it's for the school newspaper, So don't look, like, weird.
تذكروا أنها من أجل جريدة المدرسة لذا لا تبدوا، غريبين

So don't believe that crock of defense I spun in court.
لذا لا تظن بأن ما حدث في المحكمة موطن ضعف

So don't expect nothing more than a sunburn out of me today.
لذا لا تتوقعوا أي شيء أكثر من سفعة شمس مني اليوم

So, don't go fucking around on him. You hear me?
من بعدي لذا لا تقومي بخيانته مع آخرين، أتسمعينني؟

If I cut them any sooner, they'll know, So don't go in until I give the signal.
إذا قطعتهم بوقت أبكر من ذلك، سوف يعلمون لذا لا تدخل حتى أحصل على الإشارة

So don't tell me things don't get better over time.
لذا لا تخبرنى أن الأمور لا تتحسن مع الوقت.

So don't worry about it. I'm gonna get right on it.
لذا لا تقلقي من ذلك سأُدخل نفسي في هذا الموضوع

We're fine, keeping safe, So don't worry. Talk to you tomorrow.
نحن بخير وبسلامة لذا لا داعي للقلق أتحدث إليك غدا

Wendy, I'll stab you if you continue to cry. So don't.
ويندي سوف اطعنك اذا استمريتي فى البكاء لذا لا تبكي

so no need to remember names ... which I always forget anyway.
لذا لا داعٍ لتذكر الأسماء, التي أنساها بأي حال من الأحوال.

My sister is late again and my double shift started 15 minutes ago, so, no, I'm not okay.
لقد تأخرت أختي مُجدداً وورديتي المُضاعفة بدأت منذ 15 دقيقة ، لذا لا ، لستُ بخير

Um, well, he spent three years in an eight-by-eight cell, so no.
في الواقع، هو امضى ثلاث سنوات في زنزانة ضيقة لذا لا

so I don't know, but I think it's... spore contamination.
لذا , لا اعلم ولكن اعتقد.. تلوث من الأبواغ

There's beer in my fridge, so you don't die of the DTs.
هناك بيرة بالثلاجة لذا لا تمت خوفاً من هيئة مكافحة الغدمان

We have stuff to do tomorrow, So not too late.
لدينا أشياء لنقوم بها غداً لذا لا تتأخر كثيراً

- so do not waste it. - You know I won't.
لذا لا تُضيعيها - أنت تعلم أنّي لن أفعل -

When the settlers first landed, they must have lived in it and built out from it, so it's still here, somewhere inside this building.
حين وصل المستوطنون لأول مرة لا شك بأنهم سكنوا فيها وبدأوا البناء حولها لذا لا زالت هنا في مكان ما داخل المبنى

they should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
لذا لا ينبغي النظر إليها على أساس أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.