"لطخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smeared
• soiled
• stained
• Smear
• smudges
• besmirched

I'm betting that's his blood smeared all over it.
أنا أراهن بأن هذا دمه الذي لطخ كامل الدمية

The blood smeared on the mask, that would explain how the face was stamped on the concrete.
الدم لطخ القناع، هذا ما يفسر كيف أن الوجه قد طبع على الرسانة

You're the guy who soiled his pants while test-driving that sports car.
أنت الشخص الذي لطخ سرواله بينما كان يجرب سيارة رياضية

No one ever stained my canvas by spilling a dog on it.
لم يسبق لأحد أن لطخ قماشي بواسطة سكب كلب عليه

It did hurt when the kids renamed that playground game "Smear the Kenny."
.. كان ذلك مؤلما ً عندما "(غير الأولاد اسم لعبة الساحة تلك بـ"لطخ (كيني

Gun's unregistered. I dusted it. Nothing but smudges.
سلاح غير مرخص.وقد تفحصته ولم اجد الا لطخ

We're here to talk about this horrific vandalism that has besmirched our beloved Orson.
نحن هنا لنتحدث عن التخريب البشع الذي لطخ بلدتنا المحبوبة

Who just smeared peanut butter on my laptop.
الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني

This morning he smeared polish on my shoelaces.
هذا الصباح ، لقد لطخ أربطة حذائى بملمع الحذاء

A nearby beehive was raided, and the honeycomb smeared over his bleeding, mutilated body.
قفير نحل قريب شن الهجوم وقرص العسل لطخ نزيف جسمه الممزق

The way her makeup's smeared, I think she's been crying.
طريقة لطخ المكياج تظهر بأنها كانت تبكي

- Let's go. - Hey, that guy smeared blood...
دعنا نذهب يا، ذلك الرجل لطخ دما

One of you has soiled the Clean Teen name.
لان هناك محتاله بيننا احدكم لطخ اسم نادي المراهقة الطاهرة

Hey, Father Anatoly, somebody has soiled the handle.
أيها الاب اناتولي أحدهم لطخ لك قبضة الباب

There's a very good chance that the coal stained the tissue at the site of the cut.
هناك فرصة جيدة جدا أن الفحم لطخ الأنسجة في موقع القطع

And then the next thing you know, it's, like, blood gushing, and it totally stained my pumpkin head.
, الشئ التالي كان هناك دماء كثيرة و لطخ ذلك القرع الخاص بي

In good faith, Palestine submitted to the Court fundamental legal questions that are key for solving the complex conflict that has stained with blood the Palestinian and Israeli peoples.
وقدمت فلسطين، بنية حسنة، إلى المحكمــة أسئلـــة قانونيــة جوهريـــة وأساسيـة لحل الصراع المعقد الذي لطخ بالدماء الشعبين الفلسطيني والإسرائيلي.

"Smear their blood all over town
"لطخ بدمائهم كل البلدة"

Prints and smudges.
بصمات وثار لطخ

You have no proof that Mike Ross besmirched anything.
الاسم الجيد لجامعة هارفارد ليس لديك اي دليل ان (مايك روس) لطخ اي شيء