"لقد قال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He said
• said he
• He says
• He told
• says he
• said you
• said I
• said it
• 've told
• He just said
• He did say
• He called
• has said
• said that
• have said

He said that our withdrawal from the NPT is an international issue, but we see it otherwise.
لقد قال إن انسحابنا من معاهدة عدم الانتشار قضية دولية، لكننا ننظر إليها بشكل مختلف.

General smithers, He said that he was also in Baton Rouge.
جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً

I'm telling you, He said he can't do it without you.
إنّني أخبرك لقد قال بأنّه لا يستطيع فعل هذا بدونك

He says he is, but I'm gonna encourage him to stay home.
لقد قال بأنه كذلك , ولكنني سأشجعه على البقاء في المنزل

No, He said, "The Islamic State is incompatible with dictatorship because the foundation of Islam is democracy."
لقد قال الدولة الاسلامية لا تتوافق مع الديكتاتورية لان القاعدة الاساسية في الاسلام هي الديمقراطية

I don't know. He said I had to come alone.
لا أعلم لقد قال أنه يجب علىّ القدوم بمفردى

He said he found some federal number in his call logs.
لقد قال أنه وجد بعض الأرقام الفيدرالية في سجلات الهاتف.

You know, when we spoke to Sam Poteet, He said that no one would be able to protect Tyler once the army mobilized.
تعلم , عندما تحدثنا إلى سام بوتيت لقد قال بأنه لا أحد سيكون قادرا ٌعلى حماية تايلر يوما ًمن حشد الجيش

He said my name, just like you did. [gunshot] [gunshot] .
لقد قال اسمي بالضبط كما قلته أنت أيضًا هيا الآن

He said once they were the only causes worth fighting for.
لقد قال مرة أن القضايا وحدها تكفي لنقاتل من أجلها

He said that if we are hesitating, he will just hand it over to the economic newspapers.
لقد قال انه إذا شك بامرنا ، فأنه سيقوم بتسليم كل تلك المعلومات لصحيفة اقتـصاد

He said she earned free rent by cleaning the rooms.
لقد قال إنها أكتسبت إيجار الغرفة من تنظيف الغرف.

- Not anymore. - Oh that's funny, He said the same thing.
ليس بعد الان اوه هذا مضحك , لقد قال نفس الشيئ

Look, He said the NSA wanted to test their GPS security, and He told them that if I couldn't break in, that nobody could.
انظر ، لقد قال أن وكالة الأمن القومي تود إختبار أمن نظام تحديد المواقع لديها ولقد أخبرهم بأنه إذا لم يُمكنني إختراقه

He said he'd kill my kid if I didn't find out.
لقد قال انه سوف يقتل طفلي اذا لم اقل له.

He said that he couldn't let me stay there at home.
لقد قال أنه لا يستطيع أن يتركني أبقى في المنزل

said he had a couple runs to make. Couldn't do it.
لقد قال أنه لديه شُحنتين لإيصالهم لم يستطع فعل ذلك

He says it's over, that he was just considering the job with Vargas, not working for him.
لقد قال أن الأمر انتهى وأنه كان فقط يفكر في العمل لفارغوس ولم يعمل معه

He told us the same thing, so we made a few calls and found this great rehab facility right near us.
نعم لقد قال لنا نفس الشيئ , وأجرينا بعض المكالمات ووجدنا هذه المنشأة الرائعة لإعادة التأهيل قريبة من البيت

Yeah, the doctor said you might be sensitive to light and sound.
نعم لقد قال الأطباء أنك قد تواجه حساسية تجاه الضوء والصوت

He said it isn't me, but how can I believe him?
لقد قال بأنه ليس خطأي ولكن الآن أيمكنني تصديقه ؟

Could've told me that downstairs.
هل يمكن لقد قال لي أنه في الطابق السفلي.

- Wait, He just said 400. - Oh, I'm sorry. My mistake.
انتظري، لقد قال للتو 400 الفا اوه، انا اسفة، هذا خطأي

Well, He did say the mission is Level 8.
حسناً، لقد قال أن المهمة من المستوى الثامن.

He called you guys weirdos for putting that painting up, so I called him a weirdo.
لقد قال بإنكم غرباء يا رفاق لوضعكم هذه اللوحه لذل قلت له بإنه غريب

A modern writer has said that inside every fat man, a thin man is struggling to get out.
لقد قال كاتب حديث أن فى داخل كل رجل بدين يوجد رجل نحيف يكافح للخروج منه

Some have said that Africa is inseparable from the rest of the world and that the world needs Africa just as much as Africa needs it.
لقد قال البعض إن افريقيا لا يمكن فصلها عن بقية العالم، وإن العالم يحتاج إلى افريقيا بقدر حاجتها إليه.