"لقد قرأت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I read
• I've read
• You read
• I have read
• I've been reading
• I just read
• You've read
• She read
• I did read
• I was reading

I read that people text them to each other.
لقد قرأت أن الأشخاص يرسلونها لـ بعضهم البعض

Anyway, I read your report, and I think you're right.
على أي حال, لقد قرأت تقريرك, واعتقد أنك محقة

I read your book, at first because I felt I had to, but then I really liked it.
لقد قرأت كتابك , في البداية لأنني شعرت بأنني مضطر لذلك ولكن أعجبت به بعد ذلك

I've read about this. Modifying the DNA of the seed itself.
لقد قرأت بشأن هذا الأمر تعديل المحتوى الجيني للبذرة نفسها

I've read all the old stories about'em, you know?
لقد قرأت كل القصص القديمة عن 'م، كما تعلمون؟

- Yeah, You read every damn science fiiction book I did.
أجل، لقد قرأت كل رواية خيال علمي مثلما فعلت أنا.

I read it in the newspaper, the media, like you, but I'm unable to elaborate upon it.
لقد قرأت ما في الصُحف ووسائل الإعلام مثلك لكن لا يمكن أن أُضيف أي شئ

I read the manual while I was driving home.
لقد قرأت التعليمات وانا اقود السيارة نحو المنزل

I read your debrief. Sorry you had a rough time.
لقد قرأت استجوابك أنا آسف لقد مررتى بوقت عصيب

I read a book that said women like jerks.
لقد قرأت كتاب يقول أن النساء يحبون الحمقى

Well, I read a book about improving work relationships.
حسناً, لقد قرأت كتاباً حول تطوير علاقات العمل

You know, I read she was the chief surgeon at the hospital.
أتعلمين , لقد قرأت أنها كانت رئيسة قسم الجراحة في المشفى

I read about the car accident in the paper. Imagine that.
لقد قرأت عن حادث سيارة في الصحف , تخيل ذلك

I read a couple of your short stories in college.
لقد قرأت مجموعة من قصصك القصيرة في السّلك الإعدادي

I read all your emails when you first started.
لقد قرأت جميع رسائلك الألكترونية عندما بدأتِ بالعمل

I've read that they won't spray unless they feel threatened.
لقد قرأت أنهم لا يفعلونها الا أذا شعروا بالتهديد

I've read about it in the finest couture magazines.
لقد قرأت عنه فى أفضل مجلات الموضة والثقافة

I've read about these rain dances. I know. I understand that.
لقد قرأت عن رقصة المطر تلك ، أنا أعرفها تماما

The secret is research, research and research. I've read that.
، السر هو البحث والبحث والبحث لقد قرأت هذا

You read my mind last night about the lobster. That's the first time I've ever done that.
لقد قرأت عقلي ليلة الامس بشأن الطعام هذه هي المرة الاولى اتي افعل فبها ذلك

Yes, thank you, Captain. I have read the reports.
نعم, شكراً لك, يا نقيب لقد قرأت التقارير

I've been reading these old letters between our mothers after you guys took off.
لقد قرأت هذه الرسائل القديمة بين أمهاتنا بعد أن ذهبتم

That's the point. I just read an article in The Times...
هذا هو بيت القصيد لقد قرأت مقالة في جريدة التايمز

You've read the most recent forensics report, right?
لقد قرأت تقرير الطب الشرعي الأخير، أليس كذلك؟

She read the galleys to my new collection and loved them, so that was...
لقد قرأت عن قصائديّ في مجموعتي لقدأحببتها,لذلككان ..

You know, I did read that people could develop allergies to their pets.
هل تعلم ,لقد قرأت أن بعض الأشخاص لديهم حساسيه من حيواناتهم الأليفة.

I was reading about this nine-year-old autistic kid.
لقد قرأت عن طفل عمره 9 سنوات مصاب بالتوحد