"لم أكن أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know
• I did not know
• I never knew
• I had no idea
• I didn't realize
• I don't know
• I didn't even know
• I knew
• I wouldn't know
• You didn't know
• I-I didn't know
• I wasn't aware
• I just didn't know
• I didn't think

I didn't know that when I rented it; just check the manual.
لم أكن أعرف أنه عندما استأجر ذلك؛ فقط تحقق من دليل.

'Cause I didn't know I could take a punch at that time.
‫لأنني لم أكن أعرف‬ ‫أنني أتحمل ضربة في ذلك الوقت. ‬

I didn't know you were coming in last night.
لم أكن أعرف كنت القادمة في الليلة الماضية.

:: I did not know personal stories, heroes, and the age that children were in the transatlantic slave trade.
:: لم أكن أعرف القصص الشخصية والأبطال وعمر الأطفال الذين زُجوا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

I didn't know I had to take steps to secure my release.
لم أكن أعرف اني يجب ان اتخذ خطوات لتأمين الإفراج عني.

Before this weekend I didn't know the difference between Cornwall and Devon.
قبل نهاية هذا الاسبوع لم أكن أعرف الفرق بين كورنوال وديفون.

I didn't know nobody, and I barely knew your father.
لم أكن أعرف أحداً، ولم أكن أعرف والدكَ جيّداً

How could I be interested in something I didn't know about?
كيف يمكن أن أكون مهتم شيء لم أكن أعرف عنه؟

I didn't know if you liked flowers or chocolate, so...
لم أكن أعرف إذا كنت تحب الزهور أو الشوكولاتة،

I didn't know if you knew who he was, or what he's been doing to this city.
لم أكن أعرف إذا كنت تعرف من هو، أو ما يقوم تم به لهذه المدينة.

Ah, I didn't know I needed an invitation to come home.
آه، لم أكن أعرف انني بحاجة دعوة للقدوم الى البيت.

Michael, I didn't know you were working undercover here.
مايكل، لم أكن أعرف كنت تعمل السريين هنا.

Yeah, I had my shot, but I didn't know it.
نعم، كان لي النار، ولكن لم أكن أعرف ذلك.

I didn't know about you, or your brother, or any of this.
لم أكن أعرف عنك، أو عن أخيك، أو أي من هذا

I didn't know this town was hostile to witches.
لم أكن أعرف هذه المدينة كانت معادية للسحرة.

Now, you gotta understand, I didn't know that Aston Reynolds
الآن، فهمت فلدي، لم أكن أعرف أن أستون رينولدز

I didn't know that you found the topic so arousing.
لم أكن أعرف أنك وجدت هذا الموضوع تثير بذلك.

I did not know the man well, but no barkeep has ever made a better Mule Skinner.
لم أكن أعرف الرجل جيدا ولكن لا يوجد نادل افضل من راعي البغال على الاطلاق

I never knew I'd be so happy to have a son.
لم أكن أعرف أنني سأكون سعيدة جدا أن يكون ابنا.

When I first met him, I had no idea what he did, and then I found all his knives.
حينما قابلته أول مرة لم أكن أعرف ما فعله ثم اكتشفت أنه يعرف كل شيء عن السكاكين

I didn't realize that photographic memory was among your abilities.
لم أكن أعرف أن الذاكرة الفوتوغرافية من بين قدراتك.

I don't know what you're working on, but it nearly killed you.
لم أكن أعرف ما كنت تعمل عليه لكنه كاد أن يقتلك

No, I didn't even know she was working on the beach today.
لا، لم أكن أعرف حتى أنها كانت تعمل على الشاطئ اليوم.

My whole career, my whole life, even when I knew nothing,
مهنتي كاملة، حياتي كلها، حتى عندما لم أكن أعرف شيئا،

I wouldn't know, as you seem to have forgotten my invitation.
لم أكن أعرف فكما يبدو إنكما نسيتما دعوتي.

You didn't know that till that memory of you And your dad in the kitchen came back?
لم أكن أعرف هذا حتى تذكرت والدك في المطبخ؟

Look, first of all, I-I didn't know that you were listening last night, and...
أنظر، أولا وقبل كل شيء، لم أكن أعرف انك كنت تستمع الليلة الماضية، و

I wasn't aware she'd requested to see a psych.
لم أكن أعرف أنها طلبت مقابلة طبيبة نفسية

I just didn't know how to proceed because of your history.
انه بالقائمه، ولكني لم أكن أعرف كيف أتصرف بسبب علاقتكما

Because I didn't think you needed to know...
..لأنني لم أكن أعرف أنك ستريد أن تعرف ذلك