"لوسط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Central
• downtown
• middle
• center
• de l
• FOMUC
• Community
• midtown

Disseminating the Central African Banking Commission (COBAC) regulation among microfinance institutes
التعريف بنظام اللجنة المصرفية لوسط أفريقيا الخاص بمؤسسات التمويل الصغير.

54/214 Conservation and sustainable development of Central African forest ecosystems
حفظ النظم الإيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام

Heads of delegation, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa,
السيدات والسادة رؤساء الوفود، السيد وكيل الأمين العام للأمم المتحدة، رئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

Renovation of old building at subregional office for Central Africa
تجديد المبنى القديم في المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا

Report on the Chairman's visit to Central and
تقرير عن زيارة رئيس اللجنة لوسط أفريقيا والجنوب اﻷفريقي

Conservation and sustainable development of Central African forest ecosystems
حفظ النظم الإيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام

The United Nations Regional Office for Central Africa was tasked to take the lead in facilitating coordination.
وأُسند إلى مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا مهمة القيادة في تيسير هذا التنسيق.

United Nations Regional Office for Central Africa
مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

(i) Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Development Centre for Central Africa:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لوسط أفريقيا:

This is one of Central Africa's major contributions to global efforts to reduce greenhouse gases.
وهذا يمثل أحد الإسهامات الرئيسية لوسط أفريقيا للجهود العالمية للحد من انبعاثات غاز الدفيئة.

The Regional Centre plays a technical role in support of the organization of those regional meetings, including the one that took place in Accra last month and another planned for Central Africa, which will likely be held in Yaoundé.
والمركز الإقليمي يقوم بدور تقني في دعم تنظيم تلك الاجتماعات الإقليمية، بما في ذلك الاجتماع الذي عقد في أكرا في الشهر الماضي واجتماع آخر من المقرر عقده لوسط أفريقيا، من المرجح أن يُعقد في ياوندي.

My country welcomes the establishment of the United Nations Subregional Office for Central Africa, which is headquartered in Libreville, Gabon.
ويرحب بلدي بإنشاء مكتب الأمم المتحدة دون الإقليمي لوسط أفريقيا، الذي يتخذ ليبرفيل، عاصمة غابون، مقرا له.

Status of implementation of the Central Africa transport master plan: bridging financial gaps
حالة تنفيذ خطة النقل الرئيسية لوسط أفريقيا: سد الثغرات المالية

:: Consideration of a code of conduct for defence and security forces in Central Africa;
:: النظر في مدونة قواعد سلوك قوات الدفاع والأمن لوسط أفريقيا واعتمادها؛

Cameroon welcomed the forthcoming establishment of a United Nations subregional office for Central Africa.
وأعرب عن ترحيب الكاميرون بإنشاء مكتب دون إقليمي للأمم المتحدة لوسط أفريقيا قريباً.

I may go downtown, look for a Vietnamese man named Phil.
ربما اذهب لوسط البلد للبحث عن رجل فيتنامى يدعى فيل

Therefore, the object was not to find a middle ground between two free agents, but rather to find a satisfactory interpretation of a given legal framework.
ولا يتعلق اﻷمر بالتالي بإيجاد أرضية للتفاهم بين متعاقديْن حُرين، بل يتعلق بإيجاد تفسير مقنع لوسط قانوني.

In 2006, ECE and the Regional Environment center for Central and Eastern Europe joined the Initiative.
وفي عام 2006، انضمت إلى المبادرة اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا.

Source: UNCTAD calculations based on data from Algeria Ministry of Energy and Mining, Sonatrach, Central Bank of Libya, Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale (CEMAC), Central Bank of Egypt, Central Bank of Nigeria, IMF and Angolan Ministry of Finance.
المصدر: حسابات الأونكتاد بالاستناد إلى البيانات الواردة من وزارة الطاقة والتعدين في الجزائر، وشركة سوناتراك، والمصرف المركزي الليبي، والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والمصرف المركزي المصري، والمركز المصرفي في نيجيريا، وصندوق النقد الدولي، ووزارة المالية في أنغولا.

In this regard, it welcomes the decision of the States of the Central African Economic and Monetary Community to extend the mandate of FOMUC.
وهو يرحب في هذا الصدد بقرار دول الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا تمديد ولاية الجماعة.

2006: Asia Forest Partnership; Central African Forests Commission; secretariat of the Pacific Community
2006: الشراكة الحرجية الآسيوية؛ مؤتمر وزراء الغابات لوسط أفريقيا؛ لجنة جنوب المحيط الهادئ

I intended to drive home but accidentally turned for the midtown tunnel.
كنت أنوي الذهاب للمنزل و لكن بدون قصد دخلت النفق المؤدي لوسط المدينة