"ليس لديّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't have
• I have no
• I got no
• I ain't got
• I had no
• I've got no
• I do not have
• I've no
• don't have a
• I haven't
• haven't got
• I didn't have

Look, I don't have time to explain lesbian shit to you, okay?
انظر ، ليس لديّ وقت لأشرح لكَ أمور السحاقيّات حسناً ؟

I don't have any money. You know I don't have money.
ـ ليس لديّ أيّ مال ـ تعرفين ليس لديّ مال

Too much to do. I don't have time like you.
لديّ الكثير لأفعله، ليس لديّ متسع من الوقت مثلك

I have no reason to stay here. You saw to that.
ليس لديّ سبب يدعوني إلى البقاء، أنت حرصت على ذلك

I have no idea what you're talking about, Detective.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه، ايها المحقق

I don't have time to explain any of that now, you're just gonna have to take my word for it.
ليس لديّ الوقت الكافي لأشرح هذا الآن عليك أن تثق بي فحسب ، لو سمحت ، حسناً ؟

It just takes so much strength. I don't have that much.
لقد أخذ الكثير من القوة ليس لديّ ذلك القدر الكثير

I don't have much, but I'II pay you What I can.
ليس لديّ الكثير من المال لكني سأدفع ما أقدر عليه

I don't have money now but I can pay you later.
ليس لديّ مالُ الآن، لكن يمكنني أن أدفع لك لاحقاً

And now I don't have the great guy or the other guy and I'm finally ready to have a baby and I can't.
والآن ليس لديّ لا الشاب الرائع ولا الشاب الآخر , و آخيراً أنا مستعدة للحصول على طفل , و لا أستطيع

I'll pay you back, man. I don't have any money.
سأدفع لك مؤخراً، يا رجُل، ليس لديّ أيّ أموال.

And I'm just allowed in, and he's not worried because he knows and I know that I don't have any real power.
, و أنا مسموح لي بالدخول و هو لا يقلق لأنه يعرف و انا اعرف أنه ليس لديّ القوة الحقيقية

A student. I don't have time for this bullshit.
بواسطة طالب، اسمع ليس لديّ وقت لهذه الترهات..

I have no desire to see you, until I've had time to consider what to do with you.
ليس لديّ أيّ رغبة برؤيتك، إلى حين أن أملك وقتاً لأنظر بما يجب عليّ فعله بكِ.

I have no further comments on yesterday's unforgivable violence.
ليس لديّ اي تعليقات على تصرّفات العصابات بالأمس.

I have no doubt that you've square danced plenty in your time.
نعم ، ليس لديّ أدنى شكٌ أنكِ حظيتي بالكثير من هذا

I have no intention of dying on this miserable planet.
أن ليس لديّ نية للموت على هذا الكوكب البائس

I lost a tooth. I have no idea how it happened.
القد فقدت سناً ليس لديّ أيّ فكرة عن كيفية حدوثه

Oh, well, now I got no idea what you're talking about.
أوه حسنًا، ليس لديّ أي فكرة عمّا تتكلمين

I ain't got much in the way of family, so my friends mean a lot to me.
ليس لديّ الكثير من أفراد العائلة لذا أصدقائي يعنون الكثير لي

Well, I peed a little'cause I had no choice.
وأنا أيضًا تبوّلتُ قليلاً، لأنّ ليس لديّ خيارٌ آخـر.

I've got no intel here, guys. Tell me you have something.
ليس لديّ معلومات هنا يا رفاق أخبروني أنّ لديكم شيء

I do not have much in this world, besides memories and regret.
ليس لديّ الكثير في هذا العالم عدا الذكريات و الحسرة

I've no idea that they offer, I wish I knew.
ليس لديّ فكرة عما يعرضون, أتمنى لو أنني أعلم.

Listen, Bleach Boy, I don't have a chip in my head.
اسمعني . يا شاحب اللون ليس لديّ شريحة في رأسي

I haven't any brothers and sisters, so here we are.
ليس لديّ أيّ إخوة وأخوات، لذلك ها نحن ذا

The shutters are closing, I haven't got time to explain. Come on!
البــاب يـغلق , ليس لديّ الوقت كي أشرح لكِ , هيـّا!

She said I didn't have a dad! She kept saying it!
‫لقد قالت باني ليس لديّ ابٌ، واستمرت في قول ‫ذلك