"لَرُبَّمَا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe
• might
• maybe-

At first, I thought Maybe it was just Tim and me.
في باديء الأمر، إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو كَانَ فقط تيم وأنا.

Maybe you could tell me where this murder took place.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث هذا القتلِ حَدثَ.

We can't do anything to stop the muslims, Maybe you can help.
لا نَستطيعُ عمل أيّ شئُ لإيقاْف المسلمون، لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَينا.

Maybe you can tell us some of them, angel.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا البعض مِنْهم، ملاك.

And the bullet Maybe still lodged in the fuselage
والرصاصة لَرُبَّمَا ما زالَتْ سَكنَ في هيكلِ الطائرة

So Maybe we could help her deal with it.
لذا لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ ساعدْ صفقتَها مَعها.

Yeah, I thought Maybe I'd also say hi to Marie.
نعم، إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنا أَقُولُ أيضاً مرحباً إلى ماري.

Maybe if you'd be more open-minded and think about these things,
لَرُبَّمَا إذا أنت يَكُونُ أكثرُ إنفتاحاً ويَعتقدُ حول هذه الأشياءِ،

Maybe you could do like an interpretive dance or something.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْبُّ رقص تفسيري أَو شيء.

Jen, Maybe Kenny can show you around the station
جِن، لَرُبَّمَا كيني يُمْكِنُ أَنْ يُشوّفَك حول المحطةِ

Oh, Maybe you just need someone to break you in.
أوه، لَرُبَّمَا أنت فقط حاجة شخص ما سَيَكْسرُك في.

Hey, Maybe I can interview her for that report
يا، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقابلَها لذلك التقريرِ

Look, Maybe Donna and Casey won't even do it tonight.
النظرة، لَرُبَّمَا دونا وكايسي لَنْ حتى يَعمَلُ هو اللّيلة.

Well, Maybe not the A.V. Club, but I mean, come on.
حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ أي. في . نادي، لَكنِّي أَعْني، يَجيءُ.

Maybe you can fool these people, but I know who you are.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَخْدعَ هؤلاء الناسِ لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ هو أنت

Maybe it's the light in Los Angeles and the mosaic glass in those windows they kind of collide,
لَرُبَّمَا هي أنوار في لوس أنجليس و الزجاج الفسيفسائي في تلك النوافذِ أنهم من النوعِ المتعارض،

I thought Maybe I could crash here tonight, if that's all right.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحطّمَ هنا اللّيلة، إذا ذلك بخير.

Maybe she was in some kind of car accident.
لَرُبَّمَا هي كَانتْ في بَعْض النوعِ حادثةِ سيارات.

Maybe we could pick up where we left off.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرتفعَ حيث تَخلّينَا عنهم.

Maybe you're not always going after the wrong girl.
لَرُبَّمَا أنت لا تسعى وراء الفتاة الخطأ دائماً

Well, I think he might have just answered your question
حَسناً، أعتقد هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ فقط أجابَ سؤالُكَ

But, hey, maybe- Maybe the dream continued, and we went to find some girls.
لكن، يا، لَرُبَّمَا لَرُبَّمَا الحلم إستمرَّ، ونحن ذَهبنَا لإيجاد بَعْض البناتِ.