"مسير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trajectory
• march

You know, the bullet trajectory and the location of the facial wound suggest that she was in this position when she was shot.
تَعْرفُ، مسير الرصاصةَ وموقع الجرح الوجهي يَقترحُ بأنّها كَانتْ في هذا الموقعِ عندما هي ضُرِبتْ.

trajectory from the final position ... turns out is from across the street.
مسير مِنْ الموقع النهائي... أدوار خارج مِنْ عبر الشَّارِعِ.

Tripp and I were following the mystery trajectory.
ترِب وأنا كُنْتُ أَتْلي مسير اللغزَ.

15k march at the end too tough on the old bones?
مسير 16 كم وفي النهاية يكون قاسيًا على الكبار؟

I always knew why I was fighting, but I can tell you that it was during the march of the Wounded in June of 1957 that I became the fighter I am today.
لطالما عرفت في أي سبيل كنت أقاتل لكن يمكنني أن أقول لك أنّه خلال مسير لنقل الجرحى في حزيران من عام 1957

A sudden shift in a craft's trajectory could create the kind of distortion we're witnessing right here.
أي تغيير مفاجئ في مسير الحرفة... ... يمكنأن يخلقنوع التشويه الذي نحن نشهد هنا.

No, Helen was tall, yet the bullet entered on a downward trajectory.
لا، هيلين كَانتْ طويلةَ، رغم ذلك الرصاصة دَخلَ على a مسير تحتي.

Henry, we need a hard trajectory for the interceptor missiles.
هنري، نَحتاجُ a بشدّة مسير للصواريخ الإعتراضية.

Jump trajectory is drifting.
مسير قفزةِ يَنجرفُ.

220. Lunar trajectory.
مئتان وعشرون مسير قمري

Check out this approach trajectory.
إخرجْ هذا مسير نظرةِ.

The ship's trajectory is changing...
إن مسير السفينة يَتغير

Request trajectory.
مسير طلبِ.

Gives you a trajectory.
يَعطيك a مسير.

This march of giants will not stop until true independence is won, for which so many died in vain.
مسير العمالقة هذا لن يتوقف ...حتى نيل استقلال حقيقي و الذي مات في سبيله الكثيرون بلا داع...

By 20,000 years ago, with the ice nearing its most extreme, the march of man reaches the frigid tundra of Northeast Siberia.
قبل عشرون ألف عام، ببلوغ الجليد ذروته، يصل مسير البشر إلى التندرة الباردة لشمال شرق "سيبريا".

I thought you were a damn Redcoat. Get saddled. Gage's troops are on the march for Adams and Hancock.
أعتقدت إنّك تردتي معطف أحمر لعين (قوات (كيج) على مسير من أجل (آدمز) و(هانكوك

We're on a cross-country march.
إننا في مسير عسكري

This is the "Batan" death march.
كان هذا مسير بوتان المميت

march!
مسير!