"معطف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coat
• jacket
• overcoat
• coats
• raincoat
• poncho
• sweater
• slicker
• his
• robe

It's cold, you should get yourself a better coat.
الجو بارد، ينبغي أن تحضر لنفسك معطف أفضل

The way it gleamed with that fresh coat of white paint.
الطريقة التي اللمعان مع أن معطف جديد من الطلاء الأبيض.

I'm never gonna be that guy with the white coat, you know?
أنا أبدا ستعمل يكون هذا الرجل مع معطف أبيض، هل تعلم؟

And a winter white jacket over an emerald crew neck.
و معطف شتائي أبيض فوق فستان برقبة لونه زمردي

I don't think the man in the fur coat would want to travel with this lot, do you?
أنا لا أعتقد أن رجل في معطف الفرو تريد أن تسافر مع هذا الكثير، أليس كذلك؟

It's too warm to wear a coat like that.
وهو دافئ جدا لارتداء معطف من هذا القبيل.

Thank you. Your new lab coat looks very nice as well.
شكراً لك معطف المختبر الجديد الخاص بك يبدو لطيف كذلك

So is there a Mr. Boring Lab coat in your life?
أيوجد في حياتك السيد المُمل صاحب معطف المُختبر إذن ؟

Ah, you'll know I'm gonna wear my dad's trunch coat
همم , سوف تعرفين سوف أقوم بارتداء معطف أبي

He needs a new coat of poly for sure!
إنه بالتأكيد يحتاج إلى معطف جديد من البوليستر

Hey, don't even think I'm touching my man's coat that I know you nutted all over, you no-aiming ass.
و لاتظن ابدا انني سالمس معطف رجلي انت تعرف انني لن افعل هذا علي الاطلاق ايها الاحمق

We found one of those hairs on the dead driver's coat.
لقد وجدنا واحدة من تلك الشعر على معطف السائق القتيل.

All I'm saying is when the guy in the white lab coat pulls out the giant needle, run!
كل ما اقوله , الشاب الذي يرتدي معطف المختبر الابيض يحضر تلك الابرة العملاقة , اهرب

It might've been made for me. An officer's coat.
من الأرجح أنّه صُنع من أجلـي معطف ضـابط.

What a charming coat. Uh, may I see the lining?
يا له من معطف خلاب ايمكنني رؤية البطانة ؟

Get given a complete wardrobe, including a mink coat, flown to Bermuda, taken to the best suite, this man offers everything.
منحت خزانة ملابس كاملة تتضمن معطف المنك طرت لبرمودا ، اخذت الى افضل جناح هذا الرجل يعرض كل شيء

My dad had a spotted coat, then he had it cleaned.
والدي لديه معطف مرقّع ومن ثم كان عليه أن يغسله

I know this jacket. This is Fun Bobby's jacket!
انني أعرف هذا المعطف انه معطف بوبي المرح

I nearly came down in a dinner jacket tonight.
لقد أتيت تقريباً مرتدياً معطف عشاء الليلة حقاً؟

Maybe he's two dwarves in an overcoat, wanting to see what sex is like with a big person.
ربما هو اثنين من الأقزام في معطف يرغبون في معرفة كيف هو الجنس مع شخص كبير

I don't know. Shouldn't they be wearing lab coats or something?
لا أعرف، أليس عليهم إرتداء معطف المختبر أو شيء كهذا؟

Bring a raincoat. It's gonna thundershower all day tomorrow.
أحضر معطف المطر، ستزخ وترعد غداً طوال اليوم

But there's usually a mess, so you might want to throw a poncho over all that finery.
لكن عادة تكون هناك فوضى، لذا قد ترغب في ارتداء معطف فوق كل هذه الأناقة.

One Navy blue sweater, one pair of men's dress pants in charcoal gray, one black and red pea coat, one black leather billfold containing
معطف واحد أزرق اللون بنطال رجالي واحد رمادي اللون معطف واحد بمربعات سوداء وحمراء

'Cause I never play in the rain without a slicker and galoshes.
لأنني لا ألعب في المطر أبداً من دون كالوشات و معطف

The subordinates wrapped Mr. Dzhamalov's jacket around his head and brought him to the unit's military location.
وقام هؤلاء المرؤوسين بلف معطف السيد جمالوف حول رأسه واقتادوه إلى مقرّ الوحدة العسكرية.

It's a robe. He knew you always wanted a robe?
إنه معطف لقد كان يعرف بأنك تحتاجينه