"نجوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stars
• star
• Stargate
• all-star
• superstars
• favoring
• five-star
• three-star

Know how groupies make sure their rock stars don't get lonely?
أتعرفين كيف يتأكدون المشجعات من أن نجوم الروك لايشعرون بالوحدة؟

Freeman: COULD WE SOMEDAY HARNESS THE ENERGY OF SUPER DENSE stars
هل سنتمكن يوماً من من تطويع طاقة نجوم هائلة الكثافة

Yeah, but I'm kind of teetering on five stars or one star.
نعم، ولكن أنا متردد في إعطائه خمس نجوم أو نجمة واحدة

She said we're all made from stars. From Death stars.
قالت أننا جميعنا مخلوقونّ من النجوم، من نجوم الموت

There are three stars in Orion's Belt, not four. Hey.
هناك ثلاثة نجوم في حزام العذراء، وليس أربعة. مرحباً.

These hackers broke into, like, a hundred movie stars' computers.
اخترق قراصنة الكمبيوتر هؤلاء الكثير من كمبيوترات نجوم الأفلام

In terms of white man ass-kissing, I'd give it four stars.
في شروط الرجل الأبيض المتملق للسلطة , أعطيته أربع نجوم

It got four stars. Wait a minute. Those aren't stars.
نعم، حصل على 4 نجوم مهلاً، هذه ليست نجوم

Let's just show him the "Florida stars of the Ice"opening.
دعينا نُريه نجوم فلوريدا في الجليد المفتوحة زِي التمساح

Along that star on the right are three stars in a line.
ــ نعم على يمين هذه النجمة ثلاث نجوم على خط واحد

Uh, sorry, no, you misunderstood. Its crew people, not movie stars.
آسف، لقد أسأتي فهمي إنه فريق عمل، ليسوا نجوم أفلام

Do you have statistics on how many rock stars practice abstinence?
هل لديك احصائيات عن عدد نجوم الروك العازفيين عن الجنس؟

Hmm. Tree stars grow where there's lots of water.
نجوم الشجرة تنمو حيث يوجد الكثير من الماء

"And now, ladies and gentlemen, the stars Desert Inn Hotel, Las Vegas, presents the final performance of the incomparable singing sensation,
والآن أيها السيدات والسادة فندق نجوم الصحراء الفخم في لاس فيغاس يفتخر بأن يقدم لكم العرض الأخير للمغنية المثيرة

Movie stars have to think of something that isn't on the menu.
لأن نجوم السينمائيون يجب أن يفكروا بشيئاً ليس موجوداً في القائمة.

I have been consulted by Hollywood stars, police departments, even presidents.
أنا إستشرت من قبل نجوم هوليوود، أقسام شرطة، الرؤساء المستوي.

I'm headed straight to the sun, which is actually a star.
أنا توجهت مباشرة إلى الشمس، الذي هو في الواقع نجوم.

No, you were meant to entertain like some reality TV star.
لا، كان المقصود منك الترفيه مثل بعض نجوم تيفزيون الواقع.

That's what Lewis campaign insiders are saying about the Hollywood star... and cousin of Vice President Lewis, after Stone's endorsement of Mays Gilliam.
ألناس ألمطلعون ماذ سيقولون عن لويس وماذا سيقول عنة نجوم هوليود وإبنة عم نائب ألرئيس شارون وبعد تأييد ستون لميز جيليم

You're creating an interdimensional field around an already highly- charged Stargate with an unstable burst of energy.
أنت تخلقين حقلا داخليا بعدي حول بوابة نجوم مشحونة بكمية كبيرة من الطاقة وغير مستقرة

Do you know how much making the all-star team means to him?
أتعلم كم يعني له ان يكون في مباراة نجوم الدوري ؟

Three grueling days where future superstars are separated from potential first-round busts...
ثلاثة أيام مرهقة أين نجوم المستقبل منفصل من الامكانية تماثيل دورة أولى النصفية

"As luck is favoring me"
" لأن نجوم الحظ قد تغيرت "

They report to no one. Except a five-star general and the president.
لا يخضعون لأحد، إلا للواء ذو خمس نجوم أو لرئيس الجمهورية

But we sat down with a Marine three-star general, an expert in chemical weapons with knowledge of Operation Genoa.
و لكن جلسنا مع جنرال مارينز بثلاث نجوم خبير في الاسلحة الكيميائية و على معرفة بعملية جنوا