"stars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النجوم
• نجوم
• للنجوم
• نجم
• بالنجوم
• نجمة
• ستارز
• النجومِ
• نجوماً
• نجمات
• والنجوم
• لنجوم
• بنجوم
• النّجوم
• نجوما

There are just a few big stars in the industry
هناك فقط عدد قليل من النجوم الكبيرة فى بوليود

It's okay, I'll sleep outside, under the stars, it'll be romantic.
لا بأس سأنام في الخارج ، تحت النجوم سيكون رومانسياً

Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates.
لقد حدق البشر في النجوم لآلاف السنين متسائلين عما إذا كان هناك إله هناك بالأعلى يوجه مصائرهم في صمت

Know how groupies make sure their rock stars don't get lonely?
أتعرفين كيف يتأكدون المشجعات من أن نجوم الروك لايشعرون بالوحدة؟

Freeman: COULD WE SOMEDAY HARNESS THE ENERGY OF SUPER DENSE stars
هل سنتمكن يوماً من من تطويع طاقة نجوم هائلة الكثافة

Those symbols have to do with mathematics and mapping the stars.
تلك الرموز التي لديك لها علاقة بالرياضيات ورسم خرائط النجوم

But as the first stars form, this lithium disappears.
لكن عندما تكوّنت النجوم الأولى، اختفى هذا الليثيوم

"Blood-red waters of the lagoon that reflects no stars."
مياه بحيرة الدماء الحمراء التي لا تعكس النجوم

In jail or dancing at a wedding... these stars are so arrogant.
في السجن أو أثناء الرقص في زفاف هؤلاء النجوم متغطرسون جداً

I like stars, and I was very unpopular in high school.
أحب النجوم ، ولم أكُن ذات شعبية في المدرسة الثانوية

But the stars will be in attendance. How thrilling.
ولكن النجوم سيكونوا بين الحضور، كم هو مشوق

Brighter than all the stars in the heavens above.
أكثر إشراقاً من جميع النجوم في السماوات العليا

Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry or in high, cold towers, asking questions of the stars.
ملوك بلا أولاد جلسوا في القصور المعمرة متأملين بعلوم الأنساب أو في أبراج عالية وباردة .يسألون النجوم

White, silk tents thin enough to see the stars.
خيم حريرية بيضاء رقيقة بمقدار كافى لرؤية النجوم.

When suns and stars explode they create new suns, new stars.
عندما تنفجرُ الشموس و النجوم يخلقونَ شموساً و نجوماً جديدة

Twinkling stars, a couple o'stars a handful, a hundred stars Shimmering luminaries every star's a fiery spark!
النجوم اللامعة سواء نجمين أو حفنة منها أو مائة نجمة مضيئة كل نجمة هى شعلة نار

Yeah, but I'm kind of teetering on five stars or one star.
نعم، ولكن أنا متردد في إعطائه خمس نجوم أو نجمة واحدة

She said we're all made from stars. From Death stars.
قالت أننا جميعنا مخلوقونّ من النجوم، من نجوم الموت

There are three stars in Orion's Belt, not four. Hey.
هناك ثلاثة نجوم في حزام العذراء، وليس أربعة. مرحباً.

But since they orbit such strange stars... many astronomers consider pulsar planets... to be in a category of their own.
يصنف كثير من علماء الفلك الكواكب التابعة للنجوم النابضة تصنيفًا مستقلاً كانت الكواكب التابعة للنجوم النابضة مشوقة جدًا

There are over 200 billion stars in the milky way, but there are over 200 trillion neural connections in our brains.
هناك أكثر من 200 بليون نجم في درب التبانة ولكن هناك أكثر من 200 ترليون وصلة عصبية في أدمغتنا

In particular, the department has worked on stars that are somewhat older than the Sun and that show solar-like magnetic activity.
وقد اهتمت الدائرة على وجه الخصوص بالنجوم الأقدم نوعا ما من الشمس والتي لها أنشطة مغناطيسية مشابهة للأنشطة الشمسية.

- I got a personal phone, a work phone, and the phone that gets reception in stars Hollow.
لدي هاتف شخصي وهاتف عمل، والهاتف الذي يصله إرسال في "ستارز هولو".

... courageous men who risk life and limb to explore the stars and secure peace and freedom the world over.
الرجال الشجعان الذين يُخاطرونَ بحياتهم ويخطون لإسْتِكْشاف النجومِ و تامين السلام الوطيد و الحرية ان العالم قد إنتهى.

You think they'll grow up to be porn stars or strippers?
هل تعتقدين أنهم سيكبرون ليصبحو نجمات إباحيات أو راقصات تعري؟

May Hera watch over you, my little sun and stars.
قد هيرا مشاهدة أكثر لك، بلدي قليلا الشمس والنجوم.

There's this line that goes up from red stars through yellow stars to white stars, and this is called the main sequence.
هناك هذا الخط الذي ترتفع من النجوم الحمراء عن طريق النجوم الصفراء لنجوم الأبيض ، وهذا هو ودعا تسلسل الرئيسية.

Things like iron are very rare in globular cluster stars, compared to a star like the sun.
عناصر مثل الحديد, هي عناصر نادرة جداً في نجوم الحشود الكروية مقارنةً بنجوم مثل الشمس

The sun will shine all day And all the stars at night
والشمس ستشرق طِوال النّهار وكذلك النّجوم طِوال اللّيل

Actually, a lot of lights you see in the sky aren't stars.
في الواقع، العديد من الأضواء التي تراها في السماء ليست نجوما