"نوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Noah
• Noa
• NOAA
• Solloway
• IRIMO
• Information Service

And Noah was supposed to go with me, and now I have to go alone, and I'm dreading it.
وكان من المفترض ان اذهب مع نوا الآن يتوجب علي ان اذهب لوحدي وأنا مترهبه من ذلك

Noah can I say something you might not want to hear?
..نوا ، هل استطيع اخبارك بشيء ربما لا تريد سماعه؟

Noah was home. He was getting ready for bed.
نوا كان فى المنزللقد كان يستعد للذهاب للنوم

Take Noa and Elliot, but Charlotte's gotta stay. - Thank you.
حسنا, يمكنك أخذ نوا و إليوت لكن شارلوت ستظل هنا

Recently, NOAA has commenced using these data to track hurricanes and rainfall accumulations.
وقد شرعت نوا في الآونة الأخيرة في استخدام هذه البيانات لتعقب الأعاصير وتراكمات الأمطار.

Ms. Hanna Dreifeldt-Lainé and Mr. David Nanopoulos, Legal Officers, and Mr. Noah Bialostozky, Associate Legal Officer, served as Assistant Secretaries to the Commission.
وعمل كل من السيدة هانا درايفلت ليني والسيد دافيد نانوبولوس، الموظفين القانونيين، والسيد نوا بيالوستوزكي، الموظف القانوني المعاون، أمناء مساعدين للجنة.

We think about what Noah and August would do what they're feeling.
سنفكر ما الذي سيفعله نوا و أوجست بماذا سيشعران

We can't forget the past, Noah because that's like saying it never happened.
لا يُمكننا نسيان الماضي , يا نوا لأن هذا كأننا نقول أنه لم يحدث أبداً

Noah, you are my brother, and I love you...
‎لأنني انا طبيب وانتي لا ‎نوا انت اخي وانا احبك

First saw it idling in front of Noah's house around 2:00 this morning.
تحوم أمام منزل نوا فى حوالى الثانيه هذا الصباح

since most of the destruction was contained in the family room, it's clear that Noah Daniels' abductor didn't violently enter... the house.
بما أن معظم الدمار قد تم احتوائه فى غرفه المعيشه,اذا مختطف نوا دانيالز لم يدخل المنزل

Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed.
نوا دائما يلعب على الكمبيوتر ثم يشاهد الأخبار قبل ذهابه للنوم

Noah doesn't like anything that makes him feel like he's losing control.
نوا لا يحب أى شئ يجعله يشعر بأنه يفقد السيطره

So you must be the one who pulled a gun on Noah Solloway.
اذا لا بد أنك من وجهت السلاح في وجه نوا سولواي..

People have a very short memory, Noah, and I just want to keep you relevant for a little while longer.
الناس لديهم ذاكره ضعيفه نوا وأنا فقط أريد أن أبقيك على اطلاع لفترة أطول قليلاً

But now, Noah, I got to be honest, um, it feels like it's only the washing-up part, like there is no in-between.
..لكن الآن يا نوا ..ولكي اكون صريح معاك .ليس هنالك ما نتشاركه

Noah, look, I have been doing this a long time, and I usually can feel which way a jury is leaning in my bones.
نوا ، إنظر.. أنا أعمل في هذا المجال منذ مده طويله.. وغالبًا أستطيع الاحساس..

And when you came to me and told me you'd chosen Noah, I was shocked!
وعندما جئتي إلي وأخبرتيني انك اخترتي نوا.. كنت مصدومه

Get me a couple first-years... Noa, Elliot, Charlotte.
أحضري لي مجموعة من متدربين العام الأول نوا, إليوت, شارلوت

Actually, something terrible happened. One of the guests... Greta Noa... is in critical condition.
في الحقيقة، حدث شيء مريع احدى الضيوف، غريتا نوا في حالة خطرة

NOAA is also utilizing RADARSAT for severe storm analysis, flood monitoring and fisheries enforcement.
كما تستخدم نوا أيضا رادارسات من أجل اجراء تحليل للعواصف الشديدة ورصد الفيضانات وتقوية مصايد الأسماك.

16. The weather satellite receiving system PC/SAT for Meteosat primary data user station, secondary data user station and NOAA automatic picture transmission was installed at the Islamic Republic of Iran Meteorological Organization (IRIMO) headquarters in early 1992.
16- تم في مقر منظمة الأرصاد الجوية لجمهورية ايران الاسلامية في أوائل عام 1992 تركيب نظام لاستلام البيانات الساتلية الخاصة بالأحوال الجوية PC/SAT لأغراض محطة مستعملي البيانات الرئيسيين ومحطة مستعملي البيانات الثانويين للساتل ميتيوسات وجهاز الارسال الآلي للصور الساتلية للادارة الوطنية الأمريكية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (نوا).

NESDIS National Environmental Satellite, Data and Information Service (NOAA) NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration (United States of America)
)ادارة( نوا (NOAA) الادارة الوطنية لدراسات المحيطات والغلاف الجوي )الولايات المتحدة اﻷمريكية(