"هذا كل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's all
• It's all
• This is all
• that all you
• That is all
• That's what
• 's all that

Give me one more day. That's all I'm asking.
امنحني يوماً إضافياً هذا كل ما أطلبه منك

Really, after all these years, That's all you have to say?
حقًا بعد كل تلك السنوات هذا كل ما لديك لتقوله؟

Tourists, That's all the glacier really means to you, isn't it?
السياح، هذا كل ما يعنيه لك الجبل الجليدي، أليس كذلك؟

I know now that It's all I will ever have from you, but I'll treasure the memory all the same for as long as I live.
أعلم الآن أن هذا كل ما يمكنني أن أحصل عليه منكِ لكنني سوف أحتفظ بالذكرى ككنز كما هي لطالما كنتُ على قيد الحياة

You ever afraid of that, that This is all there is now?
هل خشيت من قبل أن يكون هذا كل ما لدينا الآن؟

That's all you get to know unless you agree to help us.
هذا كل ما يجب أن تعلميه الا اذا قبلت ان تساعدنا

You won't be able to do much more than chew, but That's all you'll need to do.
لن تتمكن من القيام بشيء فيما عدا المضغ ولكن هذا كل ما ستحتاج إلى فعله

You know, the whole time I was growing up, That's all they ever spoke about, you know, their wedding, like it was something magical.
تعلمين , الوقت بأكمله الذي كنت أكبر فيه هذا كل ما تحدثا بشأنه على الإطلاق تعلمين , زفافهم وكأنه شيئاً ما سحرياً

Just want to know who you hang out with, That's all.
أريد أن أعرف مع من تتسكعين، هذا كل ما بالأمر

He can get you a drink. That's all he's getting.
يستطيع أن يأتى لكِ بشراب هذا كل ما سيفعله

In fact, after a thorough, intensive self-reprogramming, That's all my mind hears, sees, or reads when they pop up in my world.
في الواقع بعد إعادة برمجة ذاتية مكثفة هذا كل ما يسمعه عقلي و يراه، و يقرأه عندما يظهرون في عالمي

I sure hope the answer is singing, dancing, and hugging... Because That's all you know how to do.
أنا متأكد أن الجواب سيكون العناق و الرقص و الغناء لأن هذا كل ما يمكنك فعله

Oh, sorry about the confusion. That's all we have in your size.
انا اعتذر عن سوء الفهم هذا كل ما لدينا بالنسبة لمقاسك

Come on, just one date, That's all I'm asking.
هيا, مجرد موعداً واحداً هذا كل ما اطلبه.

It was a one step plan. That's all I'm sayin'.
كانت هذه خطّة أحاديّة الخطوات هذا كل ما أقول

So lodging, transport, chow and protection, That's all you can accept?
اذاً، الإقامة والنقل الطعام والحماية, هذا كل ما تستطيعين قبوله؟

That's all our weed! How are we gonna pay rent?
هذا كل ما بقي من الممنوعات، كيف سندفع الايجار

Just answer the phone when I call, That's all I ask.
فقط أجيبوا على الهاتف عندما اتصل هذا كل ما أسأل

Yes, but it's a chance. It's all we've ever wanted.
نعم، لكن هناك فرصة هذا كل ما أردناه دائماً

This is all that we found on your target from all available video sources-- cell phones, traffic cams, security footage.
هذا كل ما وجدناه عن هدفك من كل مصادر الفيديو المتاحة هواتف نقالة، كاميرات مرور، مقاطع كاميرات مراقبة.

Is that all you care about, avoiding a scandal?
هل هذا كل ما تفكر بشأنه؟ أن تتجنب فضيحة؟

Thank you, my Lord, That is all I wish to know.
لا شكراً يا سيدى الأسقف هذا كل ما أردت معرفته

Standard data entry- speed and accuracy, That's what we need.
إدخال البيانات القياسية السرعة والدقة هذا كل ما نحتاجه

That's all that's left to keep the zoo in operation.
هذا كل ما تبقي لأجل استمرار الحديقة في عملها