"هزّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shake
• Rattling
• shaking
• rocked
• just shook

When shaking is required, shake immediately before testing.
وإذا كان من الضروري هزّ العبوة، فإنه ينبغي أن تهزّ قبل إجراء الاختبار مباشرة.

- Look at them, just Rattling around in the solution.
- ينظر إليهم، فقط هزّ حول في الحلّ.

[Rattling]
[هزّ]

But your callous indifference and utter disregard for everything that is good and decent has rocked the very foundation upon which our society is built.
ولكن لامبالاتكم الصارخة واهمالكم المطلق لكل ما هو لائق قد هزّ أساس مجتمعنا.

I intend to shake things up a little, and I would like to have you become my personal secretary.
أنوي هزّ الأمور قليلًا وأريدك أن تصبح مساعدي الشخصي

I was gonna shake'em down for field trip money, but what I heard shook me worse than my dad when I was a baby.
أنا كنت سآخذ منهم أموالهم التي جلبوها معهم للرحلة لكن ما سمعته هزّني أسوأ من هزّ والدي لي و أنا طفل

You know, change my routine, shake things up a little bit.
كما تعلمن، تغيير الروتين، و هزّ مؤخرتي قليلاً

If you can shake the earth at an open mic, you can shake the whole damn school.
إذا استطعت هزّ الأرض في ليلة "الميكروفون المفتوح"، يمكنك هز الجامعة بأكملها.

One voluptuous full-moon bubble ass on an african queen... can shake this entire world.
مؤخرة شهوانيّة منتفخة ومستديرة على ملكة أفريقيّة... بإمكانها هزّ هذا العالم بأسره

[Hissing, Rattling]
[هسهسة، هزّ]

That act was the trigger for the far-reaching change that is shaking several Arab States.
وكان ذلك الفعل بمثابة الشرارة التي أشعلت نيران تغيير طويل الأجل هزّ أركان العديد من الدول العربية.

He just shook his head and said he wanted to go back home.
هزّ رأسه قائلاً أنه يريد العودة إلى المنزل