"هل تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you want
• You want to
• Would you like
• Do you wanna
• Do you need
• - You want
• You want a
• Did you want
• Are you

What, Do you want to go wide with this list?
ما، هل تريد أن تذهب واسعة مع هذه القائمة؟

At lunchtime, Do you want to do something completely badass?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

Do you want to tell me what you're doing?
رجالكم سيموتون أولاً. هل تريد إخباري ماالذي تفعله؟

-Of course, darling. Would you like to see mine also, officer?
بالطّبع، عزيزي هل تريد أن ترى شهادتي كذلك، أيّها الضابط؟

So are we cooking tonight or Do you want to get take-out?
لذلك نحن الطهي الليلة أو هل تريد الحصول على اتخاذ التدريجي؟

Do you want to be a student forever, Mr. Bray?
هل تريد أن يكون الطالب إلى الأبد، والسيد براي؟

Do you want to hand over that footage from this morning now?
هل تريد أن تسلم تلك اللقطة التي في الصباح الآن ؟

I guess the question then is, Do you want to take office with ten percent of the vote or 90?
أعتقد أن السؤال ثم غير، هل تريد أن تأخذ المكتب مع عشرة في المئة من الاصوات أو 90؟

Do you want it straight or Do you want doctor talk?
هل تريد منّي التحدّث بصراحة أم تريدين كلام الأطبّاء ؟

So Do you want to get off for this, or should I tell Catherine I'm all hers?
لذلك هل تريد ان اصبح محاميتك او تريد مني الاتصال بكاثرين وإخبارها انني امثلها فقط

Do you want a job, or Do you want to be asshole?
هل تريد وظيفه ؟ ام انك تريد ان تكون احمق ؟

She said by midnight. Do you want her to call you?
قالت عند منتصف الليل هل تريد منها الأتصال بك ؟

I'm sorry, did You want to have small talk?
أنا آسف، هل تريد أن يكون الحديث الصغيرة؟

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

You want to fly her to the jungles of Colombia to chillax with machine gun-toting drug lords.
هل تريد أن يطير لها إلى أدغال كولومبيا لتشيلاكس مع آلة أباطرة المخدرات مدججين بالسلاح.

Would you like to come see my large collection of heads, so that I can give you some?
هل تريد أن يأتوا ويروا بلدي مجموعة كبيرة من رؤساء، و حتى أستطيع أن أعطيك بعض؟

Would you like me to have a look at that, sir?
هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟

Ian, mate, Do you wanna come and get a burger?
إيان، ميت، هل تريد أن تأتي والحصول على برغر؟

Do you need to give the press something to chew on?
هل تريد أن تلقي على الصحافة شيئاً يتسلون به ؟

- Ma, he's eating my pepperoni again. - You want your pepperoni?
ـ أمي, هل سنأكل الباباروني مرة أخرى ـ هل تريد الباباروني؟

You want a dandy man to be wooing you like?
هل تريد رجل من الطراز الأول أن يغازلون تريد.

Mr. Endler, Are you looking to change your client's plea?
سيد إيندلر ، هل تريد أن تغير ادعاء موكلتك؟