| Do you know how long you've been promising me you'd paint my go-kart pink for breast cancer awareness? | Open Subtitles | هل تعرف كم كنت قد وعدت لي كنت ترسم بلدي الذهاب كارت الوردي لوعي سرطان الثدي؟ |
| Today is a very special day. Do you know why? | Open Subtitles | اليوم هو يوم مميزٌ جداً، هل تعرف لماذا ؟ |
| Do you know Dominic and Sarah at South Side? | Open Subtitles | هل تعرف دومينيك وساره في الجزء الجنوبي ؟ |
| Do you know how many people a year die on those things? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الناس يموتون كل سنة على تلك الأشياء؟ |
| Now what the bloody hell Do you know about that? | Open Subtitles | الآن ماذا بحق الجحيم الدموي هل تعرف عن ذلك؟ |
| Do you know how many people don't get a choice? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الناس لا تحصل على الاختيار؟ |
| How we all got here, Do you know what it was? | Open Subtitles | كيف يمكننا جميعا حصلت هنا، هل تعرف ما كان عليه؟ |
| Do you know what you're supposed to do, child? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يفترض ان تفعل، ايتها الطفلة؟ |
| Do you know how disgusting you make me feel? | Open Subtitles | هل تعرف كيف مثير للاشمئزاز أنت تجعلني أشعر؟ |
| Do you know What I think happened to Father Matias? | Open Subtitles | هل تعرف انا افكر ماذا حدث للاب ماتياس؟ ؟ |
| So, uh, Do you know why we brought you in, Mr. Hale? | Open Subtitles | اذاً , هل تعرف لما أحضرناك إلى هنا سيد هيل ؟ |
| Do you know what's even more frightening than filial piety? | Open Subtitles | هل تعرف ما الشيء الأكثر إخافة من زيارة المقابر؟ |
| Do you know why there was so much damage, why the Troubles didn't end for 27 years? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا كان هناك الكثير من الضرر لماذا لم تنته الاضطرابات منذ 27 عاما |
| Do you know how hard that was for me to tell you? | Open Subtitles | هل تعرف مدى صعوبة أن كان بالنسبة لي أن أقول لك؟ |
| Do you know any grown-ups who can buy you beer? | Open Subtitles | هل تعرف أي بالغين يستطيعون أن يشتروا لك البيرة؟ |
| Do you know who's trying to sell the book? | Open Subtitles | أبريل: هل تعرف من هو محاولة لبيع الكتاب؟ |
| - Do you know how long breast milk can stay out? | Open Subtitles | هل تعرف المدة التي يمكن لحليب الأم أن يبقى خارجاً؟ |
| Not normally, but Do you know a man named Dong-ho KOH? | Open Subtitles | ليسَ عادةً، ولكن هل تعرف شخصًا يُدعى كو دونغ هوو؟ |
| Also, though, Did you know that rats have clitorises? | Open Subtitles | هل تعرف أن الفئران لديها بظر بعلم التشريح |
| This is all really new to me and it feels like a big step, but You know what? | Open Subtitles | هذا هو كل شيء جديد بالنسبة لي وأنه يشعر وكأنه خطوة كبيرة، ولكن هل تعرف لماذا؟ |
| - Exactly what you gotta do. - You know what this means? | Open Subtitles | بالضبط ما يجب عليك القيام به هل تعرف ماذا يعني هذا |
| Do you recognize any of the other men in these pictures? | Open Subtitles | هل تعرف أي من مجموعة الرجال في هذه الصور؟ |
| Does she know her daddy gets paid to kill people? | Open Subtitles | لكن، هل تعرف بأنّ والدها يتلقّى المال لقتل الناس؟ |
| Excuse me! Are you familiar with the 1983 Oceanography Congress in Stockholm? | Open Subtitles | هل تعرف عن وثائق من مؤتمر ستوكهولم في الكونغرس عام1983 ؟ |
| Do you have any idea how many cases are on the current docket that can't be resolved because we don't have a Supreme Court? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد القضايا الموجودة في قائمة القضايا التي لا يمكن حلها لأنه ليس لدينا محكمة عليا؟ |
| You know the age difference between me and Betty is the same age difference between Betty and you. | Open Subtitles | هل تعرف أن فارق العمر بيني وبين بيتي هو نفس فارق العمر بين بيتي و بينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 