"هل كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are all
• Is all
• Do all
• Is everything
• Is every
• Did all
• Are you all
• Does all
• Is everyone
• Are we
• Does every
• Is everybody

Are all the zombies being dangled over a shark tank?
هل كل الزومبي يتدلون على خزان ماء مليئ بالقروش

And Are all five gentlemen charged with burglary, second degree?
هل كل المتهمين الخمسة متهمون بالسرقة من الدرجة الثانية؟

Please, allow me to help? Oh. Are all American women this accommodating?
أرجوك، اسمح لي أن أساعدك؟ هل كل النساء الأمريكيات بهذا اللطف؟

Ciro, my dear son, tell me: Is all that's happening my fault?
: أخبرنى يا بنى العزيز هل كل ما يحدث غلطتى ؟

Is all of this new? In a certain sense, yes, because some of the specific tasks and specific projects are new.
هل كل هذا جديد؟ نعم، من زاوية ما، لأن بعض المهام الخاصة والمشاريع المحددة جديدة.

Do all parents who've abandoned their child act like that?
هل كل الآباء الذين يهجرون أبنائهم يتصرفون هكذا ؟

Is everything all right? Uh... she's... she's wearing her wedding dress.
هل كل شي على مايرام؟ اوه هي ترتدي فستان زفافها

Are all the Frenchmen as witty as you, Your Majesty?
هل كل الرّجال الفرنسيّين بمثل براعتك, يا صاحب الجلالة؟

Are all the crimes set forth in the international conventions included as extraditable offences in bilateral treaties to which Belgium is party?
:: هل كل الجرائم المذكورة في الاتفاقيات الدولية تعتبر جرائم تستوجب تسليم مرتكبيها بموجب الاتفاقيات الثنائية التي انضمت إليها بلجيكا؟

Uh, ladies, Are all of the daddies still in the picture?
سيداتي، هل كل الآباء مازالو موجودين بالصورة؟

Are all the First Generation... are they valuable because they're young?
...هل كل الجيل الأول هل هم قيمين لأتهم صغار السن؟

Okay, that's it... Are all of his bits with her bits?
هذا كل شيء ، هل كل بقاياه مع بقاياها ؟

Are all doctors so meticulous or is it just you?
هل كل الأطباء يتصفون بالدقة الشديدة أم أنه أنت فقط؟

Is all of this oil consumption really necessary?
ولكن هل كل هذا الاستهلاك من النفط ضروري حقاً؟

Is all of this really over some little fish?
هل كل هذا حقا من اجل بعض الأسماك الصغيرة؟

Y'all getting settled in - alright? What Is all this stuff?
هل كل شيئ على مايرام في مكتبكم الجديد ما كل هذه الأشياء؟

Do all birdwatchers go around the place armed to the teeth?
هل كل مراقبى الطيور يمشون فى ارجاء المكان وهم مسلّحون ؟

So Do all cops look like you in 2077?
هل كل الظباط يشبهونكي في عام 2077 ؟

O-O-O-Okay, hold on, so if you don't want to go and I don't need to bring you, Is everything good?
حسنًا، تمهلي، إذًا، إن لم ترغبي بالذهاب وأنا لست بحاجة لأخذكِ معي هل كل شيء على ما يرام؟

Is every crime syndicate in town after this bracelet?
هل كل مؤسسة إجرامية في هذه المدينة تسعى وراء هذا السوار؟

You should know, you Did all right this time.
يجب أن نعرف، هل كل الحق هذه المرة.

Are you all the way up there, looking all the way down here?
هل كل وسيلة توصلك إلى هناك, لكي تبحث عن طول الطريق الى هنا؟

Does all this mean that we can't get out of here, sir?
هل كل هذا يعني أننا لا نستطيع الخروج من هنا، سيدي؟

I do, but Is everyone we need still on the train?
اتفهمك ,ولكن هل كل الافراد الذين نحتاجهم علي متن هذا القطار؟

Are we just doing good things to avoid personal suffering, or is there actually such a thing as goodness?
هل كل ما نفعله هو أشياء ٌ حسنة؟ لكي نتجنب المعاناة الشخصية أو هناك في الحقيقة شيءٌ مثل طيبة القلب؟

Does everything- Does every business have to make a profit?
هل كل عمل يجب أن يخرج من وراءه عائدات؟

He does everything by the book. Is everybody in this town a robot?
إنه يلتزم بالقانون فقط هل كل من هنا كالرجال الآليين ؟