| Is that how you're gonna help increase sales, creative notes? | Open Subtitles | هل هذه هي الطريقة التي سترفعين بها المبيعات ؟ |
| Is that another one of those that only he can sign for? | Open Subtitles | هل هذه واحدة من الأشياء التى لا يستطيع غيره التوقيع عليها |
| Is that any way to greet the woman who raised you? | Open Subtitles | هل هذه أفضل طريقة لتسلم على الأمرأة التي ربتك ؟ |
| Um, I meant, Is this your first time eating a jelly donut? | Open Subtitles | أعني هل هذه هي المرة الأولى التي تتناولي فيه دونات الجلي؟ |
| Is this the woman the kid's car ran into? | Open Subtitles | هل هذه هي المرأة التي اصطدم الشاب بسيارتها؟ |
| Ping Pang Pong, Are those the lab results I ordered? | Open Subtitles | بينغ بانغ بونغ، هل هذه هي نتائج المختبر أمرت؟ |
| ♪ Is that the way that you want to be seen? | Open Subtitles | ♪ هل هذه الطريقة اللتي تريد ان ترى بها ؟ |
| Is that your idea of apologizing, because it's not very good. | Open Subtitles | هل هذه هي طريقتك في الإعتذار لأنها ليست جيدة للغاية |
| Is that the way you greet the guy who saved your life? | Open Subtitles | هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها الرجل الذي أنقذ حياتك؟ |
| Is that a new washer/dryer gettin'delivered to Frank? | Open Subtitles | هل هذه غسالة جديدة؟ تم توصيلها لـ فرانك؟ |
| - Is that the data you took from the lab? | Open Subtitles | هل هذه البيانات التي أخذتها من المختبر؟ نعم فعلا. |
| Is that hand on her lower back or upper butt? | Open Subtitles | هل هذه اليد على أسفل ظهرها أم مقدمة مؤخرتها؟ |
| Is this your attempt to discern whose side I'm on. | Open Subtitles | هل هذه محاولة ل نستشف الجانب الذي أنا على. |
| Is this new money, old money? What's going on here? | Open Subtitles | هل هذه اموال جديدة او قديمة مالذي يحدث هنا |
| Is this the, uh, sink That's giving you trouble? | Open Subtitles | هل هذه هي المغسلة, التي كانت فيها مشكلة؟ |
| Yeah, my family's been in Germany a long time. Is this you? | Open Subtitles | نعم، كانت عائلتي في ألمانيا منذ فترة طويلة. هل هذه أنتي؟ |
| Oh, Is this the girl with the yogurt mouth? | Open Subtitles | هل هذه الفتاة ذات الفم الممتلئ بالزبادي ؟ |
| Is this the play where the puppets drop the F-bombs? | Open Subtitles | هل هذه المسرحية حيث تقوم الدمى بقول سباب وألفاظ؟ |
| Our version of the pillowcase Are those dumpster bags out there. | Open Subtitles | نسختنا من الوسادة . هل هذه قمامة الاقياس هناك ؟ |
| This is how you chose to punish your wife. | Open Subtitles | هل هذه الطريقة التي اخترتها لتعاقب زوجتك ؟ |
| Is it your way of getting me to New York? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في الذهاب بي الى نيويورك ؟ |
| Does this document explain why our client wasn't charged with the attack on the hidden Ranger unit? | Open Subtitles | هل هذه الوثيقة المُستبعدة توضح لماذا لم يتم توجيه إتهامات لها على وحدة الجنود الخفية؟ |
| Survive. That's a hell of a thing to hang your hat on. | Open Subtitles | أحياء, هل هذه الطريقة التي نتعامل به يعبر لك عن هذا |
| But are these the right words and images to use? | Open Subtitles | ولكن هل هذه هي الكلمات والصور الصحيحة لوصف الحدث؟ |
| Does that one have the magnesium paddle shifters? | Open Subtitles | هل هذه تحتوي على مُحولوا السرعة من الماغنيسيوم؟ |
| ls this mode treat an artist at work? | Open Subtitles | هل هذه طريقة مناسبة لتخاطبي فنان وهو يعمل ؟ |
| The title of the instrument supports this theory, but Was that really the intention of its drafters? | UN | فعنوان الصك يسمح بهذا الاستنتاج. لكن، هل هذه هي نية محرريه؟ |
| do these Israeli practices represent an Israeli call for peace? | UN | ولكن هل هذه الممارسات الاسرائيليــة تجسد دعوتها إلى السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 