"هُناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there
• here

He kept that girl alive till we got there, then he followed us here to make sure she was okay.
لقد أبقى على حياة تلك الطفلة حتى وصلنا إلى هُناك ثم تبعنا إلى هُنا حتى يتأكد أنّها بخير

there isn't much here, but consider it your home too.
ليس هُناك الكثير هُنا، لكن اعتبريه كـ منزلكِ أيضًا.

there's something I've been meaning to talk to you about.
هُناك أمراً ما كُنت أفكر في التحدث إليك بشأنه

there's lots of secrets running around inside these walls.
هُناك العديد من الأسرار تجري داخل هذه الحوائط

He's not there, and he didn't show up for work today.
إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم

Okay, so there was no, um... there was no actual thought process?
حسناً,لم يكن هناك أي لم يكن هُناك أيّ عمليات تفكرية فعلية؟

But I'm sure there are some people who know who he is.
ولكن مُتأكد أن هُناك بعض الناس الذين يعرفون من يكون,ولكن المشكلة

a place that you didn't even think existed anymore, and then everything changes, and where there was hurt, there's comfort.
مكانٌ لم تكن تظنُ أنهُ مازال موجوداً حتى الأن ومن ثم يتغير كل شيء وحيثما كان هُناك ألم

In every provincial newspaper, there's two or three reports.
،فى كُل صُحف المدينة .هُناك تقرير أو أثنين

Believe me, my Lady, there was no magic. We examined it.
.صدقيني، سيدتي، لم يكُن هُناك سحر .لقد بحثنا فى ذلك

there's a liquor-store clerk three counties over that confirms their story.
هُناك مُوظف محل كحوليّات على بُعد ثلاث بلدات يُؤكّد قصتهما.

there are the right sort of men at several institutions around the country who would make excellent candidates.
هُناك النوع المناسب من الرجال في مؤسسات عديدة في كافة أنحاء البلاد وقد يكونوا مُرشحين مُمتازين

We're supposed to bring people to the hospital, not send them there.
من المُفترض علينا إحضار الأشخاص من المستشفى ليس إرسالهم إلى هُناك

Yeah, I used to work the shovel there a few years back.
أجل ، لقد إعتدت على العمل بالفأس هُناك منذ بضع سنوات

I can build it. We can make a life there.
أستطيع البناء عليه ، يُمكننا أن نحظى بحياة هُناك

there's no harm in a few smiles now and then.
ليس هُناك ضرر في بعض الإبتسامات بين الحين والآخر

What I don't understand is why you didn't jump in there yourself.
الأمر الذي لا أفهمه هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك

They took our people hostage. We have to get a ship there.
لقد قاموا بأسر رهائن من أفرادنا علينا إرسال سفينة إلى هُناك

One... you're telling the truth, so you didn't say anything because there was nothing to be said.
أنت تقول الحقيقة، لذا أنت لم تقول أيّ شيء لأن لم يكن هُناك شيء ليُقال.

there's certain people I do not wish to be indebted to.
هُناك أشخاص مُحددين لا أود أن أكون مديناً لهم بشئ