"وَقفَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stood

Every other day he had two guys haul me out of that hole, and he stood there and watched as they beat the crap out of me.
بين يوم وآخر كَانَ عِنْدَهُ رجلان يَسْحبانِني خارج تلك الفتحةِ، وهو وَقفَ هناك وراقبَ

The house had stood vacant for the past three months, but upon entering it, the CSIs discovered the following items.
لانجستون: البيت وَقفَ شاغراً للشهور الثلاثة الماضية، لكن على دُخُوله،

And I just, you know, stood there while they laughed.
وأنا فقط، تَعْرفُ، وَقفَ هناك بينما ضَحكوا.

He just stood there looking hurt with the paint and the chairs.
انه فقط وَقفَ ينظر لى مع الطلاءِ والكراسي

No one's stood the speed of a jet stream here before.
لا أحد وَقفَ السرعة لجدول طائرةِ هنا قبل ذلك.

... Iwouldn'twanttobetheguy who stood in the way.
أنا لا أُريد ان أكُونَ الرجلَ الذي وَقفَ في طريقِ هذا

Do you honestly think any of those Neanderthals ever stood a chance against Travis?
تَعتقدُ أيّ بأمانة أولئك Neanderthals وَقفَ أبداً a فرصة ضدّ ترافس؟

He stood on the shore of uncertainty... and dove right in...
وَقفَ على شاطئِ الحيرةِ... وحقّ حمامةِ في...

Time stood still when she laughed.
وَقفَ الوقتُ بلا حراك متى ضَحكتْ.

The one who stood outside our house in a trench coat, holding a boom box over your head, playing Peter Gabriel.
الشخص الذي وَقفَ خارج منزلنا بمعطف، حاملاً على رأسكِ مسجل، "وشغلت أغنية لـ"بيتر غابريل.

stood on one leg - his best trick - picked me up and put me on his back.
وَقفَ على ساقِ واحد - خدعته الأفضل - إلتقطَني ووَضعَني على ظهرِه.

He stood on a runway and let a 747 fly over his head.
وَقفَ على الممر وتَركَ الطائرة a 747 تمر من فوق رأسهِ.

This is where the gargoyle stood when the lightning bolt struck.
هذا حيث gargoyle وَقفَ عندما الصاعقة ضَربتْ.

I stood there trying to decide whether to come back up here, or take my chances in the streets with the muggers and the weirdos.
l وَقفَ صَعِبَ هناك للتَقْرير سواء أَنْ يَرْجعَ فوق هنا، أَو يَأْخذُ فرصَي في الشوارعِ مَع السرّاقِ والشاذِّ.

The only thing that stood between us and happiness
الشيء الوحيد الذي وَقفَ بيننا وسعادة

and he stood by. and he let it happen.
وهو وَقفَ بجانبهم

One more minute, if i could've just stood there saying,"yes, ma, okay, ma, i hear you, ma", one more minute, i wouldn't be in this spot.
دقيقة أكثر واحدة، إذا i could've فقط وَقفَ هناك القول، "نعم , ma, الموافقة , ma, i يَسْمعُك , ma "، دقيقة أكثر واحدة، i لَنْ يَكُونَ في هذه البقعةِ.

Time stood still.
وَقفَ الوقتُ بلا حراك.

And Montana, he just stood by and watched Carlos jump in?
ومونتانا، لم يفعل شيئاً فقط وَقفَ بجانبه وراقبَ (كارلوس) وهو يسقط؟

And the ape stood and became man.
والقرد وَقفَ وأصبحَ رجلاً.