"أنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya sabes
• ¿ Sabes
• Tú sabes
• Usted sabe
• Sabes lo
• Sabes que
• Ya sabe
• Tu sabes
• lo sabes
• Ya conoces
• Conoces a
• ¿ Conoces
• ¿ Sabe
• - Sabes
• Tú conoces

Tienes que ser sensible para que te guste. Ya sabes a lo que me refiero.
يجب عليك أن تكون حساس من أجل هذه الطفلة أنت تعرف ما أقصد

Sí, Ya sabes, la fiebre de la discoteca. Te la perdiste. Pero ahora estoy mejor.
نعم، أنت تعرف ، حمّى الدّيسكو ، أصابك لكن أنا بأحسن حال الآن

ES: Sabes, los que se meten en este debate se preocupan por mí, por mi personalidad y cómo describirme.
إد: أنت تعرف كل شخص تعرض لهذا النقاش يعاني ليتفهمني وليتفهم شخصيتي وكيف بإمكانه أن يصفني.

El mundo hace que seas lo que no eres, pero en tu interior sabes qué eres, y una pregunta te marca: ¿Cómo te convertiste en eso?
العالم يجعلك تصبح شيئا مختلفا عما أنت عليه، ولكن، في داخلك، أنت تعرف من أنت، وذلك السؤال يحترق داخلك: كيف تصبح كذلك؟

Bueno, Steve, Tú sabes dónde está la estaca y nadie más ¿cierto?
أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك؟ أليس كذلك؟

Mulder, Usted sabe más de lo que le sucedió que él mismo.
مولدر، أنت تعرف ما حدث له أكثر منه شخصيا ً

Ya sabes qué hacer si resulta que la respuesta es sí, ¿no?
أنت تعرف ما عليك فعله عندما نعود إلى المركز الطبي..

Ya sabes cuánto me gustaba inventar historias. Luego escribí un final feliz para los dos.
أنت تعرف أنى كنت أحب هذا كثيراً ثم كتبت نهاية سعيدةً لكلٍ منَّا

Ya sabes como es, es mas facil para todos no decir nada....
أنت تعرف كيف تسير الأمور من الأسهل للجميع عدم الكلام

Ya sabes lo que significa que hayamos ganado el torneo, ¿verdad? Sí.
أنت تعرف مالذي يعنيه الان بعد ان فزنا بالبطولة, صح؟

Ella me iba ganando, como 155 a 90, pero estoy bastante seguro de que hacía trampas, así que, Ya sabes...
كانت تهزمني 155 الى 90 ولكن أنا متاكد من انها تغش لذلك، أنت تعرف 587 00: 29:

Tú sabes mejor que nadie lo que significa un matrimonio sin amor.
أنت تعرف أكثر من الجميع ماذا يعنى الزواج بدون حب

Eso depende de lo lejos tú vayas por mí. Ya lo sabes.
. هذا يتوقف على مدى مُساعدتك ليّ أنت تعرف ذلك

Quentin, Tú sabes que el cohete se elevó 30 metros, por lo menos.
كوينتن أنت تعرف أن الصاروخ قد ارتفع 100 قدم على الأقل

Wow. Usted sabe, yo no creía que nadie lo tenía peor que yo.
أنت تعرف لا أعتقد أن أحداً كان أسوأ مما فعلت أنا

Alan, Sabes lo que quiero decir, y Jake, un día lo sabrás.
ألين، أنت تعرف ماذا أعني وجيك، أنت ستفهم يوماً ما

Sabes que no me enviaría. Diste falso testimonio de lo que viste.
أنت تعرف أنه لم يرسلني أنت كذبت بشأن ما رأيته

Ya sabe cuáles le gustan a mi mujer. Después de ocho meses en el hospital esto debe parecerle un hogar.
. أنت تعرف نوع زوجتي المفضل بعد ثمانية شهور في المشفى ، يجب أن يبدو المكان كالمنزل

¿No malas noticias, no? Tu Sabes que no soporto las malas noticias.
ليس أخبار سيئة أنت تعرف بأنني لا أتحمل أخبار سيئة

- ¿Puedo pasar a verte esta tarde? - Claro. Ya conoces la casa.
هل لديك مانع لو زرتك هذا المساء إطلاقاً، أنت تعرف المنزل

Conoces a seis amigos míos que podrían haber hecho esto, pero me llamaste a mí.
أنت تعرف ستة من أصدقائي قد يعملون هذا العمل لك لكنك اتصلت بي

Tetley, sabe lo que ordena la ley en este caso tan bien como yo.
تيتلي أنت تعرف كما أعرف ما هو التصرف القانوني في هذه الحالة

- Sabes... Tú sabes todo sobre nosotros, y yo no sé ninguna guevada sobre ti.
كما تعلم أنت تعرف كل شيء عنا وأنا لا أعرف أي شيء عنك

Tú conoces mi dirección, pero ni siquiera me has escrito.
أنت تعرف عنواني جيدا لكنني لم أر أي رسالة