| Casi lo hice con la hermana de Houlie en Nochebuena, pero ella estaba muy borracha. | Open Subtitles | قاربت على فعلها مع اخت هلويي ليله عيد الكريسمس لكنها كانت سكرانه جدا |
| ¿Qué tiene de importante que la hermana de tu amigo se case? | Open Subtitles | ما المهم جدا حول زفاف اخت صديق زوجي السابق ؟ |
| No puede ser fácil crecer a la sombra de una hermana super estrella. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون سهلا ان تكبر في ظل اخت نجمة |
| Sí, ha contactado con la hermana de Jimmy Figgis... pero va despacio. | Open Subtitles | نعم , لقد تواصلت مع اخت جيمي فيغز لكنها بطيئه |
| No tengo un lugar para la fiesta del bebé de mi cuñada. | Open Subtitles | انا ليس لدي مكان من اجل حفلة طفلة اخت زوجي |
| Dejemos eso por un momento. Quiero escuchar lo que piensa la otra hermanita. | Open Subtitles | لنترك ذلك الان, اريد ان استمع لاخت لافكار اخت اخرى |
| La hermana de la señorita se escapó de Nueva York,. con un tipo llamado Floyd Thursby. | Open Subtitles | اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى, |
| Me he estado informando sobre la hermana de Alice Alquist. | Open Subtitles | لقد كنت اقوم بتحريات عن اخت اليس اليكويست |
| Sopla tu cuerno, hermana Ledeyard. | Open Subtitles | انفخي في بوقك يا اخت ليديارد عربات غربا .. |
| Engánchalos, hermana Cremley. ¡Nos vamos, hermano Fitzsimons! | Open Subtitles | تحركي يا اخت كريملي نحن نتحرك يا أخ فيتزيموس |
| No dudaría en sentar a mi hermana sobre uno, si tuviera una hermana. | Open Subtitles | لن اتردد في وضع اختي على واحد منهم إن كان لي اخت |
| ¿No tendrás una hermana mayor en casa? | Open Subtitles | شكرا لك مرحبا بك هل لديك اخت كبرة جميلة فى المنزل؟ |
| hermana Sara, iré mas lento con usted, pero voy a llevarla hasta una de esas bandas de guerrilleros. | Open Subtitles | اخت سارة ، سوف تعيقين حركتي بعض الشئ ولكني سآخذك الى احدى العصابات الذين تبحثين عنهم |
| Me alegra tener una hermana ya que estoy solo. | Open Subtitles | انا سعيد بكوني لي اخت منذ مدة و أنا وحيد |
| - ¿Tiene una o no? Claro que sí. Cynthia, la hija de la hermana de mi esposa. | Open Subtitles | طبعا لدىَ ابنة اخت ابنة اخت زوجتى , سينثيا |
| No soy tonta, sino la hermana de Zobar. Ustedes lo son, al buscarlo en un baúl. | Open Subtitles | انا لستُ حمقاء، انا اخت زوبار انت الاحمق الذي يبحث في صندوق الثياب |
| Es el hermano de mi madre, que se mudó a California y mi madre es la hermana de tu padre. | Open Subtitles | انه اخو امى فى كاليفورنيا , وامى التى هى اخت ابوك |
| Mi don singular de observación y deducción puede haber venido de mi abuela, que era hermana de Bernais, el artista francés. | Open Subtitles | هديتى الوحيدة عن ملاحظاتى كانت من جدتى, والتى كانت اخت برنييه ,الفنان الفرنسى. |
| Eres una amiga de la hermana de Johnny Alworth. | Open Subtitles | انا رأيتك ,. انتي صديقة اخت جوني اللورث. |
| Por supuesto, el señor Wild es un hombre muy atractivo y supongo que aún una cuñada que lo conozca bien podría sucumbir a sus encantos. | Open Subtitles | بالطبع السيد وايلد رجل جذاب جدا و افترض ان اخت الزوجة بمقدورها بشكل كاف |
| Sí. Tengo una hermanita de 13 años. | Open Subtitles | .نعم فى الحقيقه لدى اخت فى الثالثه عشر من عمرها |
| Serán para mí tan queridas como hermanas. | Open Subtitles | فقد اصبحتن عزيزات علي كما يمكن لاي اخت ان تكون. |
| Primero desposó a Emily Norton la sobrina del presidente, quien lo abandonó en 1916. | Open Subtitles | بنت اخت الرئيس من الدرجة الاولى إميلي نورتون التي تركته في 1916 |
| ¡¿Semejante muchacha será cuñada de mi sobrino? ! | Open Subtitles | هل لمثل هذه الفتاة بان تكون اخت زوجة ابن اخي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 