"اشياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cosas
• algo
• cosa
• objetos
• material
• hacer

sino en esas cosas para ver en el cuerpo que nos maravillan.
بل اعني رؤية اشياء عن الجسم البشري تجعلك تشعر بالانبهار

Y la mejor parte fue cuando empezamos a recibir un flujo de videos de personas haciendo cosas locas con eso.
و افضل ما في ذلك، بدأنا في الحصول على الكثير من الڨيديوهات لأشخاص يفعلون اشياء مجنونة بها.

Esto ayudó al desempleo, ya que la gente podía atravesar la ciudad, y tuvo también un gran impacto en el clima y en muchas otras cosas.
تساعد في مسألة البطالة, لان الناس ستستطيع التنقل في المدينة و قد كان له تأثير جذري علي المناخ ايضا اشياء اخري هناك

Vemos cosas como estas, y nos desagradan pero esos problemas parecen tan grandes
نحن نرى اشياء كهذه، ونستاء من اجلها. ولكنها تبدو كمشاكل كبيرة.

Siento como si siempre hiciéramos lo mismo y todas las chicas estuvieran haciendo algo diferente así que, pienso que quizás debería enfadarme
انا اشعر جمعينا يقوم بفس الشئ وجميع الفتيات يقومن بعمل اشياء مختلفه لذلك انا يجب ان اتوقف عن ذلك

Se han edificado cosas fantásticas sobre él, confiando que es sólido como una roca.
و بنيت اشياء خيالية على ذلك معتمدين على صحة النظرية و صلابتها

Las cosas realmente tenebrosas son las físicas, químicas, y cosas oceanográficas que están sucediendo.
هناك حقا اشياء مخيفة بالرغم من ذلك جسدي وكيميائي الصور داخل المحيط

Pero si formulan el tipo de pregunta adecuada, o lo abordan de la forma adecuada pueden surgir cosas interesantes.
ولكن اذا طرحت أسئلة مناسبة، أو اشتغلت عليها بطريقة ملائمة، فيمكن أن تَظْهر اشياء مثيرة للاهتمام.

Y encuentran otras cosas y las rompen y se las llevan también.
وسوف تصادف اشياء جميلة اكثر كلما خرجت الى خارج الغرفة

- Helen Brent no se molesta por esas cosas. - Bueno, ninguna es muy agradable.
هذه اشياء ما كانت هيلين برينت لترضى بها حسنا, لاشئ منها سار طبيعى

Nos van a pasar cosas buenas. Digan lo que digan en Discos Palatine.
هذه اشياء متوقع حدوثها يارجل مثل ماقالة هذا الوغد من بلاتين

No me molestaría vivir en una casa tan bonita y tener cosas bellas.
لا امانع العيش في ذلك البيت الجميل والحصول على اشياء حسنة

- He estado en este barrio por mucho tiempo. He visto muchas cosas
لقد عشت في هذا الحي منذو زمن طويل رأيت اشياء كثيرة

Odio el ejercito. No me dijeron que tendria que hacer estas cosas.
أَكْرهُ الجيشَ حيث لَمْ يُخبروني بأنني سأفعل اشياء مثل هذه

y a veces Papi hace cosas que no son muy inteligentes porque?
اشياء ليست جيدة واحيانا البابا يفعل اشياء ليست جيدة ليش؟

Mi padre me lo ha dicho desde que tenia 15... ya que se supone que las chicas griegas hagan tres cosas en la vida.
يقول ابي ذلك منذ ان كنت فى الخامسة عشر لانه لابد على الفتيات اليونانيات اللطفاء فعل 3 اشياء فى الحياه

Hay tres cosas sobre las cuales los negros necesitan decir la verdad.
هناك ثلاث اشياء على الناس السود قول الحقيقة فيها :

Todo lo que sé es que cuando jugamos este juego, pasan cosas malas.
كل ما اعلمه انه عندما نلعب هذه اللعبة تحدث اشياء سيئة

Pero como documentalista, a veces las cosas surgen de la nada... cosas que uno ni se había imaginado.
لكني كصانع افلام احيانا, ودون اي سابق انذار تحدث اشياء غير متوقعة حتى في الاحلام

La gente necesita algo más. Besos, abrazos.
الناس يحتاجون اشياء اخرى القبل، والاحضان

Convertir nuestra heladería en una cosa de estilo indio "New age" .
لقد حولوا مثلجاتنا البارول الى اشياء شرق غربية امريكية للمستقبل

Bueno, no lo de las cabras, sino adorar objetos celestiales en el cielo.
حسنا، ليس اشياء الماعز، ولكن يعبدون تلك الأجسام السماوية في السماء.

No me malinterprete, está bien para algunas personas pero estamos buscando material de verdad.
لا تفهمني خطأ، انه جيد لبعض الناس، لكننا نبحث عن اشياء حقيقية.