اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اعتمد المجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Consejo aprobó el
        
    • el Consejo adoptó el
        
    • la Junta aprobó el
        
    • el Consejo aprobó la
        
    • el Consejo de Derechos Humanos aprobó el
        
    • la Junta adoptó
        
    • el Consejo adoptó la
        
    • el Consejo aprueba el
        
    • el Consejo de Seguridad aprobó
        
    • el Consejo apruebe el
        
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. UN ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. UN ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.61. UN ٤١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.61.
    22. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente revisado. UN ٢٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    En esa misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.50. UN ٨٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.50.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. UN ١٩٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46.
    A continuación el Consejo aprobó el proyecto de conclusiones convenidas cuyo texto es el siguiente: UN ثم اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها، وفيما يلي نصه:
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. UN ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48.
    A continuación el Consejo aprobó el proyecto de conclusiones convenidas cuyo texto es el siguiente: UN ثم اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها، وفيما يلي نصه:
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. UN ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. UN ٣٠٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.53. UN ٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.53.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.46. UN ٢٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.46.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado. UN ٣٧ - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.38. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.38.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.34. UN ١١٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.34.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    46. En la misma sesión el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente enmendado. UN ٦٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. UN ٣٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    la Junta aprobó el programa tal como se había propuesto. UN اعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال بالصيغة التي تم اقتراحها.
    En relación con el tema 13 del programa, el Consejo aprobó la resolución 1999/59 y la decisión 1999/286. UN ٢٨ - اعتمد المجلس في إطار البند ١٣ من جدول اﻷعمال القرار ١٩٩٩/٥٩ والمقرر ١٩٩٩/٢٨٦.
    752. En su 31ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 2011, el Consejo de Derechos Humanos aprobó el proyecto de decisión 16/101 sin que se procediera a votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. II). UN 752- في الجلسة 31 المعقودة في 16 آذار/مارس 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرر 16/101 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).
    Sobre esta base, la Junta adoptó la siguiente decisión: UN وعلى هذا اﻷساس، اعتمد المجلس المقرر التالي:
    En relación con el tema 3 en general, el Consejo adoptó la decisión 2003/225. UN 21 - في إطار بند جدول الأعمال ككل، اعتمد المجلس المقرر 2003/225.
    el Consejo aprueba el proyecto de resolución. UN اعتمد المجلس بعد ذلك مشروع القرار.
    Asimismo, el Consejo de Seguridad aprobó el Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda que figura en el apéndice I del presente informe. UN كما اعتمد المجلس النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا، الوارد في تذييل هذا التقرير.
    En caso de que el Consejo apruebe el proyecto de resolución no se requerirían consignaciones adicionales. UN وفي حال اعتمد المجلس مشروع القرار، لن تكون ثمة حاجة إلى رصد مخصصات إضافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد