"ريش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• plumas
• RESCH
• pluma
• plumaje
• Rish
• paletas
• Rhys
• Rach
• Rich
• Risha
• Risch
• álabes móviles
• palas
• álabes de
• álabes fijos

Soy,... sensible a las plumas de ganso, y lejos prefiero las plumas de pato.
إنني. أه حساس بالنسبة لريش الإوز و أفضل ريش البط أكثر بكثير

Oh, y córtame algunas plumas cuando me vaya. Ya sabes cómo me gustan.
و إقطع لي ريش كتابة عندما أذهب تعرف الميل الذي أفضله

Los ingredientes usados para crearlo son muy extraños... plumas de grifo, huesos de hada.
المكوناتالتياستخدمت، في صنعه كانت غريبة جداً، ريش حيوان خرافي ، عظام جنية

Por invitación del Presidente, el Sr. Yahya (Brunei Darussalam), la Sra. Valle Camino (Cuba), la Sra. RESCH (Finlandia), el Sr. Suziedelis (Lituania) y la Sra. Iiyambo (Namibia) actúan como escrutadores.
بناء على دعوة من الرئيس تولى فرز اﻷصوات السيد يحي )بروني دار السلام( والسيدة ريش )فنلندا( والسيد فايي كامينو )كوبا( والسيد سوزيديليس )ليتوانيا( والسيدة ليامبو )ناميبيا(.

Te sugiero una pluma de avestruz desde la base de la espalda, por la columna, hasta el cuello.
أقترح عليك أن تجرب ريش النعام أمدد ظهرك قليلا , إرفع اسفل عمودك الفقرى فى إتجاه مؤخر العنق

Un curador por demás entusiasta le había puesto plumas de gallina.
فقد قام أمين متحمس للغاية بإضافة ريش دجاج للإله.

Los parientes plumíferos más lejanos de las aves tenían plumas hirsutas que parecían cables.
ذوات الريش من أقارب الطيور الأكثر بعداً كان لديهم ريش مستقيم والذي بدا مثل الأسلاك.

En muchos linajes de dinosaurios, estas plumas simples evolucionaron en otras más intrincadas, incluyendo algunas que vemos hoy en las aves.
في العديد من أنساب الديناصورات، هذا الريش البسيط تطور إلى ريش أكثر تعقيداً، بما في ذلك بعض الذي نراه اليوم على الطيور.

Al mismo tiempo, las plumas se esparcen por el cuerpo de los dinosaurios, pasando de manchas dispersas de pelusa a un plumaje denso, que incluso se extendía hasta las patas.
في الوقت نفسه، الريش انتشر عبر جثث الديناصورات، وتحول من بقع متفرقة من زغب إلى ريش كثيف، الذي انتشر وصولاً إلى أرجلهم.

Algunos dinosaurios tenían altas crestas en la cabeza, y otros tenían largas colas de vistosas plumas.
بعض الديناصورات كان لديها قمم عالية على رؤوسهم، والبعض الآخر كان لديه ريش ذيل طويل جداً.

Un pavo real muestra sus magníficas plumas de la cola para atraer pavas.
الطاووس يعرض ريش ذيله الرائع لجذب أناث الطاووس.

Me estaba tragando todo lo que me decía este tipo, me podría haber servido plumas de ganso y habría sido como, este tipo es un genio, ¿saben?
فانا كنت اشرب كحول هذا الرجل كثيرا ويمكن ان يكون ماقدمه لي هو ريش الاوز ولا ادري ذلك الرجل حقا ذكي

Grandes o pequeños, inteligentes o simples, con pelos, con plumas, ahora y siempre, ¡todos los animales son iguales!
كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق

Y tú, con tus millones de dólares, puedes seguir cantando hasta que te salgan plumas.
و أنت ، بمليار دولار في جيبك ستستمر في صياح الديكة حتى ينمو لك ريش

Cual es la alegria mas preciosa que la alondra. Por que sus plumas son mas bellas?
ما هو جاي أغلى من قبرة لأن له ريش أكثر جمالا؟

El Sr. DOUDECH (Túnez) propone la candidatura de la Sra. RESCH (Finlandia) para ocupar el cargo de Relatora.
١ - السيد دودش )تونس(: قال إنه يرشح السيدة ريش )فنلندا( لمنصب المقرر.

Te conseguiré una nueva almohada, de pluma de ganso, o una pequeña TV.
سأجلب لك وسادة جديدة من ريش الإوز مثل وسادتي ، أو تلفزيوناً صغيراً

Esa creen que nosa todavía aliados por Rish Loo.
مازالوا يعتقدوا اننا مازلنا متحدين بسبب ريش لوو

11. paletas de ventilador huecas de cuerda ancha sin amortiguador;
11 - ريش المراوح الجوفاء ذات الأوتار العريضة مع عدم وجود دعامة بين أحد الأجزاء والمسافة الفاصلة؛

Tú debes ser Rhys.
أذا , لابد وأنك ريش

Bueno, Rach te llamará y te dará los detalles... y que estés bien.
ستتصل ريش بكي لتتناقشوا في التفاصيل مع السلامه

Hace dos días Rich llamó... y le dije que te diría, pero no te dije.
منذ يومين ريش إتصل وقلت له بأني سأخبرك ولكن لم أخبرك

Risha Loo manipuló misa cabeza con mentiras y falsedades.
ريش لوو قام بالتلاعب بافكارنا بالكذب و المعلومات المغلوطة

En una comunicación recibida el 6 de junio de 2001, la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas informó a la Secretaría de que los Sres. Michael Grotz e Ingo Risch habían decidido retirar sus candidaturas.
3 - وبموجب رسالة وردت في 6 حزيران/يونيه 2001، أبلغت بعثة ألمانيا الدائمة لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأن السيد مايكل غروتز والسيد إنغو ريش قررا سحب ترشيحيهما.

4. álabes móviles, álabes fijos, carenados de extremo u otros componentes de turbina, no refrigerados, diseñados para funcionar a temperaturas del paso del gas iguales o superiores a 1.323 K (1.050°C);
4 - ريش أو عنفات أو أغلفة أطراف التوربينات غير المبردة أو المكونات الأخرى التي تكون مصممة للعمل في ظروف تكون فيها درجة حرارة الممرات الغازية 1.323 كلفن (1.370 درجة مئوية) أو أكثر؛

En mayo de 2000, el Ministerio de Defensa de Kirguistán recibió una orden de palas de hélice y piezas de repuesto para helicópteros militares.
189 - تلقت وزارة الدفاع في قيرغيزستان في أيار/مايو 2000 طلبا للحصول على ريش للدوار وقطع غيار لطائرات هليكوبتر عسكرية.

No hay nada malo con los álabes de la turbina.
لا شيء خاطئ مع ريش التوربينات.