"شيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Chef
• Jefe
• Shiv
• Schiff
• Shiva
• Chief
• Chiffre
• Shiff
• Chiv
• cocinero
• Shave

¿Así que ahora hay que añadir Chef a tu creciente lista de credenciales?
إذا, علي أن أضيف شيف على قائمة المهارات في أوراق إعتمادك؟

Chef: Oh. IM: si no consigues leche batida en Citarella, no la conseguirás en ninguna otra parte.
شيف: أوه. إسحاق: لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا؛ لا تستطيع أن تجده.

Chef: ¿no? IM: siempre ves leche batida (buttermilk) baja en grasa.
شيف: لا تستطيع؟ إسحاق: إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم.

Al igual que sea rápido. Uno en la cabeza, bam, como Jefe allí.
فقط اجعل الأمر سريعا، واحدة في الرأس، بام، مثل شيف هناك

¿Como que perdón? ¿Es que no ves? ¿Y si le hubiese pasado algo a mi Shiv?
ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟

Dice que los cuerpos fueron encontrados no muy lejos de donde fueron encontrados los de Angela y Wallace Schiff.
يقول هنا بأنّ الأجسام وجدت ليست بعيدة من حيث أنجيلا ووالاس شيف أخرجا.

Shiva, este fue sepultado en la tierra fuera de mi casa.
شيف, هذا كان مدفون في الحديقه القريبه من بيتي

Chef: Pero eso es lo que es. IM: ¿eso es?
شيف: لا، ولكن هذه هي الفكرة منه. إسحاق: هكذا يجب أن يكون؟

Chef: entonces agarras la leche alta en grasa, que es crema y la bates hasta que se separa en cuajada y agua.
شيف: إذن تأخذ الحليب الكثيف كامل الدسم، وهو القشدة، وتخضها إلى أن تنفصل وتتحول إلى خثارة وماء.

Chef: pensaste eso porque la leche batida es tan gruesa y deliciosa.
شيف: سبب اعتقاده هذا هو أن الحليب المخيض كان سميكا ولذيذا.

Sí, hablas con una antigua Chef. No te sorprendas tanto.
نعم انت تتحدثين إلى شيف سابق لا تتفنني بأن تبدي متفاجئة

¿Tienes algo más allá atrás Chef Nelson?
هل يوجد أي شيء آخر هناك الخلف , يا شيف نيلسون ؟

Mira, puedo hablar con un director de fondos de cobertura al que le operan de juanetes o con un Chef que tiene pulmonía...
يمكنني أن أتحدث الى مدير صندوق أموال الذي يقام له جراحة في إصبع قدمه أو شيف لديه إلتهاب رؤوي

"Top Chef" está haciendo fajitas en nuestra noche de fajitas.
التوب شيف يقوم بصنع طبق فاهيتا من طبق فاهيتا بائت

¿Por qué alguien querría asesinar a ese Chef de la tele tan guapo?
لماذا قد يرغب أي شخص في قتل شيف التليفزيون اللطيف جداً ؟

- Felicidades. - Nadie dice "genial". - Reed, tú eres el segundo mejor Chef de América.
لا أحد يقول مذهل ريد ، أنت ثان أفضل شيف في أمريكا

El Jefe Rama Quebrada murió ayer.
شيف بروكن برانش مات البارحـــــــــــة

Dijo que te quedaría bien el uniforme de motorista de Jefe indio, de vaquero, ¡y el de macho, macho men!
هل فعلا فعلت كايت : نعم حتى أنها قالت تنفع لتكون سائق الدراحات او شيف هندي أو راعي بقر أو أو أو

Estoy esperando a que Naina y Shiv hagan su vida... y entonces podré volver tranquila a Chandigarh!
اننى أنتظر الآستقرار لنينا و شيف و بعدها أستطيع الرحيل للهند و ماذا عن جيا ؟

Creo que Angela y Wallace Schiff fueron digeridos por esa sustancia que encontré por todo ese campo.
أعتقد الذي أنجيلا ووالاس شيف هضما بتلك المادة التي وجدت في جميع أنحاء ذلك الحقل.

Shiva, hace algunos días vi una entrevista por la televisión.
شيف, في الايام الماضيه رأيت مقابله في التلفزيون

Soy un Charleston Chief. Empiezo hoy las prácticas.
سوف العب فى تشارلستون شيف وسوف أبدا التمارين اليوم

Monsieur Le Chiffre tiene full. Tres doses y dos nueves.
"فول هاوس" للسيد "لو شيف" إثنان و تسعتان

Ilan Shiff examinó las imputaciones y llegó a la conclusión de que no podía determinar si de hecho se habían dictado o no órdenes ilegales.
ونظر ايلان شيف في الادعاءات وخلص إلى أنه لا يسعه الجزم بأنه قد تم بالفعل إصدار أوامر غير قانونية.

Dales una mano a Monk y a Chiv con su demostración.
-سوف يشرح عليك , ( شيف ) 0 و ( مونك ) 0

DB Bistro busca un nuevo cocinero.
لدي مُقابلة في غُضون ساعتين. أتعلمين، مطعم "دي بي بايسترو" يبحثون عن شيف جديد.

Hay pruebas de ello: por ejemplo, el Relator Especial comprobó que el puesto de control de Shave Shomeron, en el distrito de Naplusa, se ha eliminado.
وهناك دلائل على ذلك: فعلى سبيل المثال، تَبيَّن للمقرر الخاص أن نقطة تفتيش شيف شوميرون في قضاء نابلس قد أزيلت.