| Doy la palabra al representante de los Estados Unidos de América, Embajador Robert Grey. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السفير روبرت غري. |
| El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Le agradezco, Sr. Embajador Grey, su declaración y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. | UN | الرئيس: أشكر السيد السفير غري على هذا البيان وعلى كلماتكم الرقيقة. |
| Por lo menos cuando Cyclops es psíquicamente engañado con Emma Frost en Jean Grey, todos sabemos que es el amor de su vida, al menos había un poco de exageración. | Open Subtitles | على الاقل حين خان سايكلوب جسدياً جين غري مع إيما فروست و الذي نعرف أنها حب حياته |
| El rival presidencial, senador Gray Edwards... hizo comentarios acerca de la misión. | Open Subtitles | المرشح للرئاسة. السناتور غري ادواردس علّق على فشل العمليات |
| Gry, Navid y Anne están analizando su sótano. El debe haber planeado esto, también. | Open Subtitles | (غري) (نافيد) و(آنِ) يبحثون في قبو منزله لابد وأنه خطط لهذا أيضاً |
| Aquí dice que Price sobornó al director del tanatorio para poder acceder al cadáver de Beverly Grey antes de que la incinerasen. | Open Subtitles | تقول هنا أن برايس قام برشوة منظّم الجنازة ليتمكن من الوصول لجثة بيفرلي غري قبل أن يتم حرقها |
| En serio, Grey Gardens, ¿es dónde debemos ir? | Open Subtitles | حقاً ، غري غاردنر ، هذا المكان الذي سنذهب إليه |
| Presidente: Sr. Grey (Estados Unidos de América) | UN | الرئيس: السيد غري (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Sr. Peter Clark, Grey Clark, Shih & Associates, Ltd. | UN | السيد بيتر كلارك، غري كلارك، Shih & Associates, Ltd. |
| Strong y Grey, anoche, mientras estaban de guardia penetraron en la nave y sabotearon objetos propiedad del Gobierno. | Open Subtitles | "سترونغ" و"غري" ، ليلة أمس وأثناء نوبة حراستكم، تسلل أحدهم إلى السفينة وتعرضت ممتلكات حكومية قيمة للتخريب |
| Le gusta tallar madera, los rodeos, las novelas de Zane Grey... Hey Fras. | Open Subtitles | يحب التجاره,مسابقة رعاة البقر , روايات زين غري... |
| Un análisis de sangre de la mentora de Hannah, Beverly Grey. | Open Subtitles | تحليل دم لصاحبة عمل هانا بيفرلي غري |
| Entonces algo de bergamota, que no sea de Earl Grey. | Open Subtitles | إذاً نوعاً من الليمون الحلو ولكن ليس "أيرل غري" |
| Sí. Entonces Ana le pide a Grey que la castigue. | Open Subtitles | بعد دلك طلبت انا من غري ان يضربها |
| La tuya es la primera, Dra. Grey. | Open Subtitles | و جراحتُك في أعلى القائمة ، يا دكتورة "غري". |
| ¿Christian hace yoga, con Cynthia Gray? | Open Subtitles | كريـــستيان يتمرن اليوغا مع سينثيا غري ؟ |
| Un hombre llamado Gray en Beirut nos sopló que alguien iba tras información de la OTAN. | Open Subtitles | كنا قد تلقينا بلاغا من رجل يدعى غري في بيروت كان يبحث عن معلومات حول حلف الناتو |
| Dos victimas, amigos de Charles Gray, eran P-Ds. | Open Subtitles | ضحيتين,أصدقاء تشارلز غري وكانوا من عصابة الأحياء |
| Gry investiga si hay una conexión entre las víctimas. | Open Subtitles | تقوم (غري) بالبحث فيما إذا كان بين الضحايا علاقة تجمعهم |
| La compañía eléctrica investiga la fuente del problema. Gry, puedes ayudar? | Open Subtitles | شركة الكهرباء تحاول إكتشاف سبب الإنقطاع هل تستطيع مساعدتي يا (غري)؟ |
| Gris y Pastor se a matar unos a otros, Y voy a morir en el fuego cruzado. Gris necesita para relajarse porque ni siquiera es su caso. | Open Subtitles | إن (غري) و (شيبارد) ستقتلان بعضهما البعض و أنا سأموت من النيران المتبادلة على (غري) أن تهدأ , لأنّ هذه ليست حتى حالتها |
| Escucha, Dra. NoGrey, no me importa lo que hayas hecho. La Dra. Grey me encontró el cáncer. Me habló de él. | Open Subtitles | أنصتي يا دكتورة (ليست (غري)) لا أكترث بما فعلت الدكتورة (غري) هي من إكتشفت ورمي هي من أخبرتني عنه |
| 1. El Sr. Gurry (OMPI) dice que recientemente han aumentado las solicitudes de derechos de propiedad a causa de la intensificación de la inversión en la creación de conocimientos, la investigación y el desarrollo. | UN | 1- السيد غري (المنظمة الدولية للملكية الفكرية): قال إنه قد حدثت مؤخراً طفرة في طلبات الحصول على حقوق للملكية نظراً لزيادة كثافة الاستثمار في مجال توليد المعارف وفي البحث والتطوير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 