ii) Las tormentas tropicales “Les” y “Katrina” provocaron fuertes lluvias en Australia septentrional y graves inundaciones en Queensland; | UN | `٢` سببت العاصفتان الاستوائيتان لس وكاترينا أمطارا غزيرة في شمالي استراليا واكبتها فيضانات شديدة في كوينزلاند؛ |
Bueno tío Les, tendrás que hablarlo con los abogados. | Open Subtitles | عليك أن تتحدث إلى المحامين حول ذلك يا خالى لس |
¿realmente subieron Les Bleuets sobre el este frente? | Open Subtitles | هل فعلا تسلقتم لس بلوتس من واجهته الشرقيه؟ |
Quiero ver si Les Camembert está construyendo su máquina del clima diabólica. | Open Subtitles | أنا أحاول معرفة أن كان لس كاممبرت يبني ألة الطقس الشيطانية. |
Les Camembert contrata a un científico loco, el Dr. Fusión, para llevar a cabo su idea diabólica. | Open Subtitles | بفقدانه الأمل بالأم الكبيرة , لس كاممبرت استخدم عالما مجنونا, |
Entonces tenemos que unir a Lela y Tanner, debemos hacer que encuentren la máquina de Les, y que la destruyan antes que los destruya a ellos. | Open Subtitles | لذا علينا الجمع بين ليلا و تانر معا. علينا أن نجعلهم يكتشفون أمر ألة لس, وجعلهم يدمرونها قبل أن تدمرهم. |
Por favor tío Les, tienes que marcharte. | Open Subtitles | من فضلك يا خالى لس يجب عليك الإنصراف |
Tío Les no es lo que piensas. | Open Subtitles | "خالي "لس إنهم ليسوا كما تعتقد |
Hola, Les. ¿Eres Lester, verdad? | Open Subtitles | كيف حالك يا لس, اسمك لستر أليس كذلك؟ |
Nosotros subimos Les Bleuets en menos de 10 minutos. | Open Subtitles | نحن نتسلق لس بلويتس في أقل من 10 دقائق |
Si tuviera un hijo el pequeño Les mi propio hijo le enseñaría estas cosas a él, en lugar de usted. | Open Subtitles | و اذا كان لدى أبنا لس الصغير... أبن من صلبى |
¿Le dirás que tiene una D en los resumenes de "Les Mis"? | Open Subtitles | هلاّ تخبره بأنه حصل على علامةً " جيدة في تقريره على" لس مس |
Sabes, creo que estamos buscando una Gibson Les Paul del 57. | Open Subtitles | أعتقد أننا نبحث عن غيتار من نوع "جيبسون لس بول" موديل 57 |
Sí, él estaba bromeando. ¿Una Gibson Les Paul del 57? | Open Subtitles | نعم، لم يكن يمزح "جيبسون لس بول" موديل 57؟ |
Con una Gibson Les Paul del 57. | Open Subtitles | بواسطة "جيبسون لس بول" موديل 57 |
lo cual es extraño considerando que murió en un accidente náutico, en 1990 en un barco llamado "Les Monstre de Boisteau". | Open Subtitles | إعتباراً على أنّه قُتل في حادثة قارب عام 90 على متن قارب يسمى "لس مونستر دي بويستو" |
Les Camembert sabe que esta playa valdrá mucho dinero algún día, así que le dice a big Momma que se la venda para construir un hotel de lujo. | Open Subtitles | أوه ذلك. لس كاممبرت يعرف أن ملكية الشاطئ سوف تدر ذهبا يوما ما. لذا هو طلب أن يبيعوه الأم الكبيرة حتى يمكنه بناء منتجع مكلف جدا. |
La máquina diabólica de Les Camembert que altera el clima. | Open Subtitles | ألة لس كاممبرت الشيطانية لتغيير الطقس. |
Vamos Les. Ven con nosotros. | Open Subtitles | هيا يا لس إنضم إلينا |
Damas y caballeros, lo primero de todo... Se acabó, Les. | Open Subtitles | ـ اود شكركم لقدومك (ـ انه انتهي كل شيء (لس. |