"لسانت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Santa
• de San
• de Saint
• para Santa
• a Santa
• con Santa
• de la República de
• para San
• a San
• que San
• en Santa
• recorrido entre Santa
• St
• con San

IV. Declaración de Julian Robert Hunte, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas
بيان أدلى بــه جوليــان روبرت هونته، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة

Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Santa Lucía
التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لسانت لوسيا

Representante Permanente de Representante Permanente de Santa Belice ante las Naciones Unidas Lucía ante las Naciones Unidas
الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة

Excmo. Sr. Dr. Cuthbert Sebastian, Gobernador General de San Cristóbal y Nevis.
سعادة الدكتور كوتبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس.

Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas ante las Naciones Unidas
ف. يونغ الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Informes combinados inicial y periódicos segundo, tercero y cuarto de Saint Kitts y Nevis
التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لسانت كيتس ونيفيس

Tienen curso legal el papel moneda de Santa Elena, adoptado en 1976, y la moneda del Reino Unido.
والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيلانة التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والجنيه الاسترليني للمملكة المتحدة.

15. El desarrollo general de Santa Elena se lleva a cabo mediante un plan concertado de desarrollo nacional.
١٥ - ويجري الاضطلاع بالتنمية الشاملة لسانت هيلانة من خلال خطة إنمائية وطنية متفق عليها.

Santa Helena y las dependencias de Santa Helena
سانت هيلانة واﻷقاليم التابعة لسانت هيلانة

Teniendo en cuenta el carácter singular de Santa Elena, su población y sus recursos naturales,
وإذ تأخذ في اعتبارها السمات الفريدة لسانت هيلانة وسكانها ومواردها الطبيعية،

Teniendo en cuenta el carácter singular de Santa Elena, su población y sus recursos naturales,
وإذ تأخذ في اعتبارها السمات الفريدة لسانت هيلانة وسكانه وموارده الطبيعية،

interina de la Misión Permanente de Santa Lucía ante las
للبعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة

Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de San Vicente y las Granadinas ante las Naciones Unidas
القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

Homenaje a la memoria de Su Excelencia Sir Charles Antrobus, difunto Gobernador General de San Vicente y las Granadinas
تأبين سعادة السير تشارلس أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Misión Permanente de San Vicente y las Granadinas ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

El Sr. Kennedy A. Simmonds, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Saint Kitts y Nevis, es acompañado al abandonar la tribuna.
اصطحب السيد كندي أ. سيموندس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لسانت كيتس ونيفيس من المنصة.

El Sr. Kennedy A. Simmonds, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Saint Kitts y Nevis, es acompañado al retirarse de la tribuna.
سيموندز، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لسانت كيتس ونيفس، من المنصة.

El Gobierno del Reino Unido mantiene la facultad de legislar para Santa Elena mediante leyes del Parlamento o Decretos del Consejo.
وتحتفظ حكومة المملكة المتحدة بسلطة التشريع لسانت هيلينا بموجب قانون برلماني أو بموجب أمر صادر في مجلس الملكة.

No se trataba de una cuestión limitada a Santa Lucía, a la Comunidad del Caribe o siquiera al Consejo Económico y Social.
هذه لــــم تكن مسألة لسانت لوسيا، ولا للجماعة الكاريبية، ولا حتـــى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Primera prórroga del primer marco de cooperación con Santa Lucía
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت لوسيا

Misión Permanente de la República de Malawi
البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين

393. Esas iniciativas son particularmente importantes para San Martín debido a que la prostitución, aunque ilegal, está tolerada en un marco determinado.
393 - وهذه البرامج شديدة الأهمية بالنسبة لسانت مارتن لأن البغاء، لئن كان غير قانوني، مقبول ضمن إطار معيّن.

Ordenó a Guinea que pagara una indemnización a San Vicente en reparación de los daños causados al Saiga y del perjuicio sufrido por la tripulación.
وأمرت المحكمة غينيا بدفع تعويض لسانت فنسنت عن الأضرار التي لحقت بالسفينة سايغا والأضرار التي لحقت بالطاقم.

Mediante providencia de 30 de septiembre de 2011, el Tribunal autorizó que San Vicente y las Granadinas presentara una réplica y España una dúplica, y fijó como plazo para la presentación de esos escritos los días 11 de diciembre de 2011 y 11 de febrero de 2012, respectivamente.
39 - وبأمر مؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011، أذنت المحكمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين بتقديم مذكرة جوابية ولإسبانيا بتقديم مذكرة تعقيبية، وحددت يوم 11 كانون الأول/ديسمبر 2011 موعدا نهائيا لإيداع المذكرة الأولى، ويوم 11 شباط/فبراير 2012 موعدا نهائيا لإيداع المذكرة الثانية.

Desea saber asimismo en qué se diferencia el gobierno autónomo interno en Santa Elena del gobierno autónomo que existe en las dependencias administrativas del propio Reino Unido.
وقال إنه يود أن يعرف أيضا كيفية اختلاف الحكم الذاتي الداخلي لسانت هيلانه عن الحكم الذاتي الممارس في الكيانات الإدارية للمملكة المتحدة ذاتها.

El acceso a Santa Elena se provee con el buque Royal Mail Ship St. Helena, que hace el recorrido entre Santa Elena, Ascensión, Walvis Bay (Namibia) y Ciudad del Cabo (Sudáfrica).
20 - يمكن الوصول إلى سانت هيلانة على متن سفينة البريد الملكي سانت هيلانة التي تتيح خدمات النقل لسانت هيلانة، وأسنسيون، ووالفيس باي في ناميبيا، ومدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا.

La delegación de Santa Lucía estuvo encabezada por el Sr. Donatus Keith St. Aimee, Embajador y Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas en Nueva York.
وترأس وفد سانت لوسيا سعادة السفير والممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، السيد دوناتوس كيث سانت إيمي.

Primera prórroga del primer marco de cooperación con San Vicente y las Granadinas
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين