"ما هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Qué es esto
• Qué es eso
• ¿ Qué es
• ¿ Qué pasa
• Que es eso
• ¿ Qué demonios
• Que es esto
• Qué fue eso
• ¿ Qué diablos
• Eso qué es
• qué se trata

Quiero saber Qué es esto de que las mujeres no pueden experimentar o...
أريد أن أعرف ما هذا الشيء الذي يجعل النساء غير مؤهلات

No tenias porque bajar te dije que te llevaría el desayuno Qué es esto?
اخبرتك بانني سأحضر لك الافطار ما هذا ؟ لحم مقدد و بيض

Sabes, ahora que lo pienso el perro manejaba un auto, ¿qué es eso?
بعد إعادة النظر ، الكلب قاد السيارة ما هذا الهراء ؟

Amy, prepara un quite de la obstrucción del stent, por favor. ¿Qué es eso, Christa?
.امي , جهزي التنبيب السريع المتسلسل, من فضلك ما هذا , كريستا ؟

Entonces ¿qué es esto, una nueva colonia, o solo un indicio de celos?
ما هذا , كولونيا جديدة ؟ ام هذا تلميح بالغيرة ؟

Por Dios. Ni siquiera quiero saber Qué es esto. Me voy de aquí.
يا الهي لا أريد ان اعرف ما هذا سأخرج من هنا

¿Qué es esto? ¿Rábanos? No creí que se dieran en esta época.
ما هذا ، فجل حار لم أعلم أن هذا موسم الفجل

Ya no. ¿Qué es esto? ¿Te haces el chulo delante de la chica?
ألديك المزيد ، ما هذا التباهي من أجل الفتاة ؟

volveré a sacar el tema. ¿ Qué es esto?
.إذا قدمت الفرصة نفسها ، ربما أحضرها مجدداً ما هذا ؟

¿Qué es esto? ¿Un viaje del poder masculino?
ما هذا على اية حال, اهي رحلة الرغض منها فرض الرجولة؟

Entonces me pregunté, ¿qué es eso que te puede matar sin herida aparente?
قلت في نفسي، ما هذا الشيء الذي بإمكانه أن يقتلك بلا جروح ظاهرة؟ ماذا يحدث؟

Y, ¿qué es eso, ¿cómo se reconcilia? ¿qué significa dignidad y cuál es la relación entre dignidad y estabilidad?
لذا ـ ما هذا ـ وكيف تستطيع أن توفق بين ما تعنيه الكرامة، وما هي العلاقة بين الكرامة والاستقرار؟

Chelsea. 32099." Otro número. "Murray Hill, 59970." ¿Qué es eso?
وهناك رقم هاتف آخر مارى هيل 59970, ما هذا ؟

Ya no puedo seguir siendo bombero. ¿Qué es eso de ahí?
لا يمكن أن أبقى رجل اطفاء بعد الآن ما هذا الذى هناك؟

¿Qué es eso de que harás un show en Broadway?
ما هذا الذى سمعته انك وضعت الحان عرض برودواى ؟

Te doy cinco libras si puedes decirme qué es. Porque no tengo ni idea.
سأعطيكِ 5 جنيهات لو عرفتِ ما هذا لأنني لا أملك أدنى فكرة

Nunca me llamas a menos que necesites boletos, hombre. Qué pasa con eso?
لا ترد على إتصالاتي إلى إذا أردت تذاكر ما هذا ؟

¡Yo sé Que es eso! ¡Sandy Plankton vio uno!
انا اعلم ما هذا ساندى بلانكتون , رأى واحدا

No se lo cuenten a nadie. Es un arreglito que tenemos. ¡Qué demonios!
لكن ابقوه سرا, انها خدعه كبيرة ما هذا بحق الجحيم,بريكر بريكر

Solo que no puedo fingir que no sé lo Que es esto.
أنا لا أستطيع أن أتظاهر انني لا أعلم ما هذا,

- ¿Qué fue eso?
ما هذا المكان؟ ما كان ذلك؟ الزاحف المجنّح المترجم:

¿Qué diablos hace ahí ese cartel, Triple?
ما هذا بحق الجحيم تلك الإشارات تفعل هناك ، الإسم الثلاثي؟

No podemos permitir eso. ¿Qué es eso, señores?
لا يمكننا أن نترك هذا يحصل ما هذا يا جماعة؟

¿Por qué no admiten de qué se trata todo esto?
لماذا أنت إثنان فقط رجاءً إعترفا ما هذا حقاً حول؟