"مِن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por
• del
• De
• desde
• un
• es
• a
• con
• para
• una
• más
• su
• el
• se
• los

se De un ahorcado por los Cheyennes que tard� casi media hora en morir.
سَمعت عن الشنق مِن قِبل الهنود. ياخذ تقريباً نِصْفُ سّاعة لموت الشخص..

Eso por haberme dado un susto De muerte, cosa que no puedo permitirme.
،تلك لإخافتي وتضييع عشْرة سَنَواتِ مِن حياتِي التي لا أستطيع توفيرها

su mujer dice que le picó una araña justo antes del ataque.
زوجته تَقُولُ بأنّه عُضَّ مِن قِبل عنكبوت مباشرةً قبل يموت.

Si los beneficiarios fuesen más De uno, deberán convenir entre ellos quién ha De ejercer el derecho a percibir la prestación.
وإذا وُجِد أكثر من مستفيد واحد، فإن عليهم أن يتفقوا على مَن مِن بينهم سيمارس حقهم في الاستحقاق.

Las naves espaciales rebeldes, atacando desde una base oculta han logrado su primera victoria contra el malvado Imperio Galáctico.
سفن الثوار الفضائية، التى تنفذ غارات مِن قاعدة سرية حققوا نصرَهم الأول ضد إمبراطورية المجرة الشريرة

Mejor que salgan y estiren las patas... es decir, las piernas, señora.
مِن الأفضـل أن تخرجي وتُمدّدي سيقـانك، أعني أطرافك يـا سيّدتي

Gran cantidad De diamantes manipulados por un experto en refracción De la luz.
امداد واسع مِنْ الماسِ المعالج مِن قِبل خبيرِ في الإنكسارِ الخفيفِ.

- Todo estaba bien, hasta que el sistema fue apagado por este hombre.
كُلّ شيء كَانَ رفيعَ حتى شبكةِ الكهرباء سُدَّ مِن قِبل يدلكيس.

¿por qué no fue solo en lugar De pasar media hora sentado aquí conmigo?
الذي لَمْ تَمْررْ نفسك بدلاً مِن ذلك جلوس مَعي للنِصْفِ في السّاعة؟

La gente que realmente me conoce, no se sorprenderá por lo que voy a decir.
الناس الذين يَعْرفونَني أفضل لَنْ يَكُونوا مُفاجئ مِن قِبل الذي أَوْشَكْتُ أَنْ أُخبرَك.

es porque la palabra proviene del sonido que las cadenas hacían en el siglo 15.
لأنَ هذه الكَلِمَة تَأتي مِن الصَوت الذي كانَت تُصدِرُهُ السلاسِل في القَرن 1400

Volver del extranjero a estos salones bien iluminados, con hermosas mujeres que llevan hermosos vestidos, sí... es agradable durante una temporada,
أعود مِن الخارج إلى غرفة مضاءة جيداً جميل أن تكون المرأة بملابس جميلة نعم، إنها لطيفة لبعض الوقت

Charles Whitman mató a 12 personas... desde una torre De 28 pisos en la Universidad De Texas... situada a casi 400 metros.
شارلز وايتمان قتل 12 شخصاً من أعلى برج مراقبة بارتفاع 28 طابقاً بجامعة تكساس مِن مسافة تبعد 365 متراً

Temo que esto sea un poco violento. ¿Le importa que le mande su minuta con un mensajero, Doctor?
أَنا خائفُ انة مربك نوعاً ما هل تمانع ان أُرسلُ أجرَكَ مِن قِبل رسولِ دكتور؟

Tengo que ir a una reunión. Tómate tu tiempo. Tómate un café.
علىّ الذهاب إلى اجتماع خذى راحتك، وتناولى قليلاً مِن القهوة

Detesto pensar lo que quiere decir con fuerte. Vodka con hielo para mí.
أَكْرهُ التفكير بما قد تقصد مِن قِبل ناشف الفودكا على الصخورِ.