"نقود" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dinero
• conduciendo
• conducir
• moneda
• monedas
• plata
• manejando
• de efectivo
• centavo
• conducimos
• manejar
• canje
• Adaptación
• monetización
• liderar

Pero ese era precisamente el problema: ninguno de los presos tenía dinero.
ولكن المهم في هذا أن السجناء لم يكن لديهم نقود.

No tenía dinero y confiaba en obtenerlo de su familia, al igual que como alimentos.
وقالت إنها لا توجد معها نقود وتأمل أن تحصل على نقود من أسرتها.

Y ¿qué creen? Hicimos dinero del siglo XXI y eso fue revolucionario.
وخمنوا ماذا؟ كسبنا نقود القرن ال 21، وذلك كان فتحا.

Las criptomonedas son el primer paso a un mundo con un dinero programable global.
إن العملات المشفرة هي الخطوة الأولى لعالم ذي نقود عالمية وقابلة للبرمجة.

Es todo el dinero que tengo, pero aún puedo hacer esto con mi dinero.
هذا كل ما لدى من نقود لكنى مازلت استطيع فعل هذا بنقودى

La verdad es que preparo una dura batalla que no nos dará ni dinero ni fama, ¿te unes?
أنا أجهز لمعركة كبيرة لن نحصل من ورائها علي نقود أو شهرة؛ هل تريد مشاركتنا؟

Aterrorizaba a todos los niños, se quedaba con su dinero para helados.
أرعبت كل الفتيان الصغار وحصلت على كامل نقود المثلجات خاصتهم

Se que no van creer esto pero traía el dinero del señor Brown.
أعرف أنكم لن تصدقوا هذا لكن كان معى نقود السيد براون

Estamos huyendo de la justicia, totalmente perdidos sin auto, sin dinero y sin ropa limpia.
نحن هاربون من العدالة وتائهون كلياً بلا سيارة ولا نقود ولا ملابس نظيفة

Escucha, mi dinero es tan bueno como el de cualquiera, no- discrimines mi gente por no aceptar estos pubis.
اسمع نقودي جيدة مثلك نقود اي احد لا تميز ضد قومي بانك لا تقبل شعر عانتهم

Sigue el plan. Confía en mí. Es el dinero que más fácil has ganado
فقط التزم بالخطة وثق بي ستكون اسهل نقود حصلت عليها على الاطلاق

- Pensé que usted tenía dinero. - Es mejor que su última dirección.
ـ كنت أعتقد بأنك ستحضر نقود ـ دق على عنوانك القديم

Ella no tiene dinero ni relaciones. Temo que esté perdida para siempre.
ليس معها نقود ولا وسيلة اتصال أخشى أنها ضاعت للأبد

Y cuando salgas, tendremos dinero para empezar de nuevo. Gracias a mí.
و عندما تخرج، سيكون معنا نقود لنبدأ من جديد بفضلي

Además finalmente tenía suficiente dinero para comprar lo que siempre quise para el auto.
بالإضافة الى,أننى أخيراً معى نقود لإبتياع شيئا ما طالما أردت إبتياعه لشاحنتى

no solo es que no tengo dinero, si no que la sra drag mando un comunicado a todas las empresas de la ciudad por que no llama a tus padres?
ليس فقط أنني لم أعد أمتلك اية نقود و لكن تلك السيدة ستسعى لطردي من أية مؤسسة في المدينة لم لا تذهبين إلى عند أهلك ؟

Tengo 22 años, y he hecho más dinero del que habría esperado gastar y nunca me he sentido más sola en mi vida.
عمري 22 عاماً وحصلت على نقود كثيرة حتى أكثر مما تمنيت إنفاقه و أنا لم أشعر أبداً بالوحدة في حياتي

Quizás tomaba un poco del dinero de las drogas una y otra vez.
هل ربما قمتَ بأخذ نقود المخدرات بين حين و آخر ؟

Estamos conduciendo mucho más y la tecnología no ha avanzado a la par.
نحن فقط نقود أكثر، لم تكن لدينا القدرة على مواكبة تكنولوجيا.

Tal vez deberíamos conducir más rápido, pasar a toda leche por aquí no preocuparnos por el ruido del motor.
أعني، أنه ربما علينا أن نقود بسرعة ونخرج من ذلك الطريق ولا نهتم بشأن صوت المحرك

- Si la puja esta lenta, tira una moneda y levántala con mucha calma, ¿eh?
اذا كانت المزايده بطيئه .. ارمي قطعة نقود و التقطها خلال دقيقتين ,ها؟

¿Quieres un billete de 10 rupias? ¿O dos monedas de una sola rupia?
أتريد ورقة نقدية بفئة 10 روبيات أم قطعتي نقود بقيمة روبية؟

Dale a esta chica una pieza de plata y déjala irse.
اعط هذه الفتاة قطعة نقود فضية واتركها تذهب

No está bien. Hemos estado manejando por horas. ¿Cuándo la última vez que llamaste a casa?
إننا نقود السيارة منذ ساعة، متى كانت أخر مرة اتصلتِ بها بالمنزل؟

Si encuentro algo de efectivo con estos discos, ¿Te importa si me sirvo un poco?
لو يحدث وأجد نقود موضوعة مع الأقراص فلن أتردد بمساعدة نفسي؟

Yo te dire. No me pagaras un centavo a menos que traiga algunos resultados.
لاتدفع لي اي نقود مالم اصل الى بعض النتائج

"Pido disculpas oficial, pero en Inglaterra conducimos por el lado izquierdo. "
أعتذر يا ضابط، لكن في انجلترا نقود على الجانب الايسر.

Aún debemos manejar de vuelta al hotel, es una hora de viaje
علينا أن نقود وصولاً إلى الفندق، إنه على بعد ساعة

g) Por “embargo preventivo, secuestro, incautación de bienes o aseguramiento”, la determinación de la autoridad competente de prohibir temporalmente la transferencia, la conversión, el canje, la enajenación o movilización de los bienes y la custodia o el control temporal de los mismos;
)ز( يقصد بتعبير " التجميد أو الحجز " اصدار السلطة المختصة أمرا يحظر مؤقتا نقل الممتلكات أو تحويلها أو تبادلها أو التصرف فيها أو تحويلها الى نقود ، ووضع هذه الممتلكات تحت الحراسة أو الرقابة المؤقتة ؛

22. Mediante el Programa de monetización de las RCE, el Banco Mundial como administrador fiduciario convierte en efectivo las RCE del Fondo de Adaptación.
22- ومن خلال برنامج تحويل الوحدات إلى نقود، يحوّل البنك الدولي، بوصفه القيّم، الوحدات الخاصة بالصندوق إلى نقود.

ii) Opciones relativas a la monetización de la parte de los fondos devengados.
`2` الخيارات التي تتعلق بتحويل حصة العائدات إلى نقود

Podemos volver a liderar el mundo en tecnología o enterrar la cabeza en la arena.
إما أن نقود العالم من جديد و التكنولوجيا أو سندفنرؤوسنافي الرمال.