"أر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vu
• R
• vois
• RJ
• vus
• Er

Comme je l'ai déjà dit, je n'ai jamais vu ce type.
حسناُ. كما قُلت سابقاً,لم أر هذا الرجل من قبل.

Mon garçon, je n'ai jamais vu ce type courir si vite.
لم أر هذا الرجل يجري بهذه السرعة في حياتي

Je vais te dire, je n'ai jamais vu mes parents aussi heureux que quand ils ont appris cette demande en mariage.
يجب أن أخبرك، أنني لم أر والداي تغمرهم السعادة هكذا مثلما غمرتهم عندما تلقوا طلب زواجه مني

Je n'ai jamais vu le quartier général vouloir autant quelque chose.
لم أر الرئاسة تريد شيء بشدة كهذا من قبل.

Je veux que tu prenes sire Scott Malkinson et que vous alliez chercher George R.R. Martin pour avoir des réponses.
أريدك أن تأخذ سير سكوت مالكسون وتذهب للبحث عن جورج أر أر مارتن للحصول على أجابات.

Je suis nouvelle en ville et je n'ai rien vu de la nature aux alentours.
حسنا، أنا جديد في المدينة وأنا لم أر الكثير من الطبيعة هنا.

J'ai aimé regarder ton entrainement. Je n'ai jamais vu un élève progresser aussi vite.
راقبتك أثناء مرانك، لم أر قبلاً تلميذاً يتقدم بهذه السرعة الفائقة

Tu crois que j'ai pas vu ton petit jeu ?
أتحسبين أنني لم أر ذلك الأمر الذي تفعلينه؟

Il y a une génération, à notre arrivée du Pays de Galles, je n'avais jamais rien vu d'aussi beau.
لجيل مضى عندما أتينا من ويلز لهذا الخليج لم أر شيئاً أكثر جمالاً في حياتي

Je n'ai jamais vu personne d'aussi heureux avec les taxonomies !
لم أر أحد من قبل سعيد جدًا بتحديد الأصناف

De toute ma vie, je n'ai jamais rien vu d'aussi triste.
طيلة حياتي، لم أر قط مشهداً أكثر إثارة للشفقة.

Eh bien, Hollister, vous pourriez être la plus saine personne que j'ai vu depuis longtemps.
حسنا، هوليستير قد تكونين أكثر شخص يتمتع بالصحة لم أر مثله يوماً

Je n'ai pas vu ce rapport, et il n'avait certainement pas rendez-vous avec moi.
أنا لم أر ذلك التقرير، وكان بالتأكيد على عدم وفاق معي.

Tu es conne. J'ai jamais vu plus conne que toi.
أيتها الغبية الحمقاء، لم أر أحدًا بهذا الغباء

Non, rien du tout. Vous avez vu ce que je fais avec les yeux?
لا , لم أر شيئاً أتريان ما الذي فعلته بكرات العيون؟

Je n'avais vu de telle broderie anglaise depuis des années.
لم أر شغلاً انجليزياً أصلياً كهذا منذ سنين.

C'est bizarre je n'ai jamais vu mon frère je n'ai aucun indice comment il ressemble.
ذلك غريب, أنا لم أر أخي أبدًا ولا أعرف حتى كيف يبدو

S'agissant de son contenu, je n'ai vu aucune objection, donc il est aussi adopté.
أمّا عن محتواها، فلم أر أي اعتراض. اعتُمدت إذن.

George R.R. Martin, et je lui dirai pourquoi.
دعني أتحدث إلى جورج أر أر مارتن، وسأقول له حول ما.

Je ne vois rien sur la carte à propos d'une base militaire par ici.
لم أر شيئا على الخارطة بشأن قاعدة عسكرية في هذه الأرجاء.

Oui, c'est comme tu avais avant, RJ ?
أجل , هل هناك شيئا آخراً كنت تتمنى أن تناله يا أر جى؟

Mais il y a aussi des photos de tableaux que je n'ai jamais vus.
ولكن أعتقد أن هناك أيضا بعض الصورأو لوحات لأنني لم أر.

Le général Tu Er De s'est suicidé.
الجنرال تو أر دي أنتحر