"أرت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Art
• Arts

Agent Art Lewis, bureau du shérif de Jerome.
مفوض الشرطـة أرت لويس، مسئول عن مركز شرطـة ولاية جيروم

Deuxième image, venue du Confinement. Ce qu'ont vu Art et Dash.
الآن الصوره الثانية هذه التي في السجلات هذا ما رآه أرت و داش

Alors que j'ai étudié l'Art à Paris, elle vivait au Tennessee !
عندما درست الفن في بوز أرت في باريس, كانت مجرد طفلة في تنيسي!

Le dernier, le grand Art Pepper. Une chanson intitulée "Patricia."
الراحل الكبير " أرت بيبر " " أغنية تُدعى " باتريسيا

Hé, tu sais dans quelle université Art Schlichter a joué?
أتعرف المدرسة الذي كان يلعب بها (أرت شليستر)؟

Oui, il y a deux ou trois semaines, exact, pour l'Art.
نعم بالفعل قامت بذلك من حوالي عدة أسابيع مضت_BAR_ قالت أنها ترديها ل "أرت"َ

Non, c'est une artiste et croit que tout ça, c'est de l'Art.
لا, لقد أساءت فهمي هي فنانة فهي تظن أن كل هذه السيارات و الخردة عبارة عن فن = "أرت" َ

Donc Art ne me donnera pas l'argent si je n'efface pas ce tir de Beth.
إذاُ (أرت) لن يعطيني المال حتى أظهر براءة (بيث) من إطلاق النار

Tu comptais sortir déguisé, Art ?
هل كنت تريد الذهاب للخدعة أم حلوى ، "أرت" ؟

Bon, Art, je vais devoir y aller
اسمع أرت ، يؤسفني ان عليّ الرحيل الآن

Art Huck, 15 km à l'est de Realito. C'est ça?
(أرت هوك) 10 أميال شرق (رياليتو)، أهذا هو؟

- Art. - Bonjour, Mason. - Deux grands cafés à emporter.
- حجـرة التجميـد في الخلف - أرت - صباح الخير يا ماسون، كوبـان من القهوة الساخنة -

Elle a demandé si tout s'était bien passé avec Art Vandelay.
..أتمنى أن يكون قد سارت مقابلتك مع "أرت فانديلاي" بشكل جيد.

Alors tu vas rester calme quand je vais te dire que tu dois obéir à l'ordre de Art et retourner à Lexington.
هل ستبقى هادئاً حينما أخبرك بأنّه يجب أن تتّبع أوامر (أرت) وتعود إلى المكتب

Ça me place au même niveau que Henry Eustace Tyler et Art Wagner.
(ذلك يضعني بجانب (هنري يوستاس تايلر) و (أرت واجنر

Il est comme Art Garfunkel.
إنه من يبدو كـ(أرت جارفنكل)، أليس كذلك؟ مغني

On déjeune avec Art Corevelay.
سنتناول الغداء مع "أرت كورفيلاي".

Trop humide pour la peinture, Art.
الجو رطب جداً للعمل دهن السيارات يا (أرت).

J'ignore si Art va m'envoyer en prison ou si Cosima va nous balancer aux néolutionistes, ou quoi.
لا أعلم إذا ما كان (أرت) سيلقي بي في السجن أو إذا ما كانت (كوسيما) ستبلغ عنا عالم "النيولوشن" أو ماذا أيضاً.

Donc éclaire ma lanterne sur ça. Art, si tu entends ça, tu as trouvé le corps.
إذا ساعديني في فهم هذا. أرت)، لو كنت تستمع إلى هذا)،

J'ai étudié la peinture aux Beaux Arts.
لأدرس الرسم في بوز أرت