"الجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gel

Ou un petit jet d'eau pour réactiver le gel ou lui donner un tout nouveau look
أو دفقة صغيرة من الماء لإعادة تنشيط الجل. أو لإعطاء مظهر جديد تماماً.

Ajoute du gel chauffant et c'est un royaume sauvage. Lissa ? Je te pensais punie.
أضيفوا بعض الجل الساخن وستحصلون على مملكة متوحشة ليسا؟

Tu ne peux pas contrôler la répartition du poids même avec de la mousse ou du gel.
لا يُمكنكم التحكّم بتوزيع الثقل حتى مع الرغوة أو الجل.

Tu n'es pas mon complice aux cheveux plein de gel.
أنتي لستِ شريكتي من تضع الجل على شعرها

900 kilos de gel concentré classifié, de qualité militaire.
ألفي رطل من الجل المتفجر مكثف التركيز، من الطراز العسكري.

Les bestioles trouvées sur les feuilles de marijuana... ont toutes ingéré ce gel qu'utilisent les éleveurs de reptiles.
كل الحشرات التي وجدناها على اوراق الحشيشة قد أكلت هذا الجل الغذائي الذي يستعملهُ مربي الزواحف

Le gel dans l'aération et dans le fourgon ?
الجل في الفتحة، والتي على مسند الرأس في الشاحنة؟

Je n'utilise plus de gel depuis le collège.
لم استخدم الجل لشعري منذ الصف التاسع

Un interne qui met du gel. Il a un gang de motards.
تعلمين, إنه طبيب مقيم, ذو شعر مليئ بـ"الجل" وهو و أصدقائه في عصابة على دراجات سكوتر

Ce gel a été trouvé sur le cou d'Harold Craven, le conducteur de tram.
تم العثور على هذا الجل على neck- هارولد Claven ل سائق الترام.

On ne peut pas t'allumer sans t'avoir mis du gel inflammable.
لا يمكننا أن نضرم فيك النيران بدون الجل سريع الاشتعال!

Apparemment, il utilise son sèche-cheveux et ne met pas de gel... pour qu'ils aient toujours le même--
.... من الواضح أنه لم يكن يستعمل الجل لذالك هذا يأتي دائماً الإرجاع

Sans un énorme amas de gel dans mes cheveux
بدون وجود كمية هائلة من الجل في شعري.

Ce ticket de loterie est aussi utile que ton putain de gel Mickey.
تذكرة اليانصيب لها فائدة بها كفائدة الجل على رأسك يا "ميكي"

On appelle ça du gel.
حسنا , هذا يسمى الجل أو المنتج

J'ai mis les jeans, le veston, le gel.
إرتديت الجينز , إرتديت السترة الجل على شعري ...

Donc j'ai arrêté le gel.
لذلك توقفت عن وضع الجل

Du gel.
وضعت الجل عليه ألأ يعجبك؟

Il y a ce gel.
إذاً، حصلتُ على هذا الجل.

L'assassin a couvert le corps de Dylan de ce gel.
لماذا؟ إن القاتل قد غطى جثة (ديلان) بهذا الجل