"بيغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Big
• grand
• Begg
• Beg
• Porc
• Page
• Grande
• Peg
• Gros
• Pig
• Bighorn

Si on attend encore, Big Eye, on n'aura plus le choix.
بيغ آي، لو انتظرنا أكثر فلن تكون لدينا فرصة

J'avais rien contre Big Bird, et malheureusement, elle n'avait rien contre moi, non plus.
لم يكن لدي أي شيء ضد بيغ بيرد و لسوء حظي

Big Ben appelle Ramjee. Big Ben appelle Ramjee. Vous me recevez?
بيغ بين ينادي رامجي بيغ بين ينادي رامجي، أتتلقاني؟

Vous savez que Big Dave adorait le camping. Le plein air
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

T'as une salade de chez McDonald's, ceux qui font le Big Mac.
اشتريت سلطة من ماكدونالز المطعم الذي يعد شطيرة بيغ ماك

Big Tobacco a payé 400 milliards pour organiser les programmes Medicaid.
دفعَت "بيغ توباكو" 400 مليار دولار للبرامج العلاجية بالدولة.

À ne pas confondre avec le Big Souper, où nous soupons, et regardons le film "Big".
لا ينبغي الخلط بينه وبين بيغ العشاء، حيث أننا تناول وجبة العشاء و نشاهد الفيلم الكبير.

Merde. Big Sur est fantastique. J'y fais un saut à chaque fois que je le peux.
في الحدوث , هراء أجل منطقة بيغ سور مذهلة أصعد إلى هناك وقتما أمكنني ذلك

Avant ça, il avait purgé sept ans pour des vols de banques à Big Spring.
قبلها قضى 7 أعوام بتهمة سطو على مصرف في مدينة "بيغ سبرينغ"

Personne n'a une voiture de chez Big Little Jimmy sans payer.
لا, لا أحد يحصل على سيارة من بيغ جيمى ليتل محل السيارات ولايدفع

Big Tippi, tu étais la meilleure chose à provenir de Los Angeles.
بيغ تيبي كنت أفضل شيءأتيت به من لوس انجلوس

Ni la tienne, non plus, chérie, si tu décides de te mettre du côté de Big Jim Rennie.
أو سلطتك انت يا حلوة اذا قررتي الوقوف بجانب بيغ جيم رينيه

En fait, qui que ce soit qui prenne position pour Big Jim peut s'attendre à des moments difficiles.
في الحقيقة أي شخص سيقف بجانب بيغ جيم سيعاني الأمرين

Vous vous rappelez quand Big Mike était submergé par les offres de bourses scolaires ?
أتتذكرون عنما قام أغرق بيغ مايك بعروض المنح الدراسية ؟

Enfin, je suis pas Blind Lemon Jefferson ou Big Mama Thornton.
هذا لا يعني أنني ليمون الأعمى أو بيغ ماما ثورنتن

Big avait trouvé un moyen de me le dire aussi.
وجد "بيغ" طريقته الخاصه ليقول أنا أحبك, لي

Ce fut la première fois que je voulus dire à Big...
كانت تلك الليله الأولى التي أردت إخبار "بيغ" بها

Si "grand papi" ne commence pas à produire, je l'offrirais à Zach pour incarnation.
إذا لم يبدأ " بيغ بابي " بالإنتاج سوف أعرضه على " زاك " لإعادة الإحياء

M. Begg (Nouvelle-Zélande) regrette profondément qu'un vote enregistré soit demandé au sujet des modifications proposées.
33 - السيد بيغ (نيوزيلندا): قال إنه يأسف للغاية لطلب إجراء تصويت مسجل على التعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/58/L.83.

7. Le 27 juillet 1995, le Tribunal administratif des Nations Unies a rendu le jugement No 702 dans l'affaire Beg c. le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
٧ - في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥، أصدرت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة الحكم رقم ٧٠٢ في قضية بيغ ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Comme ce que Porc enverrait à ses compagnons pour tous les embarquer dans une autre soirée baston.
شيء يرسله " بيغ " لأصدقائه من أجل حفلة ضرب أخرى

Au cas où tu douterais, quant à mon avis, la perte de Page est inacceptable.
فى حال أن لديك شك فى رأيى . فإن فقدان "بيغ" غير مَقبول

Qui se fiche d'avoir trop bu après son poste à la Grande surface,
لا يكترث لو كان سكر كثيرًا بعد نوبة عمله في متاجر "ذا بيغ بوكس"

Peg, je suis le lieutenant Horatio Caine, vous êtes en sécurité maintenant, tout va bien.
" بيغ " إسمي الملازم " هوريشيو كين " أنت بخير وبأمان

! Le Gros poisson est le Commissaire Niles J. Bigfish.
الشخص المهم هو المفوض نايلز جاي بيغ فيش

Oui, nous sommes allés au "Spotted Pig" pour dîner.
نعم , ذهبنا إلى مطعم " سبوتيد بيغ " لتناول العشاء

- Inscrit au Bighorn Horizons Group. - Au quoi ?
"إنّه عضو بمجوعة "بيغ هورايزن - ماذا تعنيّ بذلك ؟