"تشا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cha
• Tsu
• Chae
• Zha
• rah
• Omega
• cha-cha
• cha-cha-cha
• Cha-Am

Je suis ami avec Cha Eun Sang depuis 10 ans.
انا كنت صديق مع تشا يون سانغ لمدة10سنوات

Comment as-tu su que Cha Eun Sang était chez nous ?
كيف علمتي ان تشا اوون سانغ كانت في بيتنا

2.19 Le 2 octobre 2006, M. Cha a reçu son avis d'incorporation.
2-19 في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، تسلم السيد تشا إخطاراً بتجنيده.

Ainsi ont été apportés des changements à la Constitution afin d’en finir avec la suprématie du parti Chama Cha Mapinduzi (CCM) au pouvoir, et de permettre la formation d’autres partis politiques.
وعلى هذا النحو أدخلت تغييرات على الدستور لالغاء هيمنة حزب تشاما تشا مابيندوزي الحاكم، والسماح بتكوين أحزاب سياسة أخرى.

Ils ont été facilités par le parti Chama Cha Mapinduzi au pouvoir en Tanzanie.
وتولى تشاما تشا مابيندوزي، من الحزب الحاكم في جمهورية تنزانيا المتحدة، تيسير المحادثات.

- Cha Do Hyun... - J'ai entendu qu'Oh Ri Jin avait aussi peur des sous-sols.
. ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا

il y avait une réception dans le jardin pour la nomination du Président Cha Joon Pyo en tant que Président.
.في يوم الحريق،كان هنالك حفل في الحديقة بمناسبة تنصيب السيد تشا جون بيو الرئيس

Tu a eu une impression de déjà vu lorsque tu es allée à la mansion avec Cha Do Hyun ? je me suis soudainement souvenue d'un sous-sol inconnu.
لقد شاهدتى رؤيه قديمه عندما كنتِ فى المنزل مع تشا دو هيون ؟ عندما ذهبت الى قبو هذا المنزل لقد تذكرت فجأه قبو غير مألوف

Mais je ne suis pas sûre s'il s'agit vraiment de mes souvenirs ou si j'assimile les souvenirs de M. Cha comme les miens.
انا لست متأكده اذا كانت هذه حقاً هى ذكرياتى ام انا اخطئ بها بذكريات السيد. تشا

Si vous voulez aller au Cha Cha pour prendre un verre, je suis partant.
إن أردتي في يوم ما الذهاب إلى تشا تشا للشرب سأرغب كليًا ان اذهب معك

Tu sais que Cha Eun Sang habite chez moi, n'est-ce pas ?
انت تعلم ان تشا يون سانغ تقيم فى منزلى.صحيح؟

Tu vas me frapper avec Cha Eun Sang ?
هل ستطعنى فى ظهرى من خلال تشا اون سانج ؟

Tu as encore le formulaire de douane de Cha Eun Sang, n'est-ce pas ?
لديكِ ورقة تخليص الضرائب التى تخص تشا اون سانج اليس كذلك ؟

Au lieu de toi, j'ai mis Cha Eun Sang sur ses genoux.
هل أجعل تشا أون سانج تركع على ركبتيها بالنيابة عنك ؟

Tu es ami avec Cha Eun Sang depuis la moitié de ta vie.
بينما انت قضيت نصف عمرك مع تشا يون سانغ كصديق.هل حدث بينكم شىء؟

Comment peut-il être avec Cha Eun Sang et ensuite aller vers Yu Rahel ?
كيف يترك تشا اون سانج ليعود مع يو راشيل ؟

Ne protège pas stupidement Cha Eun Sang. Si tu ne protèges pas Cha Eun Sang, alors je peux protéger tout le monde.
لا تتهور فى حماية تشا اون سانج اذا لم تحمي تشا اون سانج فسأحميها وقتها كل شيء -

Ou vas-tu faire s'agenouiller Cha Eun Sang cette fois ?
أو ربما .. تريد ان ترى تشا اوون سانغ تركع بدلاً منك هذه المرة

Pourquoi ne joues-tu plus aux jeux de cartes que Tsu Tsu aimait ?
لم لا تلعب لعبه الكوتشينه التي تحبها تشا تشا ؟

À moins que ce soit une coïncidence, cet homme est celui qui aurait essayé de tuer Chae Yeong Sin.
,اذا لم تكن هذه مصادفة كبيرة .هذا الشخص هو من حاول قتل تشا يونج شين

Mon patron, Hu Zha Qi, ne veut pas me payer à cause de toi !
لقد أتيت من العمل و مديري (هو جين تشا تشى) خصم من راتبي بسببك

La famille Maezumi va se réjouir au paradis et crier : Ramen, rah! rah!
عائلة ميزومي بالسماء ستهتف رامن تشا تشا ميزومي تشا تشا

C'est pourquoi, je t'offre de rejoindre les Omega Chis.
ولِهذا سَأَعْرضُك عَرضَ للإِنْضِمام إلى الأوميغا تشا

J'étais presque ruinée. J'ai dû vendre cha-cha, ma jument.
حتى انني بالكاد افلست , كان علي بيع حصاني تشا تشا

Le comité de réception de la Maison-Blanche a accueilli le gigot et je danse le cha-cha-cha comme une minette.
لجنة البيت الأبيضَ قامت بتحية وزيرُ الضلعِ الأساسيِ المشويِ، وأنا ارقص التشا تشا مثل بنت مدللة

2. Les résultats de la deuxième réunion des Ministres des affaires étrangères, tenue les 18 et 19 août 2008 à Cha-Am sont les suivants :
2 - وفيما يلي نتائج الاجتماع الثاني لوزيري خارجية البلدين، الذي عقد في تشا - آم في 18 و 19 آب/أغسطس 2008: