| Jay ! N'oublie pas de deposer Joe chez Mitch et Cam tout à l'heure. | Open Subtitles | جاي لا تنس ان تأخذ جو الى منزل ميتش و كام |
| Ça aurait été mieux si je me faisais Beyoncé, mais je ne suis pas Jay Z. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان اكون اجامع بيونسيه الان ولكني لست جاي زي |
| Jay Garrick, il se trouve, est beaucoup plus rapide à attribuer le blâme que lui est au exploits réels. | Open Subtitles | جاي جاريك، كما تبين، هو أسرع بكثير في إلقاء اللوم مما هو في بطولات الفعلية. |
| Un témoin oculaire rapporte que, pendant sa détention, Choi Seong Jai a été tellement torturé qu'il en était méconnaissable. | UN | وأفاد أحد شهود العيان أن شوا سيونغ جاي يتعرض في الاحتجاز إلى تعذيب يجعل التعرّف عليه صعباً. |
| Et crois moi, J'étais aussi surpris que toi quand je n'est pas réussi à trouver un Jay Garrick sur cette planète. | Open Subtitles | وصدقوني، كنت فقط صدمت كما كنت عندما لم أتمكن من العثور على جاي جاريك في أي مكان |
| Donne moi plus d'idées pour me venger de Jay G. | Open Subtitles | اعطني المزيد من الافكار للانقام من جاي جي |
| Jay peut se mettre ses excuses où je pense ! | Open Subtitles | يمكنك أن تخبر جاي ان ياخذ اعتذاره ويشربه |
| Donc apparemment le mec que tu as vu est Jay Roma. | Open Subtitles | إذا الرجل الذي يظهر أنك رأيته هو جاي روما |
| Tu veux aller avec Jay pour faire un tour sur sa moto, ou venir avec moi au supermarché pour acheter quelques oignons? | Open Subtitles | هل تريدان أن تذهبا مع جاي لركوب دراجته النارية أم تريدان أن تذهبا معي للمخزن و شراء بصلتين؟ |
| Jay doit me prêter une perceuse pour mes poignées de tiroir. | Open Subtitles | مرحبا غلوريا اسمعي,لقد اتصلت بـ جاي بشأن استعارة حفار |
| Jay Warren, qui occupait jusqu'alors le poste de Magistrate de Pitcairn, a été nommé Président de la Commission intérieure de Pitcairn. | UN | وعين جاي وارن الذي كان يعمل كقاضي صلح للجزيرة حتى ذلك الحين، رئيسا للجنة الداخلية لبيتكيرن. |
| Tu veux me faire croire que t'as tué Jay accidentellement ? | Open Subtitles | أتوقع مني أن أؤمن بأنك قتلت جاي عن طريق الصدفة؟ |
| Que Jay G est le PDG d'Obsidian ! | Open Subtitles | جاي جي وهو المدير التنفيذي للبطاقه النادره |
| Si vous ne le faites pas, Mr Jay G lâchera les chiens. | Open Subtitles | اذا لم تفعل السيد جاي جي سوف يطلق عليك الكلاب |
| Je vais rester là avec vous et nous allons nous venger de Jay G. | Open Subtitles | سوف ابقى هنا معك وسوف نقضي حتى على جاي جي |
| Mais est-ce que tu as quelque chose que nous pouvons utiliser contre mon ennemi juré, Jay G ? | Open Subtitles | نعم نعم هل تملك اي شئ نستطيع استعماله ضد عدوي اللدود جاي جي؟ |
| Avant qu'il soit Jay G, il s'appelait Jeremy Gilroy, un des membres créateurs de "Les 5 Amis" | Open Subtitles | قبل ان يكون جاي جي كان جيرمي كلوري كان احد اعضاء فرقه لخمس اصدقاء |
| M. Jai Pratap Rana (Népal) | UN | الخامسـة والأربعون السيد جاي براتاب رانا |
| Or, Choi Seong Jai est toujours détenu dans une prison politique, le camp de rééducation no 25 de Susong. | UN | لكن شوا سيونغ جاي لا يزال محتجزاً في معسكر إعادة التأهيل الواقع في 25 سوسونغ، وهو معتقل سياسي. |
| Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam et Lee Sang Yong | UN | كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ |
| Alors J'ai entendu que Katie vous emmènent toi et Max au concert de Jay-Z samedi soir. | Open Subtitles | حتى سمعت كاتي تأخذك و ماكس إلى جاي زي حفل موسيقي ليلة السبت. |
| Professeur Guy Vanthemsche, PhD | UN | الأستاذ الدكتور جاي فانتيمشي، الحاصل على درجة الدكتوراة |
| Freddy Wallace, légende du basket, le Gay de la NBA. | Open Subtitles | رائع، فريدي والاس. قاعة فامر السّيد جاي إن بي أي. |
| La différence est que Marvin Gaye savait comment écrire une chanson | Open Subtitles | الفرق ان مارتن جاي يعلم كيف يكتب اغنيه |
| La procédure exige l'agrément de Maître Gui Fu. | Open Subtitles | إجرائيًا، الإذن يحتاج لكي يُمنح من قبل السيّد (جاي فو). |
| Selon M. Zhai, il ne faut faire aucune distinction entre ces deux types de mesures, les mesures non destructrices risquant certainement d'entraîner des réponses destructrices. | UN | ويرى السيد جاي عدم الفصل بين المجموعتين، لأن الأنشطة غير التدميرية سوف تؤدي بالتأكيد إلى ردود فعل تدميرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 