"ريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Red
• Reid
• Reed
• Rouge
• Reade
• Rouges
• Le
• sur
• Read

Tu sais cette super purée que Red prépare, avec des vraies patates, pas celles sous-vide ?
تعرفين تلك ألبطاطا ألمهروسة ألجيده ألتي تصنعها ريد من ألبطاطا ألحقيقية وليس ألصندوق

Son mari possède Le Red Creek Lodge sur Farmington Road.
زوجها يملك فندق ريد كريك على طريق فارمينغتون

Reid Morden, Directeur exécutif de la Commission, deviendrait directeur exécutif de ce nouveau bureau.
وسيُصبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديراً تنفيذياً للمكتب الجديد.

D'abord c'était Reid à la cabine téléphonique, puis moi avec les fleurs, maintenant Hotch.
إذن بالبداية كان ريد في كشك الهاتف ثم أنا مع الأزهار

Le député Reed s'est battu sans relâche pendant les 15 dernières années afin d'innocenter son père.
عضو الكونغرس ريد قاتل بما يستطيع خلال الـ15 السنة الماضية لإبطال إدانة والده

Ça va devenir une glace Rouge sang et rempli de flics en chemises bleues et de sacs plastiques de la morgue.
انها سوف تكون ريد أيس و الكثير من شنط التي شرت الزرقاء

Le Red Robin peut être loué pour des fêtes de mariage.
''يُمكن أن يستأجر ''ريد بوني . لأجل حفلات الزفاف

Hey, désolé les gars, Le Red Robin est fermé pour un évènement spécial aujourd'hui.
آسف يارفاق، إنّ ''ريد بوني'' مغلق . لأجل حدث خاص اليوم

Les autres, répartis de ce côté là isolent Red Hook du reste de Brooklyn.
وبقيّة المساحاتُ هنا تعزلُ ما تبقة من بروكلين مع ريد هوك

- J'emmène ces têtes mises à prix à Red Rock.
أحاول إيصال أثنين من الجوائز إلى ريد روك

A l'aube, je l'emmènerai à Red Rock pour sa pendaison.
عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق

Et Reid, va avec Morgan sur la scène de crime.
و يا ريد,انت و مورغان اذهبا لمسرح الجريمة

Tu sais, Reid, heureusement qu'ils n'ont pas eu de photo de toi dans la piscine.
تعرف,ريد انت محظوظ انهم لم يصوروك بقرب المسبح حاول ان تسحب مسدسك

Je dois appeler en urgence les agents Reid, Prentiss, Jareau et aussi Penelope Garcia.
اريد استدعاء طارئ لكل من ريد برينتيس جارو وبينلوبي غارسيا كذلك

Reid et moi avons eu une discussion sur Le narcissisme.
انا و ريد نختلف حول تعريف النرجسي التقليدي

Je faisais référence à la chanson de Lou Reed, bien sûr.
كنت الرجوع إلى لو ريد ضرب واحد، ومن الواضح.

J'ai appelé en pensant qu'il serait fâché, mais quand je lui ai dit comment Mlle Reed l'avait achetée, il avait l'air emballé.
اتصلت، واعتقدت بأنه قد يغضب، ولكن عندما أخبرته بأن مدام ريد قد اشترته يبدو أنه قد استثار قليلا

Si Reed a raison, ce petit voyage peut doubler la valeur de nos actions.
ريد على حق، تلك الرحلة الصغيرة ستضاعف ثلاث مرات قيمة أسهمنا

Flèche Rouge, Alpha 9723.
نعم سيدي ريد آرو ألفا 9723 أيمكنك أن تقرأ

Mlle Lotus Rouge, j'ai entendu de nombreuses histoires sur une jeune femme d'ici qui escroque les gens.
انسه ريد بين لقد سمعت بعض الحكايات عن شابه صغيره و التي هي في واقع الامر محتاله

Reade a fait ce qu'il fallait faire pour l'arrestation.
لم ريد ما كان علي القيام به لجعل عملية الاعتقال.

Alors pourquoi n'étais-je pas celle qui travaillait dans un magasin glauque, à manger du bœuf séché et des piments Rouges pour remplir mon âme vidée ?
فلماذا لستُ أنا من يعمل في متجر خمور مخيف اتناول لحم مقدد و حلوى "ريد هوتس"‏ لملء روحي الفارغة؟

:: Médaille John E. Read, 2003
:: ميدالية جون. إي ريد لعام 2003