"من الممثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par le Représentant
• du Représentant
• par la Représentante
• par la Mission
• de SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT
• que le Représentant
• au Représentant
• PAR LE REPRESENTANT
• PRÉSIDENT
• le Représentant permanent de
• PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT
• DÉSARMEMENT PAR LE REPRÉSENTANT

par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمــم المتحدة

par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès
من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة

spécial de la décolonisation par le Représentant permanent de la
رئيس اللجنة الخاصة من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية

par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant PERMANENT DE LA SUÈDE
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد لدى

CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant PERMANENT DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant PERMANENT DE L'ANGOLA
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant PERMANENT DE LA
موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant PERMANENT DE LA
إلى رئيس مجلس اﻷمـن من الممثل الدائم لجورجيــا

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant PERMANENT DE LA
إلى رئيسة مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجورجيــا

par le Représentant PERMANENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE AUPRÈS
من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant PERMANENT DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ par le Représentant PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE
اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ par le Représentant PERMANENT DE LA FÉDÉRATION DE
من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة

Déclaration préliminaire du Représentant spécial du Secrétaire général pour le Mozambique
بيان أولي مقدم من الممثل الخاص لﻷمين العام لموزامبيق

Lettre adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente des États-Unis transmettant le rapport de la Présidente du Processus de Kimberley
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية يحيل بها تقرير رئيس عملية كيمبرلي

GENERAL par la Mission PERMANENTE DU MEXIQUE AUPRES DE
العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

Le Comité était également saisi du texte de la réponse du Secrétaire général adjoint à la gestion à la lettre que le Représentant permanent avait adressée au Secrétaire général.
وكان معروضا على اللجنة كذلك رد وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية على الرسالة الموجهة من الممثل الدائم إلى الأمين العام.

Relativement à ces faits, ils ont demandé au Représentant personnel du PRÉSIDENT en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe d'ouvrir une enquête sans délai.
وفي هذا الصدد، طلبوا من الممثل الشخصي للرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إجراء تحقيق فوري.

DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'AZERBAIDJAN
اﻷمن من الممثل الدائم ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant
موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلـس اﻷمن من الممثل

le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de
من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة

Commission du désarmement par le Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لجنوب افريقيا لدى اﻷمم المتحدة