"هير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hare
• Herr
• Lièvre
• Hairspray

1965-1966 : Étudiant au University College de Fort Hare
من 1965 إلى 1966: درس في كلية فورت هير الجامعية.

Montez la colline en restant sur la gauche sur Hare and Billet Road.
صعودا على التل، اجنح شمالا نحو شارع هير اند بلت.

Plusieurs établissements d'enseignement tels que le Département du service public et de la gestion du développement de l'Université du Witwatersrand et le Département des politiques en matière d'éducation de l'Université de Fort Hare ont organisé des cours de formation à l'intégration de la dimension " femmes " dont a bénéficié le personnel des différents ministères.
ونظمت عدة مؤسسات تعليمية مثل معهد اﻹدارة العامة وإدارة التنمية بجامعة ويتوترزراند ووحدة السياسات التعليمية بجامعة فورت هير دورات تدريبية متعلقة بنوع الجنس أوفدت إليها فرادى الوزارات موظفيها.

François a négocié directement avec Herr Schuler. C'est grâce à lui.
تعامل فرانسيس مع هير شولر مباشرة لقد كانت اتفاقيته

Oui, un vieil ami allemand à moi, Herr Bach, a réalisé une oeuvre assez similaire.
نعم، صديق الألماني القديم لي هير باخ أنجز عمل مشابه

Une bande vidéo d'une boîte appelée "Lièvre de Mars Escort".
فيلم للمراقبة الأمنية من مؤسسة (تدعى (مارش هير إسكورت

1968 : Étudiant au University College de Fort Hare.
1968: درس في كلية فورت هير الجامعية.

En 1967, il rentre en Afrique du Sud, rejoint les rangs du personnel du Federal Theological Seminary à Alice et devient l'aumônier de l'Université de Fort Hare.
وفي عام 1967 عاد إلى جنوب أفريقيا والتحق بهيئة التدريس في المعهد اللاهوتي الفيدرالي في أليس، وأصبح قسيسا لجامعة فورت هير.

Comme beaucoup d'entre vous, mon collègue M. Hare et moi même sommes venu ici pour trouver du travail.
كالكثير مكنم .. "أنا وصديقي السيد "هير اتينا إلى هنا للبحث عن فرصة عمل

Vous êtes difficile en affaire, Mr. Hare.
أن الجثة جديدة ، سيدي أنتَ بائع جيد ، أليس كذلك "سيد "هير

Un habitué du Gravedigger, toujours avec William Hare.
شخص عادي يعمل في شركة للحفر "تحت إسم "ويليام هير

M. Hare je n'ais jamais demandé où vous trouviez les corps.
سيد "هير" أنا لم اسألك قط من أين تأتي بهم

2 par semaine, M. Hare. C'est possible?
اثنين في الأسبوع سيد"هير" هل يمكنك ذلك ؟

Pour le moment, M. Burk et M. Hare sont sous les verrous.
بدايةً أنا لدي السيد "بورك" و السيد "هير" في الحجز

Vous voyez ici, votre mystérieux compositeur a répété la même mélodie qu'Herr Bach, pratiquement.
الآن، أترى هنا ملحنك الغامض كرر نفس اللحن مثل هير باخ...

Le seul au Credit Versoix ayant un entraînement militaire et un accès aux comptes sécurisés comme celui de Norman, c'était vous, Herr Yoder.
الشخص الوحيد في فرسوا للإئتمان بالتدريب العسكري ويدخل الى حسابات خاصة مثل نورمان كان أنت، هير يودر

Herr Vogel, vous n'arrêtez jamais de me surprendre.
هير فوجيل، أنت أبدا لا تتوقّف عن إدهاشي.

C'est là qu'arrivent vos travailleurs juifs, Herr Neumann.
وهنا حيث يأتي العمل اليهودي في اللعب، هير نيومان.

L'étiez-vous pour Herr Uhl ?
هل كنت في الوقت المحدد ل موعد مع هير أوهل؟

Lièvre de Mars est un service d'escorte très huppé spécialisé dans le "bondage".
(مارش هير) خدمة مرافقات متخصصة جداً متخصصة في العبودية

Toutes les volontaires de Montag étaient des employées de Lièvre de Mars.
(كل واحدة من متطوعات (مونتاغ (كانت عاملة في (مارش هير

Maman et moi sommes venues voir Hairspray et faire quelques courses.
أمي وأنا.. أعتدنا أن نأتي إلى هنا ونشاهد.. هير سبري..