"أذن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então
• orelhas
• autorização
• ouvidos
• Portanto
• permissão
• autorizou
• Bem
• Por isso
• orelha
• ouvido
• haliote
• concha
• conchas

É Por isso. Então, podemos dizer entre as 23h e as 23h30?
حسناً ممكن نقول أذن بين الحادية عشر والحادية عشر والنصف ؟

Então, estava apaixonada pelo arguido quando se casou com o Sr. Grandfort?
أذن هل كنتِ تحبين فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Então, é possível que tenha ido à casa do Sr. Villette.
أذن كان من الممكن بالنسبة لك أن تذهب لمنزل فاليت

Então ela e a mãe tentaram pôr o Norman num asilo
أذن هى وأمها كانوا يحاولون أرجاع نورمان الى المصحة مجدداً

Então faz o que a tua natureza manda... e sentirás o que sentiste com essa criança nos braços.
أذن أفعل ما تمليه عليك طبيعتك وسوف تشعر بما شعرت به وانت تضع الطفلة بين ذراعيك

Se não fosse jamaicano, Então porque usaria este chapéu? Ei?
لو لم أكن جاميكي أذن لماذا أرتدي هذه القبعة؟

Então, está dizendo que há um monstro do pântano matando pessoas?
أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟

Então deves ter um anjo da guarda muito dedicado.
أذن لابد و أنك تملكين ملاكاً مخلصاً يحرسك

Então amanhã vamos descobrir o que acontece se não pressionarmos aquele botão.
أذن غدا سنعرف ماذا سيحدث اذا لم يتم الضغط على الزرار

Então, está a dizer que os judeus não são suficientemente santos para merecerem a terra de Israel.
أذن أنت تقول أن اليهود لم يكونوا على درجة كافية من التديّن ليستحقّوا أرض إسرائيل

Então por que não mostrar-lhes como, como dizer, apenas pessoas normais.
أذن لماذا لا نظهرهم بصورتهم الحقيقيه انهم مجرد اناس عاديون

Então isto foi desenhado antes do Damon ir à minha loja.
أذن رسم هذه الرسومات قبل أن يخطو خطوة للمتجر حتى

Então a estalactite foi um golpe para chamar a atenção?
أذن القضيب الثلجي كان من أجل استرعاء انتباه الناس؟

Então, o que há em Vera Cruz, além de marisco?
أذن ماذا يوجد في فيراكروز غير المأكلوات البحريه الطازجه

Então, não devias ter dormido durante o dia todo, querida.
أذن ربما لايجب عليك ِ ان تنامي طوال اليوم

Então, alguém o envenenou antes dele descer para a lavandaria.
أذن أحدهم قام بتسميمه قبل نزوله لغرفة غسل الملابس

Então, ele ficou incapacitado com uma soqueira, esfaqueado no pescoço com uma garrafa partida, e depois enterrado vivo.
أذن كان عاجزا مع القبضات الحديدية طعن في الرقبة بزجاجة مكسورة و من ثم دفن حيا

Então, o que é que se ganha quando arranhamos um Westerliano?
أذن , ما الذي ستحصلين عليه عندما تحين ساعة ويسترلي؟

Ninguém quer foder o Obama, mano. Ele tem orelhas de elefante. Não é essa parte do elefante que se quer.
لا أحد يريد مضاجعة أوباما, لديه أذنين مثل أذن الفيل , وهذا ليس العضو الذي تريده في الفيل

Não posso dar qualquer informação sem a autorização adequada.
لا أستطيع تقديم أي معلومات بدون أذن رسمي

evoluiu muito nos últimos 200 anos. Antigamente, punham-se objetos com a forma de orelhas nos ouvidos e introduziam-se funis neles.
أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها.

Portanto, mantenham o mistério da energia negra em mente porque eu agora vou-vos contar três pontos-chave sobre a teoria das cordas.
أذن مع الاحتفاظ بغموض الطاقة المبهمة في خلفية عقلكم حيث سأقوم بإخباركم ب ثلاثة أشياء رئيسية عن نظرية الأوتار

Não pode ordenar aos empregados que parem de trabalhar sem permissão do gerente.
لا يمكنك أمر الموظفين بالتوقف عن العمل بدون أذن من المدير

O General Hammond diz que o Presidente autorizou o uso de uma bomba nuclear de 10 quilotoneladas à sua ordem.
لقد أذن الرئيس بتكوين قنبلة نووية تبلغ عشرة كيلو طناً

Ainda Bem, agora passa-te ao caralho. Antes que alguém se magoe.
أذن أرحل بعيدا الأن ريثما لا يصاب أي أحد هنا

Só gostava de dizer que se parece mais comigo... para além dos lóbulos da orelha, mas só sai a ti.
أَتمنّى لو يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أننى رَأيتُ نفسي أكثر فيها ما عدا أنها تملك شحماتُ أذن يسرى مماثلةُ

Também descobri "online" um outro soldado que é surdo de um ouvido.
كما وجدت أيضًا عبر الإنترنت جنديًا آخر أصم في أذن واحدة.

Trouxe comigo uma concha de haliote. Esta concha é um material "biocompósito":
أحضرت معي صدفة أذن البحر. صدفة أذن البحر هاته مركب أحيائي

E muitas pessoas usam estruturas como estas conchas, como o giz.
والكثير من الناس قد يستخدمون بنيات مثل صدفة أذن البحر، كطبشور.