"أكو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aku
• Ako

Por outro lado, a captura inevitável por parte do Aku e uma vida de escravidão.
ومن ناحية أخرى، الأسر من قبل أكو و عبودية لمدى الحياة

Eu me pergunto se é possível para ela acreditar que Aku é o mal e não eu?
وأتساء إذا كان ذلك ممكنا لها أن تصدق أكو هوه الشر ليس أنا

Quando perceber o quanto mal orientada você está, verá a verdade sobre Aku.
لكن حالما ترين كم أنت مخدوعه سوف ترين الحقيقه حول أكو

Ako continua tão bela como a recordava, Senhor Asano.
(أكو) مازلت جميلة كما أتذكر يا لورد (أسانو)

Ninguém sabia de onde ele vinha nem como foi parar a Ako.
لا أحد يعرف مسقط رأسه وكيف وصل إلى (أكو)

Você é um parasita, samurai, se alimentando da generosidade de Aku!
انت طفيلي ايها الساموراي تتغذى على كرم أكو

Aku desencadeou essas monstruosidades em nosso mundo, e eles se alimentam de sua carnificina.
أكو قد أطلق هؤلاء المسوخ على عالمنا , وهم يتغذون على مجزرته

Meu Senhor e mestre, Aku, por você e por toda a enternidade..
سيدي و مولاي , أكو ربمآ قد يسرك للابديه

Aku é o mestre dos mestres e vai acabar com você!
أكو هوه سيد الاسياد وسوف ينهيك

Aku. Aku foi quem destruiu as belezas deste mundo!
أكو هوه الواحد الذي وضع النفايات

Aku é o mal, não eu.
أكو هوه الشيرير , ليس أنا

Por vontade de Aku, você vai morrer aqui.
بواسطه أكو , سوف تموت هنا

Aku é o pai de todos os pais!
أكو والد كل الاباء

Eles não são parte da ordem de Aku.
ليست جزئآ من أمر أكو

Não fazem parte das ordens de Aku.
ليست جزئآ من أمر أكو

Viva a glória de Aku!
العمر الطويل , النصر ل(أكو)

Aku deseja isso!
أكو يرغب ذلك!

O Senhor Asano, da província de Ako, salvou-o naquele dia, vendo algo no rapaz que Oishi não vira.
(اللورد( أسانو)،أميرإقليم(أكو.. أنقذه ذلك اليوم ورأى شيء في هذا الفتى لم يراه (أويشي).

Quero que Ako inteira partilhe a honra da recepção ao nosso grande comandante.
أريد (أكو) بأكملها أن تُشارك في هذا الشرف بإستضافة قائدنا العظيم.

Se não tivermos um lutador, será a desgraça de Ako.
إذا لم يكن لدينا مقاتل، ستصاب (أكو) بالعار