| Tu sabes jogar. Jogaste este jogo toda a tua vida. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تلعب لعبت هذه اللعبة طوال حياتك |
| Eles são mais para, Tu sabes, usar baton e assobiar... | Open Subtitles | المزيد مثل، أنت تعرف وضع أحمر الشفاه والتضفير و |
| As teorias da tecnologia das ondas giratórias e efeitos anti-gravidade no electromagnetismo eram minhas e Tu sabes! | Open Subtitles | تلك كانت نظريتي عن تقنية الموجة المدروة وتأثير انعدام الجاذبية في الكهرومغناطيسية، أنت تعرف هذا |
| Você sabe como isto vai acabar? Quem se atreverá tocar-me? | Open Subtitles | ,أنت تعرف أين ستؤول النهاية من يجرؤ على لمسي؟ |
| Claro que estou ciente. Testemunhei ao comité. - Sabes disso. | Open Subtitles | بالطبع أعرف لقد شهدت باللجنه و أنت تعرف ذلك |
| És um camelo. Sabes o dinheiro que gastámos nesta merda de... | Open Subtitles | أنت مغفل يا سوني، أنت تعرف أين أصرف نقودي اللعينة |
| Fugir aos problemas não vai resolver nada, Tu sabes isso. | Open Subtitles | الهرب من مشاكلك لن يحل شيئا أنت تعرف هذا |
| Tu sabes, aquele grande trabalho de modelo que tu arranjaste? | Open Subtitles | أنت تعرف وظيفة العارض الكبيرة التي حصلت عليها ؟ |
| Está nos genes. Tu sabes dos problemas da minha mãe. | Open Subtitles | أنت تعرف تلك المشكلة عند أمى لقد ورثتها عنها |
| Eles acabam connosco, as nossas famílias. Não vale isso. Tu sabes disso. | Open Subtitles | سيضربوننا ، وعائلاتنا الأمر لا يستحق ذلك ، أنت تعرف ذلك |
| Moom, Tu sabes que ela não é como os outros miúdos. | Open Subtitles | موم ، أنت تعرف أنها ليست طبيعية مثل الأطفال الآخرين |
| Tu sabes o que queremos. Eu disse ao teu homem. | Open Subtitles | أنت تعرف ما نريده، لقد تحدّثت إلى أحد رجالك. |
| Bom, Você sabe, estou trabalhando naquele negócio... mas sim, podemos marcar. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني مشغول بهذا و لكن نعم يمكنني ذلك |
| Você sabe o que fez, e eu sei que o fez. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف ماذا فعلتم، وأنا أعلم أنك فعلت هذا. |
| Não todos eles, é claro, mas Você sabe, alguns deles. | Open Subtitles | ليسوا كلهم بالطبع و لكن أنت تعرف بعضاً منهم |
| - Sabes onde é a minha casa? | Open Subtitles | حسنا .. لنتسلل إلى شقتى أنت تعرف أين تقع ؟ |
| Querida! Despacha-te. Já Sabes o que isto quer dizer. | Open Subtitles | حبيبى أسرع بالعودة أنت تعرف ماذا يعنى هذا |
| Está bem, Charlie. Sabes que não gosto que me façam de tolo. | Open Subtitles | حسناً , أنت تعرف جيداً أننى لا أحب أن يتم إستغلالى |
| A sua espada, senhor Coronel. A história já Tu conheces, Hays. | Open Subtitles | السيف أيها الكولونيل أنت تعرف القصة, هايز |
| Você conhece as regras. Temperaturas superiores a 43 graus, não trabalhamos. | Open Subtitles | أنت تعرف الإتفاق إذا وصلت درجة الحرارة 110 ، سنتوقف |
| Porque podia dar-lhe. - Sabe o que eu quero. | Open Subtitles | لأني أستطيع إعطائك ذلك أنت تعرف ما أريده |
| Conheces a nossa regra sobre comer biscoitos, não é? | Open Subtitles | أنت تعرف قواعدنا بخصوص أكل الكعك، أليس كذلك؟ |
| Não podes dizer certas merdas pelo telefone, e Sabes bem disso. | Open Subtitles | يُفترض ألا تتكلم بتلك الأمور عبر الهاتف، أنت تعرف ذلك |
| Aquele que escondes em off-line. Sabes como aceder a ele. | Open Subtitles | الواحد الذى أخفيته غير متصل أنت تعرف كيفية اللدخول |
| Sei que todos gostariam de saber do seu encontro no estacionamento... onde aquele tipo lhe deu os passaportes e documentos. | Open Subtitles | أخبرهم بشأن موعدك عند صيدليّة أويستر باى أنت تعرف ماذا أقول ،الرجل الذى أعطاك جواز السفر و الوثائق |
| Sabias que as minhas orelhas não são lá muito bonitas? | Open Subtitles | أنت تعرف ان حلقات آذاني لم تكن مناسبة لي؟ |
| Conheces o Ike Clanton. Tem um rancho nos arredores da cidade. | Open Subtitles | ويات أنت تعرف أيك كلانتون لديه مزرعة خارج حدود المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 