| Bem, Juni, tenho de dizer, que És um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب. |
| Se amanhã não tiver o meu dinheiro És um homem morto. | Open Subtitles | اذا لم احصل على كل نقودي غداً أنت رجل ميت |
| Tu És um homem mau, Marcus, e eu não te quero aqui. | Open Subtitles | , أنت رجل سيء , ماركوس , وأنا لا أريدك هنا |
| Só quer saber das suas audiências. É um homem horrível! | Open Subtitles | كل ما تهتم به تقاريرك الغبية أنت رجل فظيع |
| Sem ofensa, Lee. Tu És um tipo porreiro. Tens muitas qualidades. | Open Subtitles | لا أعترض، أنت رجل رائع إن بك صفات جميلة جدا |
| Você É um homem de muita raça. Quem dera tivesse estado connosco em Bull Run. | Open Subtitles | أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران |
| És um homem de letras, agora. O que dizes disso? | Open Subtitles | أنت رجل مُتعلم الآن، ما قولك في هذا الكلام؟ |
| Johnny, És um homem branco. | Open Subtitles | جوني، أنت رجل أبيض لا تتركهم يفعلون ذلك. |
| Para trás. Já tens o teu próprio cavalo, Giantah. Já És um homem. | Open Subtitles | ارجع عندك حصانك الخاص الآن، جيانتا أنت رجل |
| Agora És um homem, e um homem tem que ter a sua própria cabana. | Open Subtitles | أنت رجل الآن ، و يجب أن يكون للرجل كوخه الخاص به |
| Larga os meus chocolates, ou És um homem morto. | Open Subtitles | ابعد يديك عن شوكولاتي, أو أنت رجل ميّت |
| És um homem morto. És um cabrão dum morto! | Open Subtitles | أنظر إلى ايها الرجل الميت أنت رجل ميت |
| Desde quando é que tu És um homem de família? | Open Subtitles | و هذا يعني لا يمكننا الأنجاب أبدا و منذ متى و أنت رجل عائلي؟ |
| Já És um homem. Tens trabalho. Um maldito trabalho a sério, Gord! | Open Subtitles | أنت رجل ناضج الآن أنت تملك عمل, أنت رجل جيدأنت تملك عمل حقيقي, جورد |
| Desculpe não tê-lo reconhecido logo mas você era apenas um rapaz e agora É um homem. | Open Subtitles | اغفر لي عدم معرفتك بسرعة كنت ولداً آخر مرة تلاقينا والآن أنت رجل |
| Você É um homem viajado. O que acha? | Open Subtitles | أنت رجل مسافر, سيد ريجريت ما رأيك في ذلك؟ |
| Digita o tempo e a aperta o botão. És um tipo esperto. Descobre tu. | Open Subtitles | أختر الوقت الذي تريد الرجوع إليه وإضغط موافق، أنت رجل ذكي تستطيع فعل ذلك بنفسك |
| Sois um homem inteligente, mas não tendes nem metade da inteligência que julgais ter. | Open Subtitles | أنت رجل ماهر لكنك لست نصف المهارة التي تعتقد بها نفسك. |
| Tu És um gajo porreiro. Ias ficar surpreendido com a quantidade de clientes que me tratam como lixo. Como se fosse algum canalizador ou algo assim. | Open Subtitles | حقيقة,أنت رجل لطيف العديد مِنْ الزبائنِ يعاملوني مثل المخاطِ |
| És homem para lançar um arpão na garganta da baleia e saltar depois? | Open Subtitles | هل أنت رجل يرمي الحيتان بالرماح وتسعى وراءها؟ |
| Tu és um rapaz lindo... com muitos, muitos bons atributos. | Open Subtitles | أنت رجل رائع، مَع الكثير، الكثيرَ من الخواصَ الجيدة. |
| Vai cuidar da tua mãe. és o homem da casa agora. | Open Subtitles | إعتني بأمك , أنت رجل المنزل الآن إيـجـي هـــاي كــوالــيــتــي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 