| - Olá, soldado. - Senhor. - Pronto para matar mais alemães? | Open Subtitles | أهلا أيها الجندي هل انت مستعد لقتل المزيد من الألمان؟ |
| Não é de "Olá", é de "adeus". Estamos fechados. | Open Subtitles | ليست أهلا بل مع السلامة المطعم مغلق اليوم. |
| Olá, careca. No mercado, há loções para fazer crescer o cabelo. Experimenta. | Open Subtitles | أهلا ياأصلع هناك الكثير من الزيوت لتنمية الشعر في الأسواق جربها |
| Ei. Se vos posso ensinar alguma coisa, nunca se casem. | Open Subtitles | أهلا ,إذا قمت بتعليمكم أى شىء, لا تتزوجوا ابدا. |
| "Olá, homens de Jackass. Ouvi dizer que estavam neste hotel. | Open Subtitles | أهلا أغبياء، سمعت أنكم كنتم تقيمون في هذا الفندق |
| Olá, companheiro. Queres jogar um jogo novo que eu inventei? | Open Subtitles | أهلا صديقي ما رأيك أن تلعب لعبة جديدة إخترعتها؟ |
| Olá, Ted. Como é que foi estar no Peru? | Open Subtitles | أوه, أهلا, تيد كيف كانت رحلتك الى البيرو؟ |
| - Olá, querido. - Soube que andas muito ocupado. | Open Subtitles | أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية |
| Olá, outra vêz. Soube que tens um pequeno problema. | Open Subtitles | أهلا بعودتك لقد سمعت أنك واقع بمشكلة صغيرة |
| Olá, se gostaram deste enigma, tentem resolver estes dois. | TED | أهلا جميعا، إذا أحببتم هذا اللغز، حاولوا حل هاذين اللغزين |
| Olá Quincy. | TED | أهلا .. جوينشي .. أهلا مايسترو زاندر .. أهلا مارك |
| (Vídeo) Christopher Makau: Olá. | TED | كريستوفير ماكو : أهلا انا كريستوفير ماكو |
| Olá, Sr. Birnam. Feliz em tê-lo de volta à organização. | Open Subtitles | مرحبا بك يا سيد بيرنام أهلا بك ثانية في منظمتنا |
| Olá, soldado. Pronto para matar mais alemães? - Sim, senhor. | Open Subtitles | أهلا أيها الجندي هل انت مستعد لقتل المزيد من الألمان؟ |
| Olá, boa noite e Bem-vindos ao nosso programa "chantagem". | Open Subtitles | مرحبا, طاب مساؤكم و أهلا بكم في برنامج الأبتزاز |
| - Olá, mamã. Vou proteger a família. | Open Subtitles | ـ أهلا يا أمي ، أنا سأساعد فى حماية العائلة |
| Olá. Vai passar o Dia de Ação de Graças em casa? | Open Subtitles | أهلا, هل ستعودين للبيت من أجل عيد الشكر؟ |
| Ei, Walter. O que posso fazer por si, Sargento Lucas? | Open Subtitles | ـ أهلا يا والتر ـ ما الذي تريده يا لوكاس |
| Estou aqui com os meus amigos estudantes. Hei, rapazes. Oi. | Open Subtitles | أنا هنا مع أصدقائي الطلبة أهلا ياشباب , مرحبا |
| Bem-vindo à tua última morada o círculo dos traidores. | Open Subtitles | أهلا بك في إلى متواك الأخير دائرة الخونة |
| Ora Viva, Sam. De volta às origens, não é? | Open Subtitles | أهلا بك ساك عدت إلى البيضه , هاها |
| - Dra. Calvin. - Bem, não é precisamente um homem. | Open Subtitles | أهلا يا دكتورة كالفين حسنا أنه ليس رجل تمام |
| Bem vindo ao Big Ben, a cadeia de lojas de desporto que tem de tudo. | Open Subtitles | أهلا وسهلاً في دكان البضائع الرياضية ، الذي موجود فيه كل شيء |
| Boa noite. Sejam muito Bem-vindos ao nosso modesto tugúrio. | Open Subtitles | مساء الخير أهلا بكم في مقر إقامتنا المتواضع |
| Amo-te, Alex." Huh. Hey, Recebi agora o teu texto. | Open Subtitles | "مع حبى "ألكس أهلا لقد وصلتنى رسالتك للتو |
| Oh hi, Como está Sr. Parker Que bom vê-lo de novo. | Open Subtitles | أوه أهلا, كيف الأمور سيد باركر مسرور لرؤيتك مرة أخرى. |
| Alô? Preciso de todos os números comerciais que têm sobre o nome de "Exterminador". | Open Subtitles | أهلا , أريد كل شخص متخصص لديكم فى قائمة صائدى القوارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 