"إيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ed
• Ade
• Aid

Vão andando sem mim e eu peço boleia ao Ed.
لمَ لا تنطلقون من دوني وسأذهب بالسيارة مع إيد

O Les Turner disse-me que o Ed morreu a tentar proteger-me.
أخبرنى ليس تيرنر أن إيد قد مات وهو يحاول حمايتى

O Ed fez-te passar por vários obstáculos só para encontrar isto.
هل وضعك إيد فى كل هذا الأمر فقط لتجدى هذا

Este é um tipo chamado Ed Cook que tinha vindo de Inglaterra onde tinha uma das memórias mais bem treinadas.
هذا رجل يدعى إيد كووك والقادم من إنجلترا والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة

O negócio é que já superei a Ade, certo?
حسنا, أوكي, المغزى هو لقد نسيت إيد, أوكي؟

em cima do Mister Ed. E isso lembrar-vos-ia que quereriam apresentar o vosso amigo Ed Cook.
فوق مستر إيد وهذا سيذكرك بأنك تريد أن تعرف بصديقك إيد كووك

Soa exatamente como o Sr. Ed. Julgue por si.
اعتقد انه سيصدر صوتا مثل السيد إيد تماما سوف تكون انت الحكم

Estive pensando se poderia fazer o seu Sr. Ed, pois sei que as pessoas iriam adorar.
كنت اتسائل لو ان السيد إيد يستطيع ان , بسبب

Se ainda não notou, o exército não me quer mais, Ed.
اذا لم تلاحظ الجيش لا يريدنى فعلا يا إيد

Ed, se estiver vendo isto, por favor coloque-nos no ar.
إيد, لو أنك تستطيع رؤيتنا , رجاءا ضعنا على الهواء

Liguei ao Ed há dois dias, Erin. Ainda não me ligou de volta.
اتصلت بـ إيد قبل يومين، إيرين ولم يرد على اتصالي بعد

Nós tivemos um bebé, o Grande Ed teve um enfarte, comprámos esta casa e trabalho para ele desde então.
إذا , رزقنا بطفل وأصيب أبي إيد بنوبة قلبية وإشترينا المنزل , وأنا أعمل لديه منذ ذلك الحين

- O Ed tem as chaves da carrinha. - Tenho uma sobressalente mesmo aqui.
ـ إيد عنده مفاتيح العربة ـ حصلت على إحتياطي

O herói neste caso espantoso é Ed Dwayner. Chefe de Polícia e habitante local.
في هذه الحالة الرائعة لدينا رئيس الشرطة المحلية إيد واينرايت

Ed Monix é um defensor inteligente, e também consegue fazer lançamentos difíceis.
إيد مونيكس مُدافع عنيد وبإمكآنه تسجيل نقاط تجيّر لنا الفوز

Sr. Whitacre, chamo-me Ed Herbst e estou na Unidade de Crimes Económicos do FBI.
سيد وايتكر، اسمي إيد هيربست وأنا مع وحدة المباحث الفدرالية للجرائم الاقتصادية

Preciso que arranjes os preços que levas ao Ed's Tires, para vender mais barato que a Dunder Mifflin.
أريدك إعطائي أسعار الشحن التي طلبها من إطارات "إيد" حتى اعطيهم سعر أقل من دندر ميفلين.

Estávamos a sair e o homem reconheceu a voz do Ed.
,لقد كنا ذاهبين و الرجل تعرف على صوت إيد

Não vais ficar para a primeira apresentação da Ade?
انتظر, ماذا؟ ألن تبقى لأول حفلات إيد الحقيقية؟

Encontrei -me com ela numa reunião do AA quando fui com a Ade, e ela queria conversar, tentar recompensar-me.
نعمـ ، آهـ لقـد ركضت بإتجآههـآ في اجتماع المدنين عندمـا كنت من إيد

Ela disse a Ade que estava a morrer e a Ade contou-me.
لقد أخبرت إيد انهــا تموت ، وإيد اخبرتني بذلكـ

Era treta quando te disse que tinha um preservativo no Live Aid.
كنت أدّعي بحيازتي لواقي ذكري في (لايف إيد)،